Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hikmicro OWL Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro OWL Serie
- Page 1 Monoculaire thermique Gamme HIKMICRO OWL Manuel d’utilisation v 5.5.54 202212 Nous contacter...
- Page 2 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Table des matières Chapitre 1 Vue d’ensemble ......................1 1.1 Brève description ........................ 1 1.2 Fonction ..........................1 1.3 Apparence ..........................2 1.3.1 Touche ........................2 1.3.2 Composant ....................... 3 Chapitre 2 Préparation ......................... 4 2.1 Chargement de l’appareil ....................
- Page 3 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 5.4 Capture et vidéo ........................ 20 5.4.1 Capturer une image ....................20 5.4.2 Enregistrer une vidéo .................... 20 5.5 Suivi de point chaud ......................21 5.6 Exportation des fichiers ....................22 Chapitre 6 Paramètres système ....................23 6.1 Synchroniser l’heure ......................
- Page 4 Connexion de logiciel client Il est capable de prendre des instantanés et d’enregistrer des vidéos et ses paramètres peuvent être réglés par le biais de l’application HIKMICRO Sight une fois qu’il a été connecté à votre téléphone en utilisant le point d’accès.
- Page 5 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 1.3 Apparence 1.3.1 Touche Alimentation Capturer Zoom Mode Menu Figure 1-1 Boutons sur l’appareil Tableau 1-1 Fonction des boutons Icône Touche Fonction Alimentation Maintenir enfoncé : Allumer/éteindre Appuyer : Modifier les palettes Mode Maintenir enfoncé : Correction de champ plat Appuyer : Capture d’images Capturer Maintenir enfoncé...
- Page 6 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 1.3.2 Composant Oculaire de visée Interface du câble Vis de trépied Molette d’ajustement du dioptre Cache d’objectif Figure 1-2 Vue d’ensemble des composants ● Cache d’objectif : protège l’objectif contre la poussière ou les rayures. ●...
- Page 7 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Chapitre 2 Préparation 2.1 Chargement de l’appareil Après le démarrage de l’appareil, l’affichage à l’écran indique l’état de la batterie. Lorsque la batterie est faible, chargez l’appareil et assurez-vous qu’il fonctionne correctement. Avant de commencer ●...
- Page 8 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 2.2 Allumer/éteindre Allumer Lorsque l’appareil est alimenté par un câble ou que la batterie est suffisamment chargée, appuyez longuement sur pendant 2 secondes pour allumer l’appareil. Éteindre Une fois l’appareil allumé, maintenez la touche enfoncée pendant 2 s pour éteindre l’appareil.
- Page 9 2.4 État du micrologiciel 2.4.1 Connexion de logiciel client Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidéos ou configurer les paramètres à partir de votre téléphone.
- Page 10 2.4.2 Contrôle de l’état du micrologiciel Procédure 1. Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. 2. Vérifiez la présence d’une marque rouge sur l’interface de connexion. Si la marque rouge est absente, la version du micrologiciel est déjà la plus récente. Sinon, le micrologiciel n’est pas à...
- Page 11 Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Sight Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone, puis connectez votre appareil à l’application. Procédure 1. Appuyez sur la gamme de l’appareil pour accéder à l’interface des informations sur l’appareil.
- Page 12 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Résultat L’appareil se met à niveau automatiquement. Le processus de mise à niveau sera affiché dans l’interface principale.
- Page 13 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Chapitre 3 Paramètres d’image Vous pouvez régler les palettes, la luminosité, les scènes et les corrections FFC (correction de champ plat) et DPC (correction de pixel défectueux) pour afficher le meilleur effet d’image. 3.1 Réglage du dioptre Assurez-vous que l’oculaire couvre votre œil et visez la cible.
- Page 14 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Molette d’ajustement du dioptre Figure 3-2 Réglage du dioptre 3.2 Réglage de la mise au point Tournez doucement la bague de mise au point pour régler la mise au point de la lentille de l’objectif. Figure 3-3 Réglage de la lentille de l’objectif...
- Page 15 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque ● NE touchez PAS la lentille avec vos doigts et NE placez PAS d’objets pointus à proximité. ● Cette fonction varie en fonction des différents modèles de caméras 3.3 Ajuster la luminosité En mode menu, sélectionnez et appuyez sur pour régler la luminosité.
- Page 16 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 3.6 Définir les palettes Sélectionnez une palette parmi les différentes options pour afficher une scène identique avec différents effets. Appuyez sur pour changer de palettes. Blanc chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs claires. Plus la température est élevée, plus les couleurs sont lumineuses.
- Page 17 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Rouge chaud Fusion Selon les niveaux de température élevée ou basse, l’image est colorée en blanc, jaune, rouge, de rose à violet. Fusion 3.7 Ajuster le zoom numérique Vous pouvez effectuer un zoom sur l’image à l’aide de cette fonction. Appuyez sur en mode affichage, la vue en direct bascule entre 1x, 2x, 4x, et 8x.
- Page 18 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 2. Sélectionnez , puis appuyez sur pour activer ou désactiver le mode PiP. Les détails s’affichent en haut au centre de l’affichage. 3. Maintenez enfoncé pour enregistrer les réglages et quitter. Figure 3-5 Réglage de l’image en mode Image Remarque Lorsque le zoom numérique est activé, seul l’affichage PiP subit le zoom.
- Page 19 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 3.10 Correction de pixel défectueux L’appareil est en mesure de corriger les pixels défectueux de l’écran qui ne donnent pas les résultats escomptés. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Sélectionnez 3.
- Page 20 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Chapitre 4 Mesure de distance L’appareil peut détecter la distance entre la cible et la position d’observation. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable. Sinon, la mesure sera moins précise.
- Page 21 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque ● Accédez à l’interface de mesure de distance, et appuyez sur pour afficher le résultat de la mesure précédente de la cible. ● Si la fonction PiP est activée, l’affichage PiP est maintenu dans l’interface de mesure de distance.
- Page 22 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Chapitre 5 Paramètres généraux 5.1 Régler l’affichage à l’écran Cette fonction permet d’afficher ou de masquer les informations qui apparaissent à l’écran dans l’interface de la vue en direct. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2.
- Page 23 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 5.3 Prévention contre les dommages du capteur thermique Cette fonction permet de ne pas endommager le détecteur du canal thermique. Lorsque vous activez cette fonction, le dispositif de protection se fermera si le niveau de gris du détecteur atteint une valeur donnée.
- Page 24 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Figure 5-2 Début d’enregistrement La partie supérieure gauche de l’image affiche des informations sur le temps d’enregistrement. 2. Maintenez enfoncé pour arrêter l’enregistrement. Que faire ensuite Pour exporter les fichiers d’enregistrement, reportez-vous au paragraphe Exportation des fichiers. 5.5 Suivi de point chaud L’appareil peut détecter le point avec la température la plus élevée d’une scène et marquer sa position sur l’affichage.
- Page 25 ● À la première connexion de l’appareil à un ordinateur, le pilote de périphérique correspondant à l’appareil s’installera automatiquement. ● Il est également possible d’exporter les fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight. Consultez le manuel de l’utilisateur de l’application pour plus de détails sur le fonctionnement.
- Page 26 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Chapitre 6 Paramètres système 6.1 Synchroniser l’heure Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Sélectionnez et appuyez sur pour accéder à l’interface de réglage de l’heure. 3. Appuyez sur pour changer de système horaire et appuyez sur pour sélectionner l’heure et la date à...
- Page 27 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 6.4 Sortie CVBS La sortie CVBS est utilisée pour déboguer l’appareil. Vous pouvez également visualiser l’image de l’appareil sur l’unité d’affichage pour plus de détails. Avant de commencer Connectez l’appareil et l’unité d’affichage via le câble USB vers CVBS. Assurez-vous que l’appareil est éteint au moment de la connexion du câble.
- Page 28 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Chapitre 7 Foire aux questions 7.1 Pourquoi le moniteur est-il éteint ? Vérifiez que la batterie est chargée et insérée dans l’appareil. Vérifiez le moniteur après avoir chargé l’appareil pendant 5 min. 7.2 Que dois-je faire si j’oublie le mot de passe de connexion ? Réinitialisez le mot de passe après l’initialisation de l’appareil.
- Page 29 Scannez le code QR suivant pour obtenir les commandes courantes par le port série de l’appareil. Notez que la liste des commandes contient les commandes par port série couramment utilisées pour les caméras thermiques HIKMICRO. 8.2 Matrice de communication de l’appareil Scannez le code QR suivant pour obtenir la matrice de communication de l’appareil.
- Page 30 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et réglementations ● L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité...
- Page 31 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique ● Utilisez l’adaptateur d’alimentation fourni par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécifications du produit pour les dispositions nécessaires et détaillées en matière d’alimentation. Batterie ● La batterie intégrée ne peut pas être démontée. Veuillez contacter le fabricant pour réparation si nécessaire.
- Page 32 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Urgence ● Si de la fumée, des odeurs ou du bruit s’échappent de l’appareil, mettez immédiatement l’appareil hors tension et débranchez le câble d’alimentation, puis contactez un centre de réparation. Adresse de fabrication Logement 313, Unité B, Bâtiment 2, 399 Danfeng Road, Sous-district de Xixing, District de Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Chine Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
- Page 33 DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ...
- Page 34 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR LA CHASSE ILLÉGALE D’ANIMAUX, LA VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE OU POUR TOUTE AUTRE FIN JUGÉE ILLÉGALE OU PRÉJUDICIABLE À...
- Page 35 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Réglementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/53/UE (DER), la Directive 2014/30/UE (DCEM), la Directive 2014/35/UE (DBT) et la Directive 2011/65/UE (RoHS).
- Page 36 Web : www.hikmicrotech.com E-mail : support@hikmicrotech.com UD31392B...