Publicité
7. Technische Daten
• Spannungsversorgung
869/0 und 868/0
230 V +10 %/-15 % 50/60 Hz; 10 VA
115 V +10 %/-15 % 50/60 Hz; 10 VA
869/1 und 868/1
24V DC
• Arbeitsfrequenzbereich
8 ... 1000 Hz (- 3 dB Grenzen)
• zulässige Umgebungstemperaturen
−
Lagerungstemperaturbereich
- 40° C ... + 90° C
−
zur
Einhaltung
der
Daten 0 ... + 65° C
−
Arbeitstemperatur
- 30° C ... + 65° C
−
Luftfeuchte
bis 95 % (nicht kondensierend)
• mechanische Grenzbelastung
−
max. Schwingweg ± 1 mm
−
max. Schwinggeschw. 200 mm/s
−
max. Schwingbeschl. 100 m/s²
• Anschlusskabel
7 x 1,5 mm², 4 m lang mit freien
Kabelenden, ölfest.
• Gehäuse
Aluminium
Lackiert RAL 7032 kieselgrau
Schutzart IP 65 nach DIN 40050
die Elektronik ist eingegossen
• Gewicht: ca. 1,6 kg
• EMV
• EN 61326-1
WEEE-Reg.-Nr. DE 69572330
Produktkategorie/Anwendungsbereich: 9
8. Gewährleistung
entsprechend
den
jeweils
Gewährleistungsbedingungen.
© VC800DEF 27.01.2014
7. Technical specifications
• Power supply
868/0 and 868/0
230 V +10 %/-15 % 50/60 Hz; 10 VA
115 V +10 %/-15 % 50/60 Hz; 10 VA
869/1 and 868/1
24 VDC
• Working frequencies:
8 ... 1000 Hz (- 3 dB limits)
• Admissible ambient temperatre:
−
Storage range:
- 40° C ... + 90° C
angegebenen
−
for compliance with specified
data 0 ... + 65° C
−
Working temperature:
- 30° C ... + 65° C
−
Humidity:
up to 95 % (non-condensing)
• Mechanical loading limit:
−
max. vibrat.displacement ± 1 mm
−
max. vibrat. velocity. 200 mm/s
−
max. vibr. acceleration. 100 m/s²
• Connecting cable
7 x 1,5 mm², 4 m long with free cable
ends, oil resistant.
• Casing:
Aluminium
paint finish tot RAL 7032 peddle grey
enclosure type IP 65 to DIN 40050
Electronic circuits encapsulated in
sealing compound
• Weight: approx. 1,6 kg
• EMC
• EN 61326-1
WEEE-Reg.-No. DE 69572330
product category/application area: 9
8. Guarantee
gültigen
in accordance with applicable conditions
of guarantee.
VIBROCONTROL 800
7. Caractéristiques techniques
• Alimentation
868/0 et 868/0
230 V +10 %/-15 % 50/60 Hz; 10 VA
115 V +10 %/-15 % 50/60 Hz; 10 VA
869/1 et 868/1
24VDC
• Gamme de fréquence de travail
8 ... 1000 Hz (- 3 dB)
• Températures ambiantes admissible
−
Température de stockage
- 40° C ... + 90° C
−
pour
observer
les
indiques 0 ... + 65° C
−
Température de travail
- 30° C ... + 65° C
−
Humidité de l'air
jusqu'à 95 % (non condensée)
• Charge limite méchanique
−
amplitude maxi. ± 1 mm
−
vitesse de vibrat. maxi.200 mm/s
−
accélération de vibrat. 100 m/s²
• Raccordement
un câble 7 x 1,5 mm², longueur 4 m,
extrémités libres, résistant à l'huile.
• Carter
Aluminium
Peinture: RAL 7032 gris silex
Type de protection IP 65 selon
DIN 40050
La fixation de la partie électroniques est
réalisée par scellement
• Poidst: environ. 1,6 kg
• CEM
• EN 61326-1
WEEE-Reg.-N°. DE 69572330
catégorie
de
produits/domaine
cation: 9
8. Garantie
Garantie conforme aux conditions valables
de charque fois. Réglage stan-dard partier
de l'usine.
Seite/Page 7 von/of/de 8
données
d'appli-
Publicité
