Publicité
1
• Lift and remove the hood to access the battery compartment.
• Abrir el cofre y quitarlo para lograr acceso al compartimento de
la batería.
• Ouvrir et retirer le capot pour accéder au compartiment de la batterie.
18
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
BATTERY INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BATTERIE
2
2
• Push the battery retainer.
• Place the 12 volt battery into the battery compartment. Make sure the
• Empujar la abrazadera de la batería.
• Poner la batería de 12V en el compartimento de la batería. Asegurarse
• Pousser sur le dispositif de retenue de la batterie.
• Placer la batterie de 12 V dans le compartiment de la batterie.
3
3
• Plug the motor harness connector into the 12 volt battery.
• To close the hood, fit the front of the hood into the front end of the
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería de 12V.
• Para cerrar el cofre, ajustar el frente del cofre en el frente del vehículo.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie de 12 V.
• Pour fermer le capot, insérer la partie avant du capot dans le devant du
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
battery retainer slides over the battery.
de que la abrazadera de la batería se ajuste sobre la batería.
S'assurer que le dispositif de retenue de la batterie glisse sur le dessus
de la batterie.
vehicle. Push to "snap" the hood in place.
Empujar el cofre para ajustarlo en su lugar.
véhicule. Pousser pour enclencher le capot.
Publicité
