Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATTENZIONE
WARNING
WARNUNG
ADVERTENCIA
La tanica va estratta tirando verso avanti. Non forzare mai l'estrazione verso l'alto, perché si potrebbe
deformare e danneggiare la leva di arresto della macchina per tanica piena, provocando allagamenti.
The tank must be removed by pulling forward. Never force the extraction upwards, because that may
deform and damage the locking lever of the machine to full tank, causing flooding.
Der volle Tank muss leicht nach vorne gezogen und heraus genommen werden. Niemals mit Gewalt nach
oben ziehen, weil dadurch die Überlaufsicherung verformt und beschädigt wird. Das kann zu
Überschwemmungen führen.
El tanque debe ser removido tirando hacia adelante. Nunca fuerce hacia arriba laextracción, porque se
puede deformar y dañar la palanca de bloqueo de la máquina de depósito lleno, provocando inundaciones
Publicité
