Publicité
E
COUNTRY
(100-150 CM) MODO DE INSTALACIÓN DEL ASIENTO
ATENCIÓN
1. Este asiento ECRS se instala hacia adelante y es adecuado para niños con una altura de 100-150 cm.
2. Adecuado para modelos con sistemas ISOFIX que superan ECE R14 y con cinturón de seguridad de tres
puntos/cinturón de seguridad con enrollador que superan ECE R16.
3. No utilice puntos de apoyo sin marcar.
A
ENGANCHES ISOFIX+CINTURÓN DE SEGURIDAD ADULTO
1_ Pliegue la silla de seguridad.
2_ Despliegue el conector isofix por ambos lados.
3_ Inserte el conector a los accesorios isofix del vehículo hasta escuchar un "clic" y hasta que el indicador se
muestre verde; si no se inserta correctamente, el indicador siempre se mostrará rojo.
4_ Saque la silla de coche para asegurarse de que esté conectado al asiento del vehículo y que el respaldo se
pueda ajustar ligeramente.
5_ Coloque al niño en la silla de coche, asegurándose de que esté sentado en posición vertical contra el respaldo.
Ajuste el reposacabezas para que se ajuste al hombro del niño. Saque el cinturón de seguridad de 3 puntos
alrededor del niño, pase el cinturón de hombro a través del gancho guía en la parte inferior del reposacabezas,
pase el cinturón ventral por encima de la cadera del niño. Asegúrese de que el cinturón ventral pase por la
ranura inferior del cinturón de seguridad debajo del reposabrazos; luego, insértelo, abroche el cinturón de
seguridad hasta que escuche un "clic", apriete el cinturón de seguridad de 3 puntos y asegúrese de que esté
apretado y no torcido.
No utilice puntos de apoyo sin marcar.
B
CINTURÓN DE SEGURIDAD DE ADULTOS
1_ Pliegue la silla de seguridad.
2_ Pliegue el sistema isofix por ambos lados.
3_ Coloque la silla de coche contra el asiento del vehículo y el respaldo se puede ajustar ligeramente.
4_ coloque al niño en la silla de coche, asegurándose de que esté sentado en posición vertical contra el respaldo.
Ajuste el reposacabezas para que se ajuste al hombro del niño. Saque el cinturón de seguridad de 3 puntos
alrededor del niño, pase el cinturón de hombro a través del gancho guía en la parte inferior del reposacabezas,
pase el cinturón ventral por encima de la cadera del niño. Asegúrese de que el cinturón ventral pase por la
ranura inferior del cinturón de seguridad debajo del reposabrazos; luego, insértelo, abroche el cinturón de
seguridad hasta que escuche un "clic", apriete el cinturón de seguridad de 3 puntos y asegúrese de que esté
apretado y no torcido.
C
DESMONTAJE DE LA FUNDA
Abra los conectores en ambos lados del reposacabezas y el respaldo. Ahora podrá retirar la cubierta de tela.
MANTENIMIENTO
La cubierta puede lavarse a máquina utilizando detergente suave y a una temperatura máxima de 30ºC.
Consulte las instrucciones de lavado que encontrará en la etiqueta de la cubierta.
No utilizar secadora ya que el acolchado podría desprenderse de la tela.
No exponer la tapicería a la luz solar durante largos periodos de tiempo. Si la silla no está siendo utilizada,
cúbrala o guárdela en el maletero.
Las partes de plástico pueden limpiarse con un trapo húmedo y detergente neutro.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
- Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o
Normativas legales vigentes sobre garantías de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del
país de comercialización.
- Es imprescindible presentar la factura o tique de compra para poder tramitar la garantía a través del vendedor
del artículo o, en su defecto, a través del fabricante.
- La garantía excluye anomalías o averías producidas por un uso inadecuado, por incumplimiento de las normas
de seguridad e instrucciones de uso y mantenimiento proporcionadas, o a causa del desgaste por uso y manejo
normal periódico del artículo.
- La etiqueta que contiene el número de serie de su modelo no debe ser arrancada bajo ningún concepto ya que
contiene información relevante para la garantía.
12
GB
COUNTRY
(100-150CM) SEAT INSTALLATION MODE
ATTENTION
1. This ECRS seat is installed forward and suitable for children with height of 100-150cm.
2. Suitable for models with ISOFIX systems which pass ECE R14 and with three-point seat belt/seat belt with
a retractor which pass ECE R16.
3. Don't use force-bearing points without marking.
A
ISOFIX ATTACHMENTS+ADULT SAFE-BELT
1_ Please unfold the car seat.
2_ Unfold the isofix connector on both sides.
3_ Insert the connector to the vehicle isofix attachments until hearing "click" and the indicator shows green, if
not insert correctly, the indicator will always show red.
4: Pull the car seat out to make sure it's connected to vehicle seat and the backrest can be adjusted slightly.
5_ Place the child to the car seat, ensuring they are seated upright against the backrest. Adjust the headrest
to fit the child's shoulder. Pull out 3-point safety belt around kid, make the shoulder belt through the guide
hook at the bottom of headrest, lead the lap belt above the child's hip, make sure the lap belt is through the
lower safety belt slot under armrest, then insert the safety belt to buckle until you hear "click" sound, tighten
3-point safety belt, make sure it is tighten and not twisted.
Don't use force-bearing points without marking.
B
ADULT SAFE-BELT
1_ Please unfold the car seat.
2_ Fold the isofix system on both sides.
3_ Place the car seat against the vehicle seat and the backrest can be adjusted slightly.
4: place the child to the car seat, ensuring they are seated upright against the backrest. Adjust the headrest
to fit the child's shoulder. Pull out 3-point safety belt around kid, make the shoulder belt through the guide
hook at the bottom of headrest, lead the lap belt above the child's hip, make sure the lap belt is through the
lower safety belt slot under armrest, then insert the safety belt to buckle until you hear "click" sound, tighten
3-point safety belt, make sure it is tighten and not twisted.
C
REMOVING COVER
Open the connectors on both sides of headrest and backrest, then you can remove the fabric cover.
MAINTENANCE
The cover can be machine washed using mild detergent and at a maximum temperature of 30ºC Please see
the washing instructions on the care label of the cover.
Do not tumble dry as this could cause the padding to come away from the fabric.
Do not expose the upholstery to sunlight for prolonged periods, when the seat is not in use cover it up or
store it in the vehicle boot.
The plastic parts can be cleaned with a damp cloth and neutral detergent.
GUARANTEE INFORMATION
- This item is guaranteed against manufacturing defects as stipulated in the legal Directives and/or regulations
in force on guarantees for consumer goods applicable to the European Union and those of the country in which
it is marketed.
- It is essential to present the purchase invoice or receipt in order to process the guarantee through the seller
of the item or, failing that, through the manufacturer.
- The guarantee excludes anomalies or faults caused by misuse, non-compliance with the safety regulations
and instructions for use and maintenance provided, or due to wear and tear caused by normal use and regular
handling of the item.
- The label containing the serial number of your model must not be torn off under any circumstances as it
contains information relevant to the guarantee.
13
Publicité
