Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sentiotec Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. W2020R
  6. Instructions de montage

Sentiotec W2020R Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Massivsauna
W2020R
206 x 206 x 204 cm
MONTAGEANLEITUNG
Deutsch
DE
EN
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sentiotec W2020R

Sommaire des Matières pour Sentiotec W2020R

  • Page 1 Massivsauna W2020R 206 x 206 x 204 cm MONTAGEANLEITUNG Deutsch...
  • Page 2 Montageanleitung S. 2/22 Montage Vorbereitung Lesen Sie diese Montageanleitung gut durch und bewahren Sie sie in der Nähe der Sauna auf. So können Sie jederzeit Produktinformationen nachlesen. Wichtige Hinweise: ● Kontrollieren Sie, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, anhand der Stückliste, ob alle Einzelteile auch tatsächlich mitgeliefert wurden.
  • Page 3 Montageanleitung S. 3/22 Benötigtes Werkzeug ● Hammer und Beilageholz oder einen Gummihammer ● Akkuschrauber mit Bits für Kreuzschrauben und Torx ● Rollmaßband ● Bohrer mit Durchmesser 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (für Stromkabel Saunaofen) ● Wasserwaage ● Innensechskant-Schlüssel 1,5 mm ●...
  • Page 4 Montageanleitung S. 4/22 Wartung und Reinigung ● Die Sauna sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie nur warmes Wasser - keine Reinigungsmittel. ● Wird die Sauna längere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, die Kabine einmal im Monat aufzuheizen. Harzgallen sind kein Reklamationsgrund.
  • Page 5 Montageanleitung S. 5/22 Stückliste W2020R Bodenrahmen Massivleisten 4 x 9 cm (2 Stk. 204 cm; 2 Stk. 148 cm - 1 x 45° schräg) Eckleisten 90° 193 x 6 x 6 cm 2 Eckleisten 45° 193 x 6,4 x 6 cm mit Hettich - Einhängebeschläge Seitenwände A/B 193 x 48 x 4 cm (1 Stk.
  • Page 6 Montageanleitung S. 6/22 Abb 1.1 Schrauben 4 x 70 mm Abb 1.2...
  • Page 7 Montageanleitung S. 7/22 Schrauben 6 x 120 mm Abb 1.3 Abb 1.4 Abb 1.5...
  • Page 8 Montageanleitung S. 8/22 Abb 1.7 Schrauben 4x 70 mm Abb 1.6 Abb 1.8 Elektroelement (links oder rechts der Türe) Abb 1.9...
  • Page 9 Montageanleitung S. 9/22 Abb 1.10 Abb 1.11 Abb 1.12...
  • Page 10 Montageanleitung S. 10/22 Transportleiste vom Türstock entfernen Abb 1.13 Abb 1.14 Abb 1.15...
  • Page 11 Montageanleitung S. 11/22 Dachauflageleisten - bitte oberhalb der Türe beginnen Schrauben 4 x 70 mm Abb 1.18 Abb 1.19 Abb.1.20 Abb 1.21...
  • Page 12 Montageanleitung S. 12/22 Bankauflageleisten Schrauben 5 x 70 mm Abb.1.22 Abb.1.23 4 Stk. Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.24...
  • Page 13 Montageanleitung S. 13/22 Abb 1.25 Abb 1.26 Schrauben 4 x 60 mm Abb 1.27 Abb 1.28...
  • Page 14 Montageanleitung S. 14/22 Querbank von unten verschrau- ben - Schrauben 4 x 70 mm Abb 1.29 Abb 1.30 Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.31 Abb 1.29...
  • Page 15 Montageanleitung S. 15/22 Abb 1.32 Abb 1.33 Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.34...
  • Page 16 Montageanleitung S. 16/22 Silikonbeilage für Glastürbeschlä- ge auf beiden Seiten der Glastüre. Abb 1.35 Abb 1.36 Schrauben 4 x 30 mm Abb 1.37 Abb 1.38...
  • Page 17 Montageanleitung S. 17/22 Türdichtung von Glastüre. Abb 1.39 Abb 1.40 Abb 1.41 Überschubblech auf Glastüre aufstecken. Abb 1.42...
  • Page 18 Montageanleitung S. 18/22 Silikoneinlage für Schraubenloch in Glastüre Abb 1.43 Innenseite Abb 1.44 Glastüre links oder rechts montierbar Abb 1.45...
  • Page 19 Montageanleitung S. 19/22 Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.46 Abb 1.47 Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.48...
  • Page 20 Montageanleitung S. 20/22 Beginnen Sie mit dem Dachkranz oberhalb der Türe Abb 1.49 Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.50 Abb 1.51...
  • Page 21 Montageanleitung S. 21/22 Schraubloch-Abdeckungen Abb 1.52 Abb 1.53...
  • Page 22 Montageanleitung S. 22/22 GRUNDRISS W2020R 206 x 206 x 204 cm Kabine links oder rechts aufbaubar...
  • Page 23 Solid wood sauna W2020 206 x 206 x 204 cm INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION English...
  • Page 24 Instructions for installation and use p. 2/22 Preparing for installation Read these assembly instructions carefully and keep them within reach when using the sauna so that you can look up product information at any time. Important note: ● Before you begin work, check the parts list to ensure that all the individual parts have been delivered.
  • Page 25 Instructions for installation and use p. 3/22 Tools required ● Hammer with a wooden head or a mallet ● Cordless screwdriver with bits for cross-head screws and Torx ● Roller tape measure ● Drill bits with a diameter of 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (for sauna heater power cable) ●...
  • Page 26 Instructions for installation and use p. 4/22 Maintenance and cleaning ● The sauna should be cleaned with a damp cloth. Only use warm water – no cleaning products. ● We recommend heating the cabin once a month if the sauna is not used for a long time.
  • Page 27 Instructions for installation and use p. 5/22 Parts list W2020R 4 floor frames massive battens 4 x 9 cm (2 pcs. 204 cm; 2 pcs. 148 cm - 1 x 45°) 3 corner battens 90° 193 x 6 x 6 cm 2 corner battens 45°...
  • Page 28 Instructions for installation and use p. 6/22 fig. 1.1 srew 4 x 70 mm fig. 1.2...
  • Page 29 Instructions for installation and use p. 7/22 srew 6 x 120 mm fig. 1.3 fig. 1.4 fig. 1.5...
  • Page 30 Instructions for installation and use p. 8/22 fig. 1.7 srew 4 x 70 mm fig. 1.6 fig. 1.8 Electrical element (left or right of the glass door) fig. 1.9...
  • Page 31 Instructions for installation and use p. 9/22 fig. 1.10 fig. 1.11 fig. 1.12...
  • Page 32 Instructions for installation and use p. 10/22 Remove the transport batten from the door frame fig. 1.13 Abb 1.14 Abb 1.15...
  • Page 33 Instructions for installation and use p. 11/22 Roof supporting battens – please start above the door srew 4 x 70 mm fig. 1.18 fig. 1.19 fig..1.20 fig. 1.21...
  • Page 34 Instructions for installation and use p. 12/22 Bench supporting battens srew 5 x 70 mm fig..1.22 fig..1.23 4 pcs. srews 3 x 40 mm fig. 1.24...
  • Page 35 Instructions for installation and use p. 13/22 fig. 1.25 fig. 1.26 srew 4 x 60 mm fig. 1.27 fig. 1.28...
  • Page 36 Instructions for installation and use p. 14/22 Screw the bench from the bottom - srew 4 x 70 mm fig. 1.29 fig. 1.30 srew 3 x 40 mm fig. 1.31 fig. 1.29...
  • Page 37 Instructions for installation and use p. 15/22 fig. 1.32 fig. 1.33 srew 3 x 40 mm fig. 1.34...
  • Page 38 Instructions for installation and use p. 16/22 Silicone ring for hinge plates on both sides of the glass door fig. 1.35 fig. 1.36 srew 4 x 30 mm fig. 1.37 fig. 1.38...
  • Page 39 Instructions for installation and use p. 17/22 Door seal from the glass door fig. 1.39 fig. 1.40 fig. 1.41 Put the sheet metal on the glass door fig. 1.42...
  • Page 40 Instructions for installation and use p. 18/22 Ring of silicone for screw hole in the glass door fig. 1.43 Inside fig. 1.44 Assembly of the glass door on the left or on the right side fig. 1.45...
  • Page 41 Instructions for installation and use p. 19/22 srew 3 x 40 mm fig. 1.46 fig. 1.47 srew 3 x 40 mm fig. 1.48...
  • Page 42 Instructions for installation and use p. 20/22 Start with the frontal border edge above the door fig. 1.49 srew 3 x 40 mm fig. 1.50 fig. 1.51...
  • Page 43 Instructions for installation and use p. 21/22 Covering for the screw hole fig. 1.52 fig. 1.53...
  • Page 44 Instructions for installation and use p. 22/22 PLAN W2020R 206 x 206 x 204 cm Assembly of the cabin left or right...
  • Page 45 Sauna en bois massif W2020R 206 x 206 x 204 cm INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Français Version11/19 Référence 1-030-303...
  • Page 46 Instructions de montage et mode d’emploi S. 2/23 Préparation du montage Lisez attentivement les présentes instructions de montage et gardez-les à proxi- mité de l’appareil. Vous avez ainsi accès à tout moment aux informations sur le produit. Remarques importantes : ●...
  • Page 47 Instructions de montage et mode d’emploi S. 3/23 Outils requis ● Marteau et cales ou maillet en caoutchouc ● Visseuse électrique avec bits pour vis en croix et Torx ● Ruban de mesure ● Foret de 3 mm de diamètre, 10 mm, 20 - 30 mm (pour câble électrique poêle de sauna) ●...
  • Page 48 Instructions de montage et mode d’emploi S. 4/23 Entretien et nettoyage ● Le sauna doit être nettoyé au moyen d’un chiffon humide. N’utilisez que de l’eau chaude, pas de détergent. ● Si le sauna n’est pas utilisé pendant une période prolongée, nous recom- mandons de chauffer la cabine une fois par mois.
  • Page 49 Instructions de montage et mode d’emploi S. 5/23 Nomenclature W2020R 4 cadres de plancher, barres pleines 4 x 9 cm (2 pièces 204 cm ; 2 pièces 148 cm - 1 x 45° incliné) 3 barres d’angle 90° 193 x 6 x 6 cm 2 barres d’angle 45°...
  • Page 50 Instructions de montage et mode d’emploi S. 6/23 Fig 1.1 Vis 4 x 70 mm Fig 1.2...
  • Page 51 Instructions de montage et mode d’emploi S. 7/23 Vis 6 x 120 mm Fig 1.3 Fig 1.4 Fig 1.5...
  • Page 52 Instructions de montage et mode d’emploi S. 8/23 Fig 1.7 Vis 4 x 70 mm Fig 1.6 Fig 1.8 lément électrique É à gauche ou à droite de la porte) Fig 1.9...
  • Page 53 Instructions de montage et mode d’emploi S. 9/23 Fig 1.10 Fig 1.11 Fig 1.12...
  • Page 54 Instructions de montage et mode d’emploi S. 10/23 Retirer la barre de transport du cadre de porte Fig 1.13 Fig 1.14 Fig 1.15...
  • Page 55 Instructions de montage et mode d’emploi S. 11/23 Baguettes d’appui de toit - veuillez commencer par le haut de la porte Vis 4 x 70 mm Fig 1.18 Fig 1.19 Fig 1.20 Fig 1.21...
  • Page 56 Instructions de montage et mode d’emploi S. 12/23 Baguettes d’appui de banc Vis 5 x 70 mm Fig 1.22 Fig 1.23 4 vis 3 x 40 mm Fig 1.24...
  • Page 57 Instructions de montage et mode d’emploi S. 13/23 Fig 1.25 Fig 1.26 Vis 4 x 60 mm Fig 1.27 Fig 1.28...
  • Page 58 Instructions de montage et mode d’emploi S. 14/23 Vissez le banc transversal par le dessous - vis 4 x 70 mm Fig 1.29 Fig 1.30 Vis 3 x 40 mm Fig 1.31 Fig 1.29...
  • Page 59 Instructions de montage et mode d’emploi S. 15/23 Fig 1.32 Fig 1.33 Vis 3 x 40 mm Fig 1.34...
  • Page 60 Instructions de montage et mode d’emploi S. 16/23 Insert en silicone pour ferrures de porte en verre des deux côtés de la porte en verre. Fig 1.35 Fig 1.36 Vis 4 x 30 mm Fig 1.37 Fig 1.38...
  • Page 61 Instructions de montage et mode d’emploi S. 17/23 Joint de la porte en verre. Fig 1.39 Fig 1.40 Fig 1.41 Fixez la tôle extérieure à la porte en verre. Fig 1.42...
  • Page 62 Instructions de montage et mode d’emploi S. 18/23 Insert en silicone pour le trou de vis dans la porte en verre Abb 1.43 Fig 1.43 Côté intérieur Fig 1.44 La porte en verre peut être montée à gauche ou à droite Fig 1.45...
  • Page 63 Instructions de montage et mode d’emploi S. 19/23 Vis 3 x 40 mm Fig 1.46 Fig 1.47 Vis 3 x 40 mm Fig 1.48...
  • Page 64 Instructions de montage et mode d’emploi S. 20/23 Commencez par la couronne de toit au-dessus de la porte Fig 1.49 Vis 3 x 40 mm Fig 1.50 Fig 1.51...
  • Page 65 Instructions de montage et mode d’emploi S. 21/23 Capuchons recouvrant les trous des vis Fig 1.52 Fig 1.53...
  • Page 66 Instructions de montage et mode d’emploi S. 22/23 COTES W2020R 206 x 206 x 204 cm Cabine à installer à gauche ou à droite...