Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Translation of the original instructions
N°
1
Chaîne de 80cm / 80cm chain / cadena de 80cm
2
Support torches arrière / Rear torches support / Soporte antorchas de atrás
3
Support torches avant / Front torches support / Soporte antorchas delanteras
4
Poignée / Handle / Puño
5
Bouton réglage de vitesse fil / Wire speed adjusting knob / Botón reglaje de velocidad de hilo
6
Bouton SPOT-DELAY / SPOT-DELAY button / botón SPOT/DELAY
7
Clavier de commande / Control Keyboard / Teclado de mando
8
Interrupteur I/O / I/O Switch / Conmutador ON/OFF
9
Commutateur 6 positions / 6 positions switch / Conmutador 6 posiciones
10
Motodévidoir (sans galet) / Wire feeder (without roller) / Devanadera sin rodillos (sin rodillo)
11
Cable de masse + cosse / Earth cable + cable lugs / Cable de masa
12
Pince de masse 250A / Earth clamp 250A / Pinza de masa 250A
13
Câble d'alimentation / Supply cable / Cable de alimentación
14
Support bobine 15Kg / Reel support 15 Kg / Soporte de bobina 15Kg
15
Roue avant / Front wheels / Rueda de atrás
16
Pont de diodes / Diode bridge / Puente de LED
17
Self / Induction oil / Self
18
Thermostat / Thermostat /Termostato
19
Transformateur / Transformer / Transformador
20
Ventilateur / Fan / Ventilador
21
Roue diamètre 200mm / 200mm diameter wheels / Rueda diámetro 200mm
22
Embout d'axe / End axis / Boquilla de pasador
23
Electrovanne / Solenoid valve / Electro-válvula
24
Carte de commande / Control card / Carta de mando
25
Carte d'affichage / Display card / Carta de fijación
26
Tuyau gaz / Gas pipe / Tubo del gas
27
Collier 10,5 / Collar 10,5 / Collar 10,5
28
Condensateurs / Capacitors / Condensadores
29
Résistance / Resistor / Resistencia
30
Fusible 1,25A / 1,25A fuse / 1,25A Fusible
31
Contacteur 24V AC 10A / Contactor 24V AC 10A / Contactor 24V AC 10A
32
Transformateur de commande / Control transformer/ Transformador de mando
ICÔNES / SYMBOLS / SÍMBOLOS
A
Ampères - Amps - Amperio
V
Volt - Volt - Voltios
Hz
Hertz - Hertz - Hertz
- Soudage à MIG / MAG
- MIG / MAG welding
- Soldadura MIG / MAG
- Convient au soudage dans un environnement avec risque accru de choc électrique. La source de courant elle-même ne doit toutefois pas être
placée dans de tels locaux.
- Suitable for welding in an environment with an increased risk of electric shock. Such a current source must not however be placed in the
welding room or in the surroundings.
- Adecuado para la soldadura en un entorno que comprende riesgos de choque eléctrico. No obstante, la fuente de corriente no debe estar
situada dentro de estas zonas.
Courant de soudage continu - Direct welding current - Corriente de soldadura continua
- Alimentation électrique monophasée 50 ou 60Hz
- Single phase power supply 50 or 60 Hz
- Alimentación eléctrica monofásica 50 o 60Hz
MIG 240 208/240 V
Réf
35067
98854
98853
56047
73009
73099
51916
52460
51222
6
51135
71910
91579
71603
71361
52188
96090
52101
96099
51014
71375
71382
71512
97299
97273
95993 (1m)
71225
63450
63499
51359
51114
96101
29
Publicité
