Jabra GO 6470 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jabra Manuels
  4. Casques stéréo
  5. GO 6470
  6. Mode d'emploi
Jabra GO 6470 Mode D'emploi

Jabra GO 6470 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GO 6470:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Jabra GO™ 6470
Mode d'emploi
www.jabra.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jabra GO 6470

Sommaire des Matières pour Jabra GO 6470

  • Page 1 Jabra GO™ 6470 Mode d’emploi www.jabra.com...
  • Page 2 Merci d’avoir acheté le nouveau micro-casque Jabra GO 6470. Nous sommes certains que vous apprécierez l’étendue de ses fonctionnalités et que vous le trouverez pratique à porter et à utiliser. Le Jabra GO 6470 inclut une base à écran tactile permettant la connectivité avec des téléphones fixes et des logiciels de téléphonies (ordinateur) ; le micro-casque Jabra GO est en outre compatible avec presque tous les types de téléphones portables...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu de l'emballage ........................6 Micro-casque Jabra GO 6470 ......................7 Fixations du micro-casque .......................8 Base Jabra GO 6470 ..........................10 Adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth ® ...............11 Chargeur de voyage Jabra GO ....................11 Accessoires en option ........................12 CONNEXION À UN TÉLÉPHONE À L'AIDE DE L'ASSISTANT DE CONFIGURATION ..........
  • Page 4 FONCTIONNALITÉS DE L'ADAPTATEUR JABRA LINK 350 USB BLUETOOTH ® ..........23 Bouton de l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® ..........23 Voyants lumineux de l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® .....23 PRÉSENTATION DE L'ÉCRAN TACTILE .......... 24 Aperçu de l'écran tactile .........................24 Modification des paramètres à...
  • Page 5 12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........37 12.1 Micro-casque Jabra GO ........................37 12.2 Batterie du micro-casque Jabra GO ..................38 12.3 Base à écran tactile Jabra GO .......................38 12.4 ADAPTATEUR Jabra LINK 350 USB Bluetooth® ..............39 12.5 Chargeur de voyage ..........................39 12.6 Matériaux et allergies ........................40 12.7 Recyclage du produit ........................40...

  • Page 6: Présentation Du Produit

    Contour d'oreille Câble téléphonique Chargeur de voyage (embouts écouteurs de trois tailles : petits, moyens et grands) Embouts d'écouteur CD d'installation Câble USB (Mode d’emploi) Guide de démarrage Guide d'avertissement Adaptateur secteur du rapide et déclaration chargeur de voyage JABRA GO 6470...

  • Page 7: Micro-Casque Jabra Go 6470

    MICRO-CASQUE JABRA GO 6470 Bouton multifonction du micro-casque Pavé tactile de volume Microphone anti-bruit Voyant lumineux Embout d'écouteur Contour d'oreille Contact de recharge JABRA GO 6470...

  • Page 8: Fixations Du Micro-Casque

    FIXATIONS DU MICRO-CASQUE Le micro-casque Jabra GO 6470 peut se porter avec un serre-tête, un contour d'oreille ou un tour de cou. Le serre- tête et le contour d’oreille sont fournis avec le Jabra GO 6470. Le tour de cou peut être acheté séparément.
  • Page 9 2. Alignez l'embout d'écouteur du micro-casque avec les trous correspondant du tour de cou, comme l'indique l'illustration, et pressez doucement sur les deux éléments jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent correctement (vous entendez un clic). 3. Placez le microphone aussi près de la bouche que possible. CLIC JABRA GO 6470...

  • Page 10: Base Jabra Go 6470

    BASE JABRA GO 6470 Écran tactile Support du micro-casque Encoche de sécurité Haut-parleur Port du téléphone Port de l'adaptateur secteur Port du combiné Port AUX Port USB JABRA GO 6470...

  • Page 11: Adaptateur Jabra Link 350 Usb Bluetooth

    ADAPTATEUR JABRA LINK 350 USB BLUETOOTH ® L'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® se connecte à un ordinateur et permet au micro-casque Jabra GO 6470 de fonctionner avec un logiciel de téléphonie sur PC. Prise USB Bouton de l'adaptateur Voyant lumineux CHARGEUR DE VOYAGE JABRA GO Le chargeur de voyage Jabra GO charge le Jabra GO 6470, et possède des compartiments pour ranger le...

  • Page 12: Accessoires En Option

    ACCESSOIRES EN OPTION Les accessoires Jabra GO 6470 suivants sont disponibles séparément. Adaptateur de prise d'appel électronique (EHS) GN1000 (l'adaptateur peut être différent de celui de l'illustration) Serre-tête de rechange Tour de cou Chargeur de voiture Coussinets de micro-casque de rechange Contour d'oreille de rechange avec embouts d'écouteurs...

  • Page 13: Connexion À Un Téléphone À L'aide De L'assistant De Configuration

    2. CONNEXION À UN TÉLÉPHONE À L'AIDE DE L'ASSISTANT DE CONFIGURATION La méthode la plus simple pour connecter et configurer votre produit Jabra GO consiste à utiliser l'assistant de configuration de l'écran tactile. Ce dernier vous guidera lors de la connexion et de la configuration du téléphone fixe, du logiciel de téléphonie et/ou du téléphone portable.

  • Page 14: Connexion Manuelle À Un Téléphone

    à des appels avec le bouton multifonction du micro-casque. Les logiciels de téléphonie non pris en charge n'ont que la fonctionnalité audio avec le micro-casque Jabra GO, et ne permettent pas d'interactivité avec les fonctions d'appel du micro-casque Jabra GO. Pour consulter la dernière liste des logiciels de téléphonie pris en charge, consultez le site Internet Jabra à...
  • Page 15 Lync et des logiciels de téléphonie standards, appuyez sur le bouton de l'adaptateur pendant les trois premières secondes. 4. Au bout de trois secondes, le voyant lumineux de l'adaptateur indique le statut actuel du Jabra GO 6470. Voyant lumineux Description de l'adaptateur Le micro-casque et l'adaptateur sont appairés et connectés, et le logiciel de téléphonie...

  • Page 16: Connexion À Un Téléphone Portable En Bluetooth

    5. Placez le Jabra GO 6470 près de l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® et attendez jusqu'à ce que l'appairage soit réussi. Quand l'appairage est réussi, les voyants lumineux de l'adaptateur et du micro-casque clignote bleu 5 fois.

  • Page 17: Sélection Et Connexion À Un Téléphone Fixe

    Téléphone fixe sans port micro-casque Jabra LINK Ce téléphone fixe n'a pas de port dédié pour le Un adaptateur Jabra Link permet de micro-casque. répondre à un appel entrant ou d'y mettre 1. Sur le téléphone fixe, débranchez le câble du fin à...

  • Page 18: Jabra Pc Suite

    4. JABRA PC SUITE La suite Jabra PC Suite est un ensemble de logiciels conçus pour prendre en charge le Jabra GO 6470. Pour optimiser la fonctionnalité et la gestion du Jabra GO, il est vivement recommandé d’installer Jabra PC Suite.

  • Page 19: Fonctionnalités Du Micro-Casque Jabra Go 6470

    5. FONCTIONNALITÉS DU MICRO-CASQUE JABRA GO 6470 BOUTON MULTIFONCTION DU MICRO-CASQUE Le bouton multifonction du micro-casque permet notamment de répondre aux appels, d’y mettre fin, de passer d’un appel mis en attente à l’autre par l’intermédiaire d’une combinaison d’appuis, de doubles appuis ou d’appuis longs.

  • Page 20: Pavé Tactile Du Micro-Casque

    Voyant lumineux quand la batterie est chargée batterie est faible État du micro-casque (cliquez pour afficher) (cliquez pour afficher) En veille Non connecté Appel actif Sonnerie Mise sous tension Mise hors tension Appairage Appairage réussi En charge Entièrement chargé JABRA GO 6470...

  • Page 21: Indicateurs Sonores Du Micro-Casque

    Double appui sur le bouton téléphone portable Le téléphone cible devient le Appui long sur le bouton logiciel de téléphonie Volume maximum atteint Appel terminé Volume minimum atteint Batterie faible Appel mis en attente Microphone désactivé (double appel) Appairage réussi JABRA GO 6470...

  • Page 22: Fonctionnalités De L'adaptateur Jabra Link 350 Usb Bluetooth

    BOUTON DE L'ADAPTATEUR JABRA LINK 350 USB BLUETOOTH® L'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® possède un seul bouton qui a trois fonctions selon le mode de l'adaptateur. Bouton de l'adaptateur LINK 350...

  • Page 23: Présentation De L'écran Tactile

    7. PRÉSENTATION DE L'ÉCRAN TACTILE L'écran tactile Jabra GO 6470 est un écran tactile en couleur qui vous permet de connecter et de configurer le Jabra GO 6470, de gérer les appels ainsi que de paramétrer la base, le micro-casque et le téléphone. Appuyez sur l'écran avec un doigt pour activer les icônes, faire défiler un menu vers le haut ou le bas, sélectionner un...

  • Page 24: Modification Des Paramètres À L'aide De L'écran Tactile

    • Déconnecter le micro-casque • Paramètres de la base • Paramètres du micro-casque • Paramètres du téléphone • À propos PARAMÈTRES PARAMÈTRES Déconnecter le Paramètres du micro-casque micro-casque Paramètres Paramètres de la base du téléphone Paramètres du À propos micro-casque JABRA GO 6470...
  • Page 25 Permet d'activer/de désactiver le réglage de volume tactile sur le micro- du volume casque Jabra GO Activer le réglage tactile Permet d'activer/de désactiver le réglage tactile du mode muet sur le micro- du volume casque Jabra GO JABRA GO 6470...
  • Page 26 Permet de désactiver la connexion du téléphone portable. Pour le Désactiver le logiciel de reconnecter, affichez à nouveau le menu des paramètres et appuyez sur téléphonie (PC) Paramètres du téléphone > Logiciel de téléphonie (PC) > Activer le logiciel de téléphonie (PC). JABRA GO 6470...
  • Page 27 Ouvrir une ligne Configurer le logiciel Détection audio téléphonique à de téléphonie (PC) automatique la déconnexion Activer l'audio Désactiver le logiciel Configurer le logiciel à bande large de téléphonie (PC) de téléphonie (PC) JABRA GO 6470...
  • Page 28 Configurer le téléphone Permet de lancer l'assistant de configuration pour connecter et configurer le portable téléphone portable. TÉLÉPHONE PORTABLE Volume de sonnerie de la base Configurer le téléphone portable 5 À PROPOS Version du microgiciel et informations de copyright. JABRA GO 6470...

  • Page 29: Gestion Des Appels

    ACCEPTER OU REJETER UN APPEL ENTRANT Appuyez sur l'icône de téléphone qui sonne pour répondre à un appel entrant, ou appuyez sur le bouton multifonction du micro-casque. Pour rejeter l'appel appuyez sur l'icône rouge du combiné. JABRA GO 6470...

  • Page 30: Régler Le Volume Du Haut-Parleur Du Micro-Casque

    2. Appuyez sur Niveau du microphone, et réglez le niveau souhaité à l'aide des icônes + ou -. 3. Après cela, appuyez sur la flèche arrière pour sortir du menu. Volume du haut-parleur Régler le niveau du microphone JABRA GO 6470...

  • Page 31: Mettre Un Appel En Attente/En Mode Muet

    Votre interlocuteur à l'autre bout de la ligne sait qu'il a été mis en attente. Quand le son est coupé à l'aide du mode muet, le Jabra PRO désactive le Mode muet microphone et le haut-parleur du micro-casque.

  • Page 32: Gestion Avancée Des Appels

    9. GESTION AVANCÉE DES APPELS COMMUTATION D'UN APPEL DU MICRO-CASQUE VERS LE COMBINÉ Lors d'un appel, il est possible de commuter l'audio du micro-casque Jabra GO vers un combiné de téléphone fixe ou un téléphone portable sans interrompre l'appel. Téléphone fixe Commutation de l'appel du téléphone fixe vers le micro-casque...

  • Page 33: Fonctionnalités Avancées Du Jabra Go 6470

    10.2 SON À LARGE BANDE Le Jabra GO 6470 prend en charge le son à large bande et à bande étroite. Le son à large bande est pris en charge pour les logiciels de téléphonie (PC) et offre une meilleure qualité de son avec un temps de batterie réduit.

  • Page 34: Paramètres De Tonalité

    Pour écouter de la musique ou du son émis depuis un ordinateur, vous devez ouvrir un canal audio entre la base Jabra GO et l'ordinateur. Lorsqu'un canal audio est ouvert et qu'aucun appel n'est actif, la musique ou les sons émis par l'ordinateur (y compris la musique émise par un lecteur multimédia) sont diffusés dans le micro-casque.

  • Page 35: Faq Et Dépannage

    • Assurez-vous que le logiciel de téléphonie (PC) est activé dans Jabra PC Suite. Q Le Wi-Fi crée-t-il des interférences avec le Jabra GO 6470 ? R Non, le Jabra GO 6470 utilise un saut de fréquence adaptatif, afin que les canaux bloqués par le Wi-Fi ne soient pas utilisés.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 12.1 MICRO-CASQUE JABRA GO Types de port : Contour d'oreille, serre-tête, tour de cou (inclus ou disponibles en accessoires en option). Dimensions : 18 mm x 76 mm x 22,5 mm. Poids : < 18 g. Autonomie en conversation : Jusqu’à 6 heures. Autonomie en veille : Au minimum 100 heures.

  • Page 37: Batterie Du Micro-Casque Jabra Go

    Micro USB. Mise à jour du microgiciel : Téléchargeable à partir du Web ou de Jabra PC Suite. Packs de langue également disponibles pour l'écran tactile. Configuration par ordinateur : Tous les paramètres peuvent être stockés et chargés depuis l'ordinateur à des fins de sauvegarde ou de déploiement en masse.

  • Page 38: Adaptateur Jabra Link 350 Usb Bluetooth

    à la page jabra.com/pcsuite. 12.5 CHARGEUR DE VOYAGE Dimensions : 34 mm x 83,5 mm x 26,5 mm. Compartiments de stockage : Peuvent contenir le micro-casque Jabra GO et l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth®. Capacité : 5 V/500 mA. Port d'alimentation et de données : Mini-USB. Connectivité : • Connecteur pour l'alimentation secteur, avec l'adaptateur d'alimentation fourni.

  • Page 39: Matériaux Et Allergies

    Les utilisateurs ne sont pas autorisés à changer ou modifier le périphérique, et ce d'aucune façon. Les modifications ou changements non expressément approuvés par Jabra annulent le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à...
  • Page 40 © 2011 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une ® marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. (La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis).

Table des Matières