Page 2
Tables des matières Pictogrammes utilisés ....... Connectivité - Wi-Fi ........Sécurité ............Wi-Fi/app ConnectLife ...................... Entretien ............. Votre hotte aspirante ......... Nettoyage ............ Cher/chère client(e) ! ........Indicateur de filtre ........Description de la hotte ......... Éclairage ............Description de l interface utilisateur .... Piles de la télécommande ......
Page 3
Pictogrammes utilisés Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes : INFORMATION Informations, conseils, astuces, ou recommandations ATTENTION ! Attention – danger RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Attention – risque de choc électrique SURFACE BRÛLANTE ! Attention – risque de brûlure RISQUE D'INCENDIE ! Attention –...
Page 4
Sécurité ATTENTION ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTA- TION ULTÉRIEURE ! Utilisation sûre • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage ménager. • AVERTISSEMENT : Les pièces accessibles peuvent chauffer en présence d'appareils de cuisson. • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capa- cités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à...
Page 5
Sécurité • Utilisez l appareil exclusivement à l intérieur de la maison. • N utilisez pas la hotte si le filtre à graisse n est pas monté correc- tement ! • Ne vous appuyez pas sur la hotte aspirante. • Sauf indications contraires explicites, n'utilisez jamais la hotte aspirante comme plan de travail.
Page 6
Sécurité RISQUE D'INCENDIE ! Le non-respect des instructions de nettoyage et de remplacement des filtres à graisse et/ou filtres à charbon peut occasionner des incendies. Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse métallique constituent un risque d'incendie. Ne placez jamais une flamme nue sous l'appareil (par exemple, pour flamber un aliment).
Page 7
Votre hotte aspirante Cher/chère client(e) ! Veuillez lire le d'emploi avant l utilisation. Il inclut des conseils généraux, des informations sur les réglages que vous pouvez réaliser et des instructions pour entretenir au mieux votre appareil. CONSEILS Vous pouvez trouver la version la plus récente des instructions d utilisation sur notre site Web. Profitez de votre cuisine !
Page 8
Votre hotte aspirante Description de la hotte 1. Interface utilisateur 2. Spot LED 3. Panneau d'extrac- tion 4. Filtre à graisse 5. Loquet Description de l interface utilisateur 1. Touche de réinitialisation du filtre, indique quand le filtre doit être nettoyé 2.
Page 9
Fonctionnement Description de la télécommande 1. Fonction minuterie 2. Augmenter l'intensité lumineuse 3. Refroidir la température lumineuse 4. Diminuer l'intensité lumineuse 5. Réduire la capacité d'aspiration d'air 6. Fonction Clean Air (air propre) 7. Réchauffer la température lumineuse 8. Marche/arrêt de l'éclairage 9.
Page 10
Fonctionnement Mise en marche/arrêt de l aspiration 1. Appuyez sur la touche « Ventilateur » pendant 1 seconde. La hotte aspirante se met en marche à la position de réglage la plus basse. 2. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « + » pour régler une vitesse d aspiration plus élevée. Pour sélectionner le réglage le plus élevé...
Page 11
Fonctionnement Activer le compte-minute 1. Appuyez sur la touche du minuteur. Le voyant du minuteur commence à clignoter. La hotte aspirante s arrêtera automatiquement au bout de 10 minutes. 2. Pour désactiver la fonction de minuteur, appuyez sur n importe quelle touche (sauf celle de l'éclairage).
Page 12
Fonctionnement Fonction Clean Air (air propre) La fonction Air propre vous permet de rafraîchir l'air de votre cuisine pendant une durée maximale de 24 heures au niveau 1. 1. Éteignez la hotte aspirante. 2. Appuyez sur la touche « Clean Air » (air propre) pendant environ 3 secondes. Toutes les heures, la hotte aspirante se mettra en marche automatiquement pendant 10 minutes à...
Page 13
Fonctionnement Créer la connexion entre la hotte de cuisson et la plaque de cuisson Afin de pouvoir faire fonctionner la hotte aspirante avec la plaque de cuisson, une connexion doit être établie entre la plaque de cuisson et la hotte. Pour établir la connexion, le mode de réglage Connexion de la hotte aspirante et de la plaque de cuisson doit être activé.
Page 14
Connectivité - Wi-Fi Wi-Fi/app ConnectLife L appareil est équipé d un module Wi-Fi qui lui permet de se connecter à un appareil mobile tel qu un smartphone ou une tablette. Il propose de surveiller l état de l appareil via l appareil mobile. REMARQUE La fonction de surveillance via un appareil mobile ne doit pas remplacer la surveillance personnelle du processus de cuisson directement sur l appareil.
Page 15
Connectivité - Wi-Fi Premières étapes pour configurer la connectivité Wi-Fi : 1. Vérifiez les « Conditions requises » comme décrit ci-dessus. 2. La hotte et l éclairage doivent être éteints. 3. Appuyez simultanément sur les touches « - » (moins) et « + » (plus), puis maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes.
Page 16
Connectivité - Wi-Fi Selon l état du Wi-Fi, 1 à 3 options sont disponibles dans le menu : • Le mode de réglage Connexion • Le mode Appairage • Mode Commande à distance Si plusieurs options sont disponibles, utilisez les touches + (plus) et - (moins) pour basculer entre les options.
Page 17
Connectivité - Wi-Fi Le mode de commande à distance s allume et s éteint Pour pouvoir modifier les réglages de fonction à distance, l appareil doit être mis sous tension et l application ConnectLife doit être activée. L indicateur de vitesse niveau 4 et l indicateur Wi-Fi seront allumés en mode statique.
Page 18
Connectivité - Wi-Fi Activer le Wi-Fi : • La hotte et l éclairage doivent être éteints. • Appuyez simultanément sur les touches « - » (moins) et « + » (plus), puis maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes. Tous les indicateurs de la hotte et de la commande à distance clignoteront. •...
Page 19
Connectivité - Wi-Fi Affichage de l état du Wi-Fi : • Module Wi-Fi désactivé : l indicateur Wi-Fi est désactivé. • Configuration en cours : l indicateur Wi-Fi clignote. • Connecté au routeur du réseau domestique : l indicateur Wi-Fi clignote. •...
Page 20
Entretien Nettoyage ATTENTION ! Important ! Avant toute tâche de maintenance, veillez à couper l alimentation de la hotte aspirante. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur de la prise de courant ou coupez le disjoncteur principal de votre domicile. Les parties intérieures comme les parties extérieures de la hotte aspirante doivent être régulièrement nettoyées (au moins aussi fréquemment que le filtre à...
Page 21
Entretien Dépose du filtre à cassette 1. Éteignez le moteur et l'éclairage. 2. Enfoncez les loquets et ouvrez le panneau. 3. Ouvrez le loquet d'accès du filtre. Soutenez le filtre avec votre main. 4. Retirez le filtre de la hotte. Nettoyage Vous pouvez nettoyer les filtres dans le lave-vaisselle.
Page 22
Entretien Filtres à charbon actif Le filtre à charbon actif régénérable doit être lavé à la main avec un produit de nettoyage neutre ou dans le lave-vaisselle à une température maximale de 65 °C (le lavage doit être effectué sans as- siettes, ni plats, ni tasses, etc.
Page 23
Entretien Piles de la télécommande REMARQUE • Après le remplacement des piles, l association avec la hotte est maintenue. • Remplacez les piles en temps et en heure car la distance de réception sera plus courte si les piles sont trop faibles. •...
Page 24
Données techniques Fiche produit UE Les données ont été déterminées selon : La norme EN 61591 et les Règlements de la Commission (UE) n° 65/2014 et (UE) 66/2014. CU902511RM CU122511RM Marque commerciale ATAG ATAG Types de modèle WC90BA-BCC01 WC12BA-BCC01 Consommation d'énergie annuelle (AEC...
Page 25
Boost [dB(A)] Consommation électrique en mode Arrêt (P Consommation de puissance en mode Veille (P ) [W] 0,35 0,35 Fiche produit UE CU902511RM CU122511RM Facteur de temps (f) Indice d'efficacité énergétique (EEI 35,3 35,3 hotte Débit d'air mesuré au meilleur point d efficacité (Q Pression d'air mesurée au meilleur point d efficacité...
Page 26
2412 - 2472 MHz (16 canaux) Puissance de sortie maximale 17.7 dBm EIRP moyenne (calculée) Gain d'antenne maximal (dB) 2.7 dBi Par la présente, ATAG déclare que l équipement radio de type hotte aspirante est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Page 27
Installation Normes de sécurité ATTENTION ! Seul un installateur agréé est autorisé à brancher cet appareil. • Suivez toujours les instructions d'installation figurant dans le ma- nuel d'installation fourni. • Vérifiez que l appareil n a pas été endommagé durant le transport. Ne branchez pas un appareil endommagé.
Page 28
Installation de câble dans la mesure où la sécurité d utilisation de l appareil ne pourrait plus être garantie. ATTENTION ! N ouvrez jamais le corps de l appareil. • Débranchez l appareil de l'alimentation secteur avant toute tâche de réparation. •...
Page 29
Installation Préparations pour l installation PRUDENCE ! Ne montez pas l appareil directement dans les placoplatres ou autres matières légères du plafond surbaissé. Installez l appareil avec un matériau de fixation suffisamment stable et adapté aux conditions structurelles et au poids de l appareil.
Page 30
Installation Installation flexible des canaux Installation fixe des canaux Dimensions de l appareil I+fl w+fl CU905xxRM CU12xxRM 1140 1164 CU127xxRM 1200 1224...
Page 39
Environnement Conseils pour une utilisation non énergivore des hottes aspirantes • Utilisez un réglage d aspiration bas et utilisez le réglage le plus fort (Boost) lorsque cela est nécessaire. • Une cuisine bien ventilée permet à la hotte d être plus efficace. •...