Publicité
Liens rapides
Français
Manuel de l'operateur pour accessoire
www.avanttecno.com
A450105 2021 1 FR 2021-
Niveleur-desherbeur
Référence
Pivotement manuel
Vérins de pivotement
Vérins de pivotement
Fabricant:
e-mail: sales@avanttecno.com
1300 mm
A449836
1300 mm
A449672
1800 mm
A445931
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Niveleur-desherbeur 2021 1
Publicité
Manuels Connexes pour AVANT A449836
Sommaire des Matières pour AVANT A449836
- Page 1 Français Niveleur-desherbeur 2021 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Niveleur-desherbeur Référence Pivotement manuel 1300 mm A449836 Vérins de pivotement 1300 mm A449672 Vérins de pivotement 1800 mm A445931 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com...
- Page 2 Niveleur-desherbeur 2021 1...
- Page 3 5.2.1 Connecter le faisceau électrique de l'accessoire au chargeur ..............17 6. MANŒUVRE DE L'ACCESSOIRE ..................... 19 Distance de sécurité ..............................20 Vérifications avant utilisation ........................... 20 Qualification de l'opérateur ............................. 21 Utilisation ..................................21 6.4.1 Sens de rotation ..............................22 6.4.2...
- Page 4 4 (34) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
- Page 5 5 (34) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
- Page 6 Le Niveleur-desherbeur AVANT est un accessoire convenablement utilisé avec les chargeurs compacts AVANT indiqués dans le Tableau 1. Le niveleur-desherbeur est destiné à être utilisé pour le nivellement du sol, la préparation de terreaux, le nivellement de route de terre et de gravier, le nettoyage et le nivellement de différents types de surfaces de sol.
- Page 7 C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
- Page 8 Risque d'écrasement sous l'accessoire ou le bras de levage - Abaissez l'accessoire fermement sur le sol avant de quitter le siège du conducteur. Assurez-vous que l'accessoire est bien soutenu pendant tous travaux d'entretien ou d'inspection. Ne quittez pas le siège du conducteur lorsque le bras de levage est élevé.
- Page 9 été arrêté (risque d'écrasement). Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur. Faites attention risques d'enchevêtrement...
- Page 10 à quiconque s'en approche trop. Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure AVERTISSEMENT sécuritaire d'arrêt avant de vous en approcher. Si la proximité d'un accessoire en marche est absolument nécessaire pour déterminer l'état de l'accessoire vu à distance, ou pour la recherche de pannes, ne portez jamais des vêtements amples, de longues écharpes, des...
- Page 11 Entrée maximale d'énergie hydraulique : 70 l/min / 22,5 MPa (225 bar) (225 bar) Modèles de chargeurs AVANT compatibles : Voir le Tableau 1 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement.
- Page 12 A449858 / Plaque d'identification de l'accessoire A449790 / A449009 Tableau 4 - Niveleur-desherbeur - Composants principaux 1 Châssis avec supports de raccord rapide Avant 2 Tambour de Niveleur-desherbeur 3 Goujon (70/84 pièces) 4 Pivotement réglable, mécanique (modèle A449836) Pivotement hydraulique (modèles...
- Page 13 Étape 2 : Tourner hydrauliquement la platine d'accrochage vers une position avant oblique. Conduisez le chargeur sur l'accessoire. Si le chargeur est muni d'un bras télescopique, il est possible de l'utiliser pour atteindre les supports de couplage...
- Page 14 à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
- Page 15 15 (34) 5.1 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un ancien modèle du chargeur Avant de la série 300-700 muni des coupleurs rapides conventionnels et voulez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point...
- Page 16 16 (34) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
- Page 17 17 (34) 5.2 Branchement électrique Les modèles de niveleur-desherbeur A449672 et A445931 sont équipés d'un pivotement hydraulique. Le pivotement hydraulique peut être commandé avec le faisceau électrique standard fourni avec l'accessoire. Alternativement, le système de commande d'accessoire Opticontrol® ou le kit interrupteurs électriques pour l'accessoire peut être utilisé...
- Page 18 électrique l'accessoire connecté lorsque multiconnecteur est couplé. Nettoyez les deux multiconnecteurs avant de les connecter au multiconnecteur. Le faisceau de câble séparé A34804 n'est pas Opticontrol , kit interrupteurs électriques pour ® nécessaire dans ce cas. l'accessoire, chargeur fabriqué en 2016 ou après Si votre chargeur est ...
- Page 19 été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel.
- Page 20 30 mètres. 6.2 Vérifications avant utilisation Retirez tous les obstacles de l'aire de travail tels que les grands arbres ou les grosses pierres, avant l'utilisation. N'oubliez pas les bonnes méthodes de travail et évitez d'inutilement quitter le siège du conducteur.
- Page 21 N'utilisez jamais le chargeur ou les accessoires sous l'influence de l'alcool, des drogues, des médicaments qui peuvent perturber le jugement ou provoquer des somnolences, ou encore empêcher d'être médicalement apte à l'utilisation de cet équipement. Suivez toute éventuelle formation obligatoire requise par l'employeur avant l'utilisation. 6.4 Utilisation Utilisation du Niveleur-desherbeur : 1.
- Page 22 22 (34) Utilisez l'accessoire tout en maintenant le flux hydraulique dans la plage recommandée. Ne dépassez jamais l'entrée maximale autorisée d'énergie hydraulique. La performance de l'accessoire et sa manœuvre sont influencées par les facteurs suivants, entre autres : Vitesse de conduite ...
- Page 23 Pour retirer les plaques latérales, voir page 25. Pivotement manuel (modèle A449836 uniquement) Le Niveleur-desherbeur n'a pas besoin d'être déconnecté du chargeur tout en réglant l'angle. Pour régler l'angle manuellement : 1.
- Page 24 24 (34) Pivotement hydraulique (modèles A445672 et A445931 uniquement) Il est possible de commander le pivotement de façon hydraulique à partir du siège du conducteur Utilisez l'interrupteur à 2 voies séparé pour commander le pivotement hydraulique ou utilisez les interrupteurs du kit interrupteurs électriques pour l'accessoire.
- Page 25 25 (34) 6.4.3 Plaques latérales Lorsque les plaques latérales ne sont pas nécessaires (1), elles peuvent être détournées tel qu'indiqué sur la figure adjacente. Verrouillez les plaques à l'aide des goupilles fendues (2). 6.4.4 Réglage de la profondeur de fraisage Commandez la profondeur de fraisage à...
- Page 26 26 (34) 6.4.4.2 Désactivation des roues de support Lorsque les roues de support ne sont pas nécessaires, elles peuvent être retournées tel qu'indiqué sur la figure adjacente. Verrouillez les ensembles de roue à l'aide des goupilles fendues (1). 6.4.5 Bavette garde-boue Le niveleur-desherbeur est équipé...
- Page 27 27 (34) 6.6 Position de transport Maintenez chargeur stable. Transportez toujours l'accessoire le plus bas et près du sol que possible. Maintenez le bras télescopique rétracté pendant la conduite. Maintenez le chargeur stable. Transportez toujours l'accessoire le plus bas et près du sol que possible.
- Page 28 élevé ou sous un composant de l'accessoire. Tenez-vous à l'écart de la liaison mobile. Risque d'enchevêtrement - Le risque d'enchevêtrement persiste également pendant l'entretien. Suivez toujours la procédure sécuritaire d'arrêt avant toute opération de nettoyage, de maintenance ou d'entretien. AVERTISSEMENT 7.1 Inspection des composants hydrauliques...
- Page 29 être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à...
- Page 30 Le lubrifiant doit être ajouté approximativement toutes les 5 à 10 heures de fonctionnement. Nettoyez l'extrémité du manchon avant de procéder au graissage. Ajoutez uniquement la quantité de graisse de quelques presses de graisse à la fois.
- Page 31 8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
- Page 32 Avant Hydraulitoiminen maankunnostaja; Avant-kuormaajan työlaite 1500 A445931 Hydraulisk jordfräs; arbetsredskap för Avant lastare 1500 A449672 Hydraulic power rake; attachment for Avant loaders 1800 A449836 Niveleur-desherbeur ; accessoire pour chargeurs Avant 1.10.2021 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...