Publicité
Liens rapides
Français
Fourche à palettes avec réglage hydraulique 2023 1
Manuel de l'operateur pour accessoire
Fourche à palettes avec réglage hydraulique
Référence
A442071
Fabricant:
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
e-mail: sales@avanttecno.com
Fax +358 3 348 5511
www.avanttecno.com
A443938 2023 1 FR 2020-
Publicité
Manuels Connexes pour AVANT A442071
Sommaire des Matières pour AVANT A442071
- Page 1 Français Fourche à palettes avec réglage hydraulique 2023 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Fourche à palettes avec réglage hydraulique Référence A442071 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com...
- Page 2 Fourche à palettes avec réglage hydraulique 2023 1...
- Page 3 Branchement électrique ............................19 5.2.1 Connecter le faisceau électrique de l'accessoire au chargeur ..............19 6. TRAVAIL AVEC LES FOURCHES À PALETTES ................21 Vérifications avant utilisation ........................... 22 Qualification de l'opérateur ............................. 23 Utilisation des fourches à palettes ......................... 24 6.3.1 Décalage latéral et réglage de la largeur de fourche.................
- Page 4 4 (52) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
- Page 5 5 (52) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
- Page 6 La fourche à palettes AVANT à déplacement latéral hydraulique est un accessoire convenablement utilisé avec les chargeurs compacts AVANT indiqués dans le Tableau 1. La fourche à palettes est un excellent outil pour la manutention des palettes à dimensions standard. La fourche à palettes est un accessoire utile tout au long de l'année, par exemple sur des sites de construction, dans des fermes, et en particulier pour les tâches...
- Page 7 C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
- Page 8 à un risque d'écrasement. Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez l'accessoire fermement sur le sol avant de quitter le siège du conducteur et ne permettez jamais à quelqu'un de se placer sous le bras de levage ou l'accessoire.
- Page 9 Gardez à l'esprit que le bras de levage peut être abaissé ou incliné, même si le moteur a été arrêté (risque d'écrasement). Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur.
- Page 10 10 (52) Risque d'asphyxie - N'utilisez jamais un chargeur doté d'un moteur à combustion à l'intérieur. L'utilisation d'un chargeur qui a un moteur à combustion (diesel, essence, ou GPL) dans de petits espaces confinés ou dans des zones sans ventilation suffisante peut DANGER provoquer des niveaux dangereux de monoxyde de carbone (CO) et de dioxyde de carbone (CO...
- Page 11 11 (52) 3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire. Remarquez que le bras du chargeur peut s'abaisser même si le moteur du chargeur est arrêté.
- Page 12 10 - 25 l/min, 22,5 MPa (225 Bar) Flux d'huile maximum : 30 l/min, 22,5 MPa (225 bar) Extension du dossier : Standard : fixe Manchons pour balle (en option) : A448768 Manchons pour pépinière (en option) : A444929 Chargeurs AVANT appropriés : Voir le Tableau 1...
- Page 13 Tableau 3 - Emplacements des autocollants et messages d'avertissement Autocollant Message d'avertissement A46771 Risque de mauvaise utilisation - Lisez les consignes avant utilisation. A46772 Risque d'écrasement - N'allez pas sous l'accessoire élevé ; restez à l'écart de l'équipement en position en position haute.
- Page 14 14 (52) Tableau 4 - Fourche à palettes avec réglage hydraulique - Composants principaux 1 Supports à raccord rapide Avant 2 Vérins hydrauliques 3 Fourches 4 Extension du dossier 5 Soupape sélectrice de mode 6 Porte-multiconnecteur 7 Multiconnecteur 4.2 Levage Assurez-vous que l'accessoire est bien protégé...
- Page 15 Montez l'accessoire uniquement sur une surface plane. AVERTISSEMENT Ne déplacez ou ne levez jamais un accessoire qui n'a pas été verrouillé. Raccord rapide Avant : Étape 1 : Soulevez les goupilles de verrouillage de la platine d'accrochage du chargeur et tournez-les vers l'arrière pour les faire entrer dans la fente afin de les...
- Page 16 à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
- Page 17 17 (52) 5.1 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un ancien modèle du chargeur Avant de la série 300-700 muni des coupleurs rapides conventionnels et voulez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point...
- Page 18 18 (52) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
- Page 19 PDF automatique (kit interrupteurs électriques pour ® l’accessoire, équipement en option des chargeurs fabriqués avant 2020). Pour cette option, la fonction PDF automatique est disponible pour les chargeurs en installant un kit d'adaptation sur le chargeur. Contactez votre concessionnaire si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur ce kit.
- Page 20 électrique l'accessoire connecté lorsque multiconnecteur est couplé. Nettoyez les deux multiconnecteurs avant de les connecter au multiconnecteur. Le faisceau de câble séparé A34731 n'est pas nécessaire dans ce cas. Opticontrol , kit interrupteurs électriques pour ® l'accessoire, chargeur fabriqué en 2016 ou après Si votre chargeur est ...
- Page 21 été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel.
- Page 22 Ne montez jamais sur l'accessoire. Abaissez toujours l'accessoire au sol avant de quitter le siège du conducteur. Le chargeur n'est pas destiné à maintenir les charges levés pendant longtemps.
- Page 23 N'utilisez jamais le chargeur ou les accessoires sous l'influence de l'alcool, des drogues, des médicaments qui peuvent perturber le jugement ou provoquer des somnolences, ou encore empêcher d'être médicalement apte à l'utilisation de cet équipement. Suivez toute éventuelle formation obligatoire requise par l'employeur avant l'utilisation. ...
- Page 24 Ne reculez jamais avec AVERTISSEMENT le chargeur avant de vous être assuré que celui-ci peut manipuler la charge en cours de levage. Si le chargeur n'est pas équipé de parallélogramme du bras de levage : Empêchez la chute de matériau sur vous - Surveillez la position des fourches à...
- Page 25 Voir page 19 pour découvrir la façon de connecter le faisceau électrique de l'accessoire. Si aucune de ces options n’est connectée, seul le réglage de la largeur peut être utilisé. Familiarisez-vous aux sens de commande avant l'utilisation. Testez les mouvements des fourches avant de lever les charges à l’aide des fourches.
- Page 26 26 (52) Commande des fourches à l'aide du système Opticontrol® : Activation du mode PDF automatique Lorsque chargeur équipé système Opticontrol® en option, il est possible d'utiliser les boutons d’ajout du joystick pour commander les fourches directement. Lorsque vous poussez les interrupteurs à bascule, le système Opticontrol active...
- Page 27 27 (52) Mode PDF automatique désactivé ou le chargeur n’est pas équipé du mode PDF automatique (Utilisation des fourches à palettes avec kit interrupteurs électriques pour l’accessoire) Lorsque le mode PDF automatique est désactivé ou n’est pas installé sur le chargeur, sélectionnez le mode de fonctionnement à l’aide de l’interrupteur 0/1 du joystick.
- Page 28 28 (52) Risque basculement Évitez surcharge. Utilisez charge basculement maximale indiquée dans le AVERTISSEMENT diagramme du manuel de l'opérateur du chargeur en guise de directive. N'oubliez pas que la capacité de levage réelle varie en fonction conditions d'utilisation, particulier la planéité de l'aire de travail qui a grande incidence.
- Page 29 Distance du centre de gravité de la charge La distance entre le centre de gravité de la charge et les roues avant du chargeur affecte la capacité de levage du chargeur. Comme indiqué sur les graphiques de charge dans ce manuel, la charge s'éloigne du chargeur, lorsque le bras de levage est élevé.
- Page 30 La limite de charge de travail des fourches à palettes dépend de la palette du modèle : Modèle de fourche à palettes A442071 Limite de charge de travail* 2000 kg Point de chargement** 420 mm Capacité...
- Page 31 Comment lire le graphique de charge de ce manuel : La capacité de charge nominale dépend de la distance horizontale de la charge à partir de l'essieu avant du chargeur. Les graphiques de charge présentent la capacité de charge nominale à différentes positions du bras de levage, et avec le châssis articulé...
- Page 32 32 (52) 6.5.1 Capacité de charge nominale - Chargeurs des séries 500, 600 et e...
- Page 33 33 (52) Tableau 5 - Fourches à palettes avec réglage hydraulique A442071 - Capacité de charge nominale - Avant 523 Position du bras de levage Modèle de chargeur AVANT 450 kg 370 kg 300 kg 250 kg 60 % de la...
- Page 34 34 (52) Tableau 6 - Fourche à palettes A442071 - Capacité de charge nominale - Avant 528, 530 Position du bras de levage Modèle de chargeur 528, 530 AVANT 520 kg 420 kg 350 kg 290 kg 60 % de la...
- Page 35 35 (52)
- Page 36 36 (52) Tableau 7 - Fourche à palettes A442071 - Capacité de charge nominale - Avant 635, 640 Position du bras de levage Modèle de chargeur 635, 640 AVANT 490 kg 400 kg 340 kg 280 kg 60 % de la...
- Page 37 37 (52) Tableau 8 - Fourche à palettes A442071 - Capacité de charge nominale - Avant 635i, 640i Position du bras de levage Modèle de chargeur 635i, 640i AVANT 540 kg 450 kg 370 kg 320 kg 60 % de la...
- Page 38 38 (52) Tableau 9 - Fourche à palettes A442071 - Capacité de charge nominale - Avant 645i, 650i Position du bras de levage Modèle de chargeur 645i, 650i AVANT 540 kg 450 kg 370 kg 320 kg 60 % de la...
- Page 39 39 (52) 6.5.2 Capacité de charge nominale - Chargeurs de la série 700...
- Page 40 40 (52) Tableau 10 - Fourche à palettes A442071 - Capacité de charge nominale - Avant 735 Position du bras de levage Modèle de chargeur AVANT 580 kg 470 kg 390 kg 330 kg 60 % de la 490 kg...
- Page 41 41 (52) Tableau 11 - Fourche à palettes A442071 - Capacité de charge nominale - Avant 745, 750 Position du bras de levage Modèle de chargeur 745, 750 AVANT 670 kg 550 kg 460 kg 390 kg 60 % de la...
- Page 42 42 (52) Tableau 12 - Fourche à palettes A449516 - Capacité de charge nominale - Avant 755i, 760i Position du bras de levage Modèle de chargeur 755i, 760i AVANT 710 kg 590 kg 500 kg 420 kg 60 % de la...
- Page 43 43 (52) 6.5.3 Capacité de charge nominale - Série 800...
- Page 44 44 (52) Tableau 13 - Fourche à palettes A442071 - Capacité de charge nominale - Avant 850, 860i Position du bras de levage Modèle de chargeur 850, 860i AVANT 900 kg 730 kg 610 kg 510 kg 60 % de la...
- Page 45 45 (52) 6.6 Stockage de l'accessoire Découplez et stockez l'accessoire sur un sol horizontal. Le meilleur endroit où ranger l'accessoire est un lieu où il est protégé de la lumière directe du soleil, de la pluie et des températures extrêmes. ...
- Page 46 être évitée. Réparez toutes les fuites immédiatement après les avoir détectées ; une petite fuite peut rapidement s'aggraver. Faites fonctionner l'accessoire uniquement avec le type d'huile hydraulique autorisé pour les chargeurs Avant. Risque d'injection de liquide à haute pression à...
- Page 47 être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à...
- Page 48 48 (52) 7.5 Élimination à la fin de vie Lorsque l'accessoire atteint la fin de sa durée de vie, recyclez et éliminez correctement l'accessoire. Démantelez l'accessoire et séparez les différents matériaux, comme le plastique, l'acier, le caoutchouc et les huiles, par exemple. Vidangez et collectez tous les huiles et traitez-les suivant les réglementations locales actuelles.
- Page 49 8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
- Page 50 Mallit / Modeller / Models / Modèles Avant Hydraulitoiminen trukkihaarukka; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk pallgaffel; arbetsredskap för Avant lastare A442071 Hydraulic pallet fork; attachment for Avant loaders Fourche à palettes avec réglage hydraulique ; accessoire pour chargeurs Avant 8.8.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...