Publicité
ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE
NOTICE POUR L'INSTALLATEUR
COMPACT
Combi Direct 7 / 11 x 1/1GN
INDICE
1.0
Dichiarazione di conformità
1.1
Direttiva europea 2002/96/ec
1.3 A/B
1.3 C/D
Dimensioni
1.3 E
1.3 G/H
1.6
Tabella dati allacciamento elettrico
1.7
1.8 A/B
Tabella dati allacciamento gas
1.9
Installazione dell'apparecchio
2.0 A/B
2.1
Collegamento al camino
2.2
Collegamento elettrico
2.3ª
Collegamento idraulico entrata acqua
2.4
Collegamento idraulico scarico acqua
2.5
2.6
Collegamento alla rete del gas
2.7
Controllo perdite di gas
2.8
Trasformazione ai vari tipi di gas
3.0
Automatismi di controllo e sicurezza
3.1
Sostituzione parti di ricambio
INHALTSVERZEICHNIS
1.0
Konformitätserklärung
1.1
Europäischen Richtlinie 2002/96/eg
1.3 A/B
1.3 C/D
Abmessungen
1.3 E
1.3 G/H
1.6
Tabelle technische Daten für Elektroanschluss
1.7
1.8 A/B
Tabelle technische Daten für Gasanschluss
1.9
2.0 A/B
Geräteinstallation
2.1
Anschluss an den kamin
2.2
Elektroanschluss
Anschluss an das Wassernetz – Wasserzufuhr
2.3ª
Anschluss an das Wassernetz – Wasserablauf
2.4
2.5
2.6
Anschluss an die Gasleitung
2.7
Kontrolle Gasleckstellen
2.8
Umstellung auf verschiedene Gasarten für Garraum
3.0
Kontroll- und Sicherheitsautomatik
3.1
Austausch der Ersatzteile
INDICE
1.0
Declaración de conformidad
1.1
Directiva 2002/96/ec
1.3 A/B
1.3 C/D
Medidas
1.3 E
1.3 G/H
1.6
Tabla datos técnicos de conexión eléctrica
1.7
1.8 A/B
Tabla datos técnicos de conexión gas
1.9
2.0 A/B
Instalación del aparato
2.1
Conexión con la chimenea
2.2
Conexión eléctrica
2.3ª
Conexión hídrica-entrada del agua
Conexión hídrica – desagüe
2.4
2.5
2.6
Conexión a la red del gas
2.7
Control fugas de gas
2.8
Transformación para los distintos tipos de gas
3.0
Automatismos de control de seguridad
3.1
Piezas de repuesto
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
7 / 11 x 2/1GN
107
07 x 1/1GN
111
11 x 1/1GN
207
07 x 2/1GN
211
11 x 2/1GN
107
07 x 1/1GN
111
11 x 1/1GN
207
07 x 2/1GN
211
11 x 2/1GN
107
07 x 1/1GN
111
11 x 1/1GN
207
07 x 2/1GN
211
11 x 2/1GN
1
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
CONTENTS
Conformance declaration
European directive 2002/96/ec
Dimensions
Technical data for electrical connection
Technical data for gas connection
Installing the appliance
Connecting to the flue
Electrical connection
Plumbing – water inlet
Hydraulic connection- water drainage
Connecting to the gas mains
Checking for gas leaks
Conversion to other gas types
Control and safety devices
Replacing spare parts
INDEX
Déclaration de conformité
Directive européenne 2002/96/ce
Dimensions
Tableau des données techniques raccordement electrique
Tableau des données techniques branchement gaz
Installation de l'appareil
Raccordement au conduit de cheminée
Connexion électrique
Raccordement hydraulique – arrivée d'eau
Raccordement hydraulique – évacuation d'eau
Raccordement à l'installation gaz
Contrôle de fuite de gaz
Adaptations aux divers types gaz pour la chambre de cuisson
Organes de contrôle et de sécurité
Remplacement des pièces
Var-03
107
07 x 1/1GN
111
11 x 1/1GN
207
07 x 2/1GN
211
11 x 2/1GN
107
07 x 1/1GN
111
11 x 1/1GN
207
07 x 2/1GN
211
11 x 2/1GN
Publicité
