Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
carezcan de experiencia y conocimientos sobre el equi-
po solo pueden utilizar el equipo bajo supervisión co-
rrecta o si han recibido formación sobre el uso seguro
del equipo por parte de una persona responsable de su
seguridad y han comprendido los peligros existentes.
● Los niños mayores de 8 años pueden utilizar el equi-
po si han recibido formación sobre su uso por parte de
una persona responsable de su seguridad o si están ba-
jo supervisión de un adulto y comprenden los peligros
existentes correctamente. ● Se debe supervisar a los
niños para asegurarse de que no jueguen con el apara-
to. ● Los niños solo pueden realizar la limpieza y el
mantenimiento bajo supervisión. ● El equipo contiene
componentes eléctricos, por lo que no debe limpiar el
equipo con agua corriente. ● Apague el dispositivo de
inmediato y desenchufe el cable de alimentación antes
de realizar todo trabajo de servicio y mantenimiento.
● No abra la batería. Solo personal calificado debe rea-
lizar las reparaciones. ● El robot de limpieza RCV 5 so-
lo puede cargarse en la unidad de carga de una
estación de carga con referencia 9.773-014.0 o 2.269-
643.0.
PRECAUCIÓN
ción al cliente autorizado puede realizar las tareas de
reparación y otras tareas en los componentes eléctri-
cos. ● Apague el equipo antes de cada limpieza o man-
tenimiento y desenchufe el conector de red. ● Peligro
de lesiones en caso de que piezas móviles del equipo
atrapen ropa holgada, cabello o joyas. Mantenga ropa y
joyas alejadas de las piezas móviles. Recójase el pelo
largo hacia atrás. ● Peligro de lesiones. No meta los de-
dos o alguna herramienta en el cilindro de cepillos del
equipo en rotación durante su funcionamiento. ● Tenga
en cuenta el riesgo de tropiezo debido al movimiento
del robot de limpieza. ● Riesgo de accidentes y lesio-
nes. Tenga en cuenta el peso del equipo al transportarlo
y almacenarlo, véase capítulo Datos técnicos del ma-
nual de instrucciones. ● Los dispositivos de seguridad
velan por su seguridad. Nunca modifique ni manipule
los dispositivos de seguridad.
CUIDADO
● No use agentes abrasivos, ni limpia-
dores de vidrio o multiuso para la limpieza. ● No utilice
el equipo a temperaturas inferiores a 0 °C. ● Utilice el
equipo solo en interiores. ● No utilice el equipo en espa-
cios que estén asegurados con un sistema de alarma o
un detector de movimientos. ● Proteja el dispositivo
contra condiciones climáticas extremas, humedad y ca-
lor. ● Utilice el equipo únicamente con temperaturas en-
tre -0 °C y +35 °C. ● Daño del equipo. No suba al
equipo y no coloque niños, objetos o animales en él.
● Los objetos, por ejemplo, en las mesas o en los mue-
bles pequeños, pueden caerse si se golpea el equipo.
● El equipo puede quedar atrapado entre los cables
eléctricos, manteles, cordones, etc. colgados y derribar
objetos. ● Recoja todos los cables del suelo antes de
utilizar el equipo para evitar movimientos de arrastre
durante la limpieza. ● Recoja los objetos frágiles o suel-
tos del suelo, como jarrones, para evitar que el equipo
choque con ellos y cause daños. ● No utilice el equipo
en una zona que esté por encima del suelo, como por
ejemplo, un sofá. ● Cierre todas las zonas en las que
exista algún peligro de caída a distinto nivel. Por ejem-
plo, escaleras o galerías sin limitación. ● No utilice el
equipo en suelos con líquidos o sustancias pegajosas.
● No utilice el equipo para aspirar alfombras de pelo al-
to. ● Daños en el radar láser (LiDAR). No coloque el
equipo boca abajo (la carcasa del radar láser (LiDAR)
56
● Solo el servicio de aten-
nunca debe tocar el suelo o superficies duras). ● No
transporte el equipo por la cubierta del radar láser (Li-
DAR). ● No retire objetos afilados o grandes con el
equipo, como vidrios rotos, guijarros o piezas de jugue-
tes. ● No rocíe ningún líquido en el equipo y asegúrese
de que el contenedor de polvo esté seco antes de utili-
zarlo. ● Guarde el equipo completamente cargado y
apagado en un lugar fresco y seco.
Nota
● Las alfombras negras pueden influir negativa-
mente en el comportamiento al volante.
Instrucciones de seguridad de la estación de
PELIGRO
alterna. La tensión indicada en la placa de característi-
cas debe coincidir con la tensión de red. ● Por razones
de seguridad, recomendamos utilizar el equipo única-
mente mediante un interruptor de corriente de defecto
(máximo 30 mA). ● Nunca toque los conectores de red
y enchufes con las manos húmedas.
ADVERTENCIA
mente a una conexión eléctrica instalada por un electri-
cista formado conforme a la norma IEC 60364-1.
● Compruebe la correspondencia de la tensión de red
con la tensión indicada en la placa de características
del equipo utilizado. ● El equipo contiene componentes
eléctricos, por lo que no debe limpiar el equipo con
agua corriente. ● Peligro de cortocircuito. Mantenga los
objetos conductores (por ejemplo, destornilladores o si-
milares) lejos de los contactos de carga. ● Peligro de
cortocircuito. Limpie únicamente en seco los contactos
de carga de la estación de carga. ● Cargue la batería
únicamente con el cargador original suministrado o con
un cargador autorizado por KÄRCHER. ● Peligro de ex-
plosión. No cargue una batería no recargable. ● Revise
si el cable de red presenta daños antes de cada uso. No
use un cable de red dañado. Si está dañado, sustitúyalo
por un repuesto autorizado. Puede obtener un nuevo
cable de red a través de KÄRCHER o de uno de nues-
tros distribuidores autorizados. ● Para equipos RCV 3:
Solo se puede cargar el modelo de robot de limpieza
"RCV 3". ● Para equipos RCV 5: Solo se puede cargar
el modelo de robot de limpieza "RCV 5".
CUIDADO
● Use la estación de carga solo en inte-
riores. ● No coloque la estación de carga cerca de fuen-
tes de calor, por ejemplo, calefactores. ● Guarde la
estación de carga solo en interiores, en un lugar fresco
y seco. ● Cargue el robot de limpieza al menos una vez
al mes para evitar una descarga profunda de la batería.
● Desconecte la estación de carga antes de realizar
cualquier trabajo de conservación y mantenimiento.
El equipo consta de dos unidades, una estación de car-
ga y un robot de limpieza alimentado por batería.
● La unidad está destinada a la limpieza totalmente
automática de recubrimientos textiles y duros de
suelos en interiores. Puede utilizarse en todos los
recubrimientos de suelo habituales para una limpie-
za de mantenimiento autónoma y continua.
● Este equipo se ha desarrollado para el uso en hoga-
res y no ha sido concebido para el uso industrial.
Español
carga
● Solo conecte el equipo a corriente
● Conecte el equipo única-
Uso previsto
Publicité
