Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Anzündung und Regulierung des Brenners ohne Dauerfl amme - Bilder 1,2-Standard ausführung
Anzündung und Regulierung des Brenners ohne Dauerfl amme - Bilder 1,2-Standard ausführung
Drehen Sie den Regulierungsknopf des zuständigen Brenners (A) in die Position „Anzünden des
Anzündung und Regulierung des Brenners ohne Dauerfl amme - Bilder 1,2-Standard ausführung
Drehen Sie den Regulierungsknopf des zuständigen Brenners (A) in die Position „Anzünden des
Anzündung und Regulierung des Brenners ohne Dauerfl amme - Bilder 1,2-Standard ausführung
Hauptbrenners" und dann drücken Sie den Knopf und halten Sie ihn, nun können Sie die Falmme durch ein
Drehen Sie den Regulierungsknopf des zuständigen Brenners (A) in die Position „Anzünden des
Hauptbrenners" und dann drücken Sie den Knopf und halten Sie ihn, nun können Sie die Falmme durch ein
Drehen Sie den Regulierungsknopf des zuständigen Brenners (A) in die Position „Anzünden des
Streichholz oder Feurzeug entzünden. Nach dem Entzünden des Brenners halten Sie den Knopf (A) noch
Hauptbrenners" und dann drücken Sie den Knopf und halten Sie ihn, nun können Sie die Falmme durch ein
Streichholz oder Feurzeug entzünden. Nach dem Entzünden des Brenners halten Sie den Knopf (A) noch
Hauptbrenners" und dann drücken Sie den Knopf und halten Sie ihn, nun können Sie die Falmme durch ein
ein paar Sekunden, sobald die Thermosicherung erwärmt ist, können Sie den Knopf loslassen. Falls die
Streichholz oder Feurzeug entzünden. Nach dem Entzünden des Brenners halten Sie den Knopf (A) noch
ein paar Sekunden, sobald die Thermosicherung erwärmt ist, können Sie den Knopf loslassen. Falls die
Streichholz oder Feurzeug entzünden. Nach dem Entzünden des Brenners halten Sie den Knopf (A) noch
Flamme ausgeht,wiederholen Sie den ganzen Vorgang.
ein paar Sekunden, sobald die Thermosicherung erwärmt ist, können Sie den Knopf loslassen. Falls die
Flamme ausgeht,wiederholen Sie den ganzen Vorgang.
ein paar Sekunden, sobald die Thermosicherung erwärmt ist, können Sie den Knopf loslassen. Falls die
Flamme ausgeht,wiederholen Sie den ganzen Vorgang.
Flamme ausgeht,wiederholen Sie den ganzen Vorgang.
Niedrigere Leistung (sporo) - Bilder
Niedrigere Leistung (sporo) - Bilder
Drehen Sie den Knopf (A) in Position „sporo". Damit stellen Sie Brennen für niedrigere Leistung (sporo).
Niedrigere Leistung (sporo) - Bilder
Drehen Sie den Knopf (A) in Position „sporo". Damit stellen Sie Brennen für niedrigere Leistung (sporo).
Niedrigere Leistung (sporo) - Bilder
Drehen Sie den Knopf (A) in Position „sporo". Damit stellen Sie Brennen für niedrigere Leistung (sporo).
Drehen Sie den Knopf (A) in Position „sporo". Damit stellen Sie Brennen für niedrigere Leistung (sporo).
Ausschaltung der zuständigen Brenner - Bilder
Ausschaltung der zuständigen Brenner - Bilder
Drehen Sie den Knopf (A) in Position „0".
Ausschaltung der zuständigen Brenner - Bilder
Drehen Sie den Knopf (A) in Position „0".
Ausschaltung der zuständigen Brenner - Bilder
Drehen Sie den Knopf (A) in Position „0".
Drehen Sie den Knopf (A) in Position „0".
ANLEITUNG FÜR ABSAUGUNG DER ABGASE
ANLEITUNG FÜR ABSAUGUNG DER ABGASE
ANLEITUNG FÜR ABSAUGUNG DER ABGASE
ANLEITUNG FÜR ABSAUGUNG DER ABGASE
Geräte von Typ A (sehe Schild mit Charakteristiken).
Geräte von Typ A (sehe Schild mit Charakteristiken).
Dieses Gerät ist nicht für Verbindung mit Raucherleitung oder mit anderem Gerät für Ausleitung der Abgase
Geräte von Typ A (sehe Schild mit Charakteristiken).
Dieses Gerät ist nicht für Verbindung mit Raucherleitung oder mit anderem Gerät für Ausleitung der Abgase
Geräte von Typ A (sehe Schild mit Charakteristiken).
bestimmt. Dieses Gerät muss nur in ventilierten Räumem installier werden. Die Ventilation muss Normen
Dieses Gerät ist nicht für Verbindung mit Raucherleitung oder mit anderem Gerät für Ausleitung der Abgase
bestimmt. Dieses Gerät muss nur in ventilierten Räumem installier werden. Die Ventilation muss Normen
Dieses Gerät ist nicht für Verbindung mit Raucherleitung oder mit anderem Gerät für Ausleitung der Abgase
ČSN127010:1986 und ČSN127040:1986 antworten. Indiesen Räumen verhindert man Anhäufung der
bestimmt. Dieses Gerät muss nur in ventilierten Räumem installier werden. Die Ventilation muss Normen
ČSN127010:1986 und ČSN127040:1986 antworten. Indiesen Räumen verhindert man Anhäufung der
bestimmt. Dieses Gerät muss nur in ventilierten Räumem installier werden. Die Ventilation muss Normen
gesundheitschädlichen Stoffen in unzulässige Konzentration (hygienische Vorschriften auf Arbeitsmilieu
ČSN127010:1986 und ČSN127040:1986 antworten. Indiesen Räumen verhindert man Anhäufung der
gesundheitschädlichen Stoffen in unzulässige Konzentration (hygienische Vorschriften auf Arbeitsmilieu
ČSN127010:1986 und ČSN127040:1986 antworten. Indiesen Räumen verhindert man Anhäufung der
Bund 39/78 Richtlinie 46).
gesundheitschädlichen Stoffen in unzulässige Konzentration (hygienische Vorschriften auf Arbeitsmilieu
Bund 39/78 Richtlinie 46).
gesundheitschädlichen Stoffen in unzulässige Konzentration (hygienische Vorschriften auf Arbeitsmilieu
Bund 39/78 Richtlinie 46).
Bund 39/78 Richtlinie 46).
Bemerkunge und Empfehlunge
Bemerkunge und Empfehlunge
Bemerkunge und Empfehlunge
Benützen Sie das Gerät nur unter Aufsicht.
Benützen Sie das Gerät nur unter Aufsicht.
Bemerkunge und Empfehlunge
Benützen Sie das Gerät nur unter Aufsicht.
Benützen Sie das Gerät nur unter Aufsicht.
CONTROLLING DER STATISCHEN OFEN
CONTROLLING DER STATISCHEN OFEN
CONTROLLING DER STATISCHEN OFEN
CONTROLLING DER STATISCHEN OFEN
Sie können den Regler in ausgewählte Positionen Schalter für oberen und unteren Heizkörper zur
Sie können den Regler in ausgewählte Positionen Schalter für oberen und unteren Heizkörper zur
gleichen Zeit (Position 1), oder einfach nur die Bodenheizung (Position 3) oder obere Heizung (Posi-
Sie können den Regler in ausgewählte Positionen Schalter für oberen und unteren Heizkörper zur
gleichen Zeit (Position 1), oder einfach nur die Bodenheizung (Position 3) oder obere Heizung (Posi-
Sie können den Regler in ausgewählte Positionen Schalter für oberen und unteren Heizkörper zur
tion 2). Dies wird durch grüne LED angezeigt. Stellen Sie den Regler in die gewünschte Temperatur.
gleichen Zeit (Position 1), oder einfach nur die Bodenheizung (Position 3) oder obere Heizung (Posi-
tion 2). Dies wird durch grüne LED angezeigt. Stellen Sie den Regler in die gewünschte Temperatur.
gleichen Zeit (Position 1), oder einfach nur die Bodenheizung (Position 3) oder obere Heizung (Posi-
Arbeiten Heizung durch orange LED, wenn das Licht erlischt angegeben ist, wird der Ofen auf die
tion 2). Dies wird durch grüne LED angezeigt. Stellen Sie den Regler in die gewünschte Temperatur.
Arbeiten Heizung durch orange LED, wenn das Licht erlischt angegeben ist, wird der Ofen auf die
tion 2). Dies wird durch grüne LED angezeigt. Stellen Sie den Regler in die gewünschte Temperatur.
gewünschte Temperatur vorgeheizt. Schalten Sie den Ofen durch Drehen der beiden Knöpfe auf „0".
Arbeiten Heizung durch orange LED, wenn das Licht erlischt angegeben ist, wird der Ofen auf die
gewünschte Temperatur vorgeheizt. Schalten Sie den Ofen durch Drehen der beiden Knöpfe auf „0".
Arbeiten Heizung durch orange LED, wenn das Licht erlischt angegeben ist, wird der Ofen auf die
gewünschte Temperatur vorgeheizt. Schalten Sie den Ofen durch Drehen der beiden Knöpfe auf „0".
gewünschte Temperatur vorgeheizt. Schalten Sie den Ofen durch Drehen der beiden Knöpfe auf „0".
ZÜNDUNG UND EINSTELLUNG DES BRENNERS DES GAS-BACKOFENS
ZÜNDUNG UND EINSTELLUNG DES BRENNERS DES GAS-BACKOFENS
ZÜNDUNG UND EINSTELLUNG DES BRENNERS DES GAS-BACKOFENS
ZÜNDUNG UND EINSTELLUNG DES BRENNERS DES GAS-BACKOFENS
Zum Zünden der Flamme ist der Drehknopf von der Position „0" nach links auf das Zeichen
Zum Zünden der Flamme ist der Drehknopf von der Position „0" nach links auf das Zeichen
drehen (siehe Abbildung; den Drehknopf gedrückt halten und den Druckknopf mit dem Symbol
Zum Zünden der Flamme ist der Drehknopf von der Position „0" nach links auf das Zeichen
drehen (siehe Abbildung; den Drehknopf gedrückt halten und den Druckknopf mit dem Symbol
Zum Zünden der Flamme ist der Drehknopf von der Position „0" nach links auf das Zeichen
betätigen, bis der Brenner zündet. Die Flamme kann durch die Inspektionsöffnung in der Backo-
drehen (siehe Abbildung; den Drehknopf gedrückt halten und den Druckknopf mit dem Symbol
betätigen, bis der Brenner zündet. Die Flamme kann durch die Inspektionsöffnung in der Backo-
drehen (siehe Abbildung; den Drehknopf gedrückt halten und den Druckknopf mit dem Symbol
fensohle kontrolliert werden; nach einigen Sekunden den Drehknopf loslassen. Sollte die Flamme
betätigen, bis der Brenner zündet. Die Flamme kann durch die Inspektionsöffnung in der Backo-
fensohle kontrolliert werden; nach einigen Sekunden den Drehknopf loslassen. Sollte die Flamme
betätigen, bis der Brenner zündet. Die Flamme kann durch die Inspektionsöffnung in der Backo-
erlöschen, ist der Vorgang zu wiederholen. Den Drehknopf auf die gewünschte Temperatur stellen.
fensohle kontrolliert werden; nach einigen Sekunden den Drehknopf loslassen. Sollte die Flamme
erlöschen, ist der Vorgang zu wiederholen. Den Drehknopf auf die gewünschte Temperatur stellen.
fensohle kontrolliert werden; nach einigen Sekunden den Drehknopf loslassen. Sollte die Flamme
Zum Ausschalten des Backofens den Drehknopf nach rechts auf die Position 0 drehen.
erlöschen, ist der Vorgang zu wiederholen. Den Drehknopf auf die gewünschte Temperatur stellen.
Zum Ausschalten des Backofens den Drehknopf nach rechts auf die Position 0 drehen.
erlöschen, ist der Vorgang zu wiederholen. Den Drehknopf auf die gewünschte Temperatur stellen.
Zum Ausschalten des Backofens den Drehknopf nach rechts auf die Position 0 drehen.
Zum Ausschalten des Backofens den Drehknopf nach rechts auf die Position 0 drehen.
CONTROLLING DER UMLUFTOFEN
CONTROLLING DER UMLUFTOFEN
CONTROLLING DER UMLUFTOFEN
CONTROLLING DER UMLUFTOFEN
Drehen Sie den Regler nach rechts drehen, wird auf dem Ventilator einzuschalten. Dies wird durch
Drehen Sie den Regler nach rechts drehen, wird auf dem Ventilator einzuschalten. Dies wird durch
eine grüne LED signalisiert. Danach stellen Sie den Drehknopf in die gewünschte Temperatur. Ar-
Drehen Sie den Regler nach rechts drehen, wird auf dem Ventilator einzuschalten. Dies wird durch
eine grüne LED signalisiert. Danach stellen Sie den Drehknopf in die gewünschte Temperatur. Ar-
Drehen Sie den Regler nach rechts drehen, wird auf dem Ventilator einzuschalten. Dies wird durch
beiten der Heizung wird durch die orange LED, wenn das Licht erlischt angedeutet, wird der Ofen
eine grüne LED signalisiert. Danach stellen Sie den Drehknopf in die gewünschte Temperatur. Ar-
beiten der Heizung wird durch die orange LED, wenn das Licht erlischt angedeutet, wird der Ofen
eine grüne LED signalisiert. Danach stellen Sie den Drehknopf in die gewünschte Temperatur. Ar-
auf die gewünschte Temperatur vorgeheizt. Schalten Sie den Ofen nach links in die „0" nach links.
beiten der Heizung wird durch die orange LED, wenn das Licht erlischt angedeutet, wird der Ofen
auf die gewünschte Temperatur vorgeheizt. Schalten Sie den Ofen nach links in die „0" nach links.
beiten der Heizung wird durch die orange LED, wenn das Licht erlischt angedeutet, wird der Ofen
auf die gewünschte Temperatur vorgeheizt. Schalten Sie den Ofen nach links in die „0" nach links.
auf die gewünschte Temperatur vorgeheizt. Schalten Sie den Ofen nach links in die „0" nach links.
Achtung!: -Bei eingeschaltetem Backofen darf dessen Tür nicht offen bleiben, da sonst die Drehk-
Achtung!: -Bei eingeschaltetem Backofen darf dessen Tür nicht offen bleiben, da sonst die Drehk-
nöpfe überhitzt und beschädigt werden könnten.
Achtung!: -Bei eingeschaltetem Backofen darf dessen Tür nicht offen bleiben, da sonst die Drehk-
nöpfe überhitzt und beschädigt werden könnten.
Achtung!: -Bei eingeschaltetem Backofen darf dessen Tür nicht offen bleiben, da sonst die Drehk-
nöpfe überhitzt und beschädigt werden könnten.
nöpfe überhitzt und beschädigt werden könnten.
Ausschaltet
Ausschaltet
Ausschaltet
Ausschaltet
Hauptbrenneranzündung
Hauptbrenneranzündung
Hauptbrenneranzündung
Hauptbrenneranzündung
Öko(niedrigere Leistung)
Öko(niedrigere Leistung)
Öko(niedrigere Leistung)
Öko(niedrigere Leistung)
zu
zu
zu
zu
25
Publicité
