Mitel 6920 Guide D'utilisation page 42

P
ERSONNALISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE
Condition d'état
Enregistré
Numéro d'erreur SIP
Langue
Le téléphone IP SIP prend en charge différentes langues. Vous pouvez ainsi afficher l'interface utilisateur
du téléphone IP et l'interface utilisateur Web Mitel dans une langue particulière, si nécessaire. Lorsque
vous paramétrez la langue d'utilisation, tout le texte à l'écran (écrans libres/d'appel, menus de paramètres
statiques et applications) s'affiche dans la langue choisie. Le téléphone IP SIP prend en charge les
langues suivantes :
English
•
Tchèque
•
Catalan
•
Valencien
•
Gallois
•
Allemand
•
Danois
•
Espagnol
•
Espagnol (Mexique)
•
Basque
•
Finnois
•
Français
•
Galicien
•
Français canadien
•
Description
S'affiche sur le compte qui EST enregistré avec le serveur proxy SIP.
Exemple :
Ligne > Compte SIP > État > Sauvegarde Registre Utilisé ?
1 > 650@proxy.com:5060 > Inscrit > Oui
où :
Le numéro de compte est 1
•
Le compte SIP est 650@proxy.com sur le port 5060
•
L'état est Enregistré
•
Le serveur Registrar de secours est utilisé (Oui)
•
S'affiche sur les comptes où l'enregistrement échoue avec le serveur proxy
SIP.
Exemple :
Ligne > Compte SIP > État > Sauvegarde Registre Utilisé ?
4 > 653@proxy.com:5060 > 401 > Non
où :
Le numéro de compte est 4
•
Le compte SIP est 653@proxy.com sur le port 5060
•
L'état est 401 - Non enregistré en cas d'échec de l'enregistrement SIP
•
Le serveur Registrar de secours est utilisé (Non)
•
L
ANGUE
32