DeWalt DWE4001 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 43
Masquer les pouces
Voir aussi pour DWE4001:
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻳﻮﻣﻴ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﻧﻔﺦ ﻫﻮﺍﺀ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺟﺎﻑ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ
.ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺘﺮﺓ
ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺧD
WALT ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟ ﺮﺑﺎ ﻴﺔ
E
ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺘ ﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮ ﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤ ﻤﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻭﺗﻨ ﻴﻔ ﺎ ﺑ ﻞ ﻣﻨﺘ ﻢ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ
/ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ، ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ. ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ
ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ
.ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺳﻴﻨﻐﻠ ﺍﻟﻤﺤﺮ ﺗﻠﻘﺎ ﻴﺎ ﻣ ﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺮ ﺍﻟ ﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻗﺪ ﺑﻠﻴ
ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻭﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ. ﺮ ﺍﻟ ﺮﺑﻮﻥ ﻟﻴ
.D
WALT ﺍﻟﻤ ﺘﺨﺪﻡ. ﺧﺬ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺗﺎﺑﻊ ﻟـ
E
.ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟ ﺮﺑﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺃ ﺗ ﺤﻴﻢ ﺇ ﺎ ﻲ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﻨﻔﺦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻋﺪﺩ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ
.ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﺣﻮﻟﻬﺎ
ﻗﻢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻭﻛﻤﺎﻣﺔ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ
.ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺬﻳﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ
ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ
ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ. ﺇﺫ ﻗﺪ ﺗﻀﻌﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ
ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻓﻘﻂ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻗﻂ
ﺑﺪﺧﻮﻝ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺑﻐﻤﺮ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ
.ﻣﻦ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻧ ﺮ ﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ، ﺑﺨ ﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺪ ﺗ ﺎ
ﻟﻢ ﺗﺨﻀﻊ ﻟ ﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻊ ﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘ ، ﻥD
.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﺪ ﻳ ﻞ ﺧﻄﻮﺭﺓ
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻭﻗﻮ ﺇﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ
. ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑ ﺎ ﻘﻂ ﻣﻊ ﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘD
.ﺍﺳﺘ ﺮ ﻭﻛﻴﻠﻚ ﻟﻤﻌﺮ ﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤ ﻤﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻠﻒ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻻ ﺗﺠﺬﺏ ﻗﻔﻞ
ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻀﺮﺭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻳﻤﻜﻦ
.ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.( ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺧﺮﺍﻃﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥRCD) ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ
، ﺧﺬ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔRCD ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ
ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ
.ﺑﺎﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺘﺤﺎﺕ ﺍ ﻟﺘ ﻮﻳﺔ
، ﺍﻋﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠ ﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ
ﻭ ﺗﻘﻢ ﺑ ﻣﺎﻟﺔ
.ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺃﻭ ﻗﻀﻴﺐ ﻣﺮﺑﻊ، ﻣﻦ ﺍﻷ ﻀﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻲ ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻘﻄﻊ
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻐﻂ ﻣﺘﻮﺳﻂ
ﻭﺑ ﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﻟﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪ ﺍ، ﻭ ﺗ ﺰﺍ ﺃﻟﻮﺍﻧ ﺎ، ﻭ
،
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ
WALT
E
ﻭﺗﺨﻀﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻲ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟ ﻴ ﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﺍ ﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ. ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ
ﺬﻩ ﺍﻟﻠﻮﺍ ﺢ ﻲ ﻛﻞ ﺍﻟ ﺮﻭﻑ. ﻭﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﺍﺳﺘ ﺮ ﻣ ﻨﺪ ﺍﻟ ﻴ ﻞ ﺃﻭ
WALT
E
ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ
ﻛﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻘﻔﻞ، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ
.ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺃﻛﺜﺮ
ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﺍﻛﻢ
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻨ ﻴ
.1 ﻟﻠﻘﻄﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺑﻄﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ
ﺍﻟﻘ
ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻗﺼ ﺎ. ﻭ ﺗﻀﻐﻂ ﺑ ﻞ ﺯﺍ ﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ
ﺍﻟﻘ
ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﺍ ﻟﺔ ﺩﺍ ﻤﺎ ﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺠﻠﻴ ﻷﻋﻠﻰ. ﻭﺇ ﻳﺤﺪ ﺧﻄﺮ
.ﺍﻧﺪ ﺎ ﺍ ﻟﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟ ﻴﻄﺮﺓ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺑ ﺪ ً ﺍ ﻗﺮﺹ ﻗﻄﻊ ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻟﺨﺸﻦ
ﺒﻂ ﺍ ﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺍﻭﻳﺔ
ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺃ ﻀﻞ ﻧﺘﺎ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴ ﻋﻨﺪ
ﺇﻟﻰ 4 ﺩﺭﺟﺔ ﻣ ﻮﻳﺔ. ﺣﺮ ﺍ ﻟﺔ ﻟﻠﺨﻠ ﻭﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﺇﻻ ﻟﻠﻘﺺ ﺍﻟﺠﺎﻑ. ﻭﺑﺎﻟﻨ ﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻘ
ﻣﻌﻴﻦ ﺍﻟ ﻞ. ﻭ ﺗﻘﻢ ﺑﺘ ﻐﻴﻞ ﺍ ﻟﺔ ﺇ
ﻗ
.ﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻗﻨﺎ ﻭﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ
.ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﻗﺺ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ
. ﺍﻟﻤ ﻨﺪ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﻣ ﺮﻑ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻤ ﻭ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﻼﺑﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ. ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ
ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ، ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.D
WALT ﺗﺎﺑﻊ ﻟـ
E
.ﻳﻮﻣﻴﺎ. ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻗﺺ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘ
.ﺰ ﺎ
ﺍ ﻟﺔ ﻭ
ﺗﻘﻠﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺗ ﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍ
ﻋﻨﺪ ﻗ
ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻟﺨﺸﻦ
.ﺗﺘ ﻮﻥ ﺃ ﺧﺪﺩ
ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻘﺺ
ﻣﻦ ﺍﻷ ﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮ
ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ
41
Publicité
