Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
This turntable
is
equipped
with an
electronically controlled,
tan-
gentilal
tone arm. This means that tone
am
geometry
is always
ideal, and that
tracking error
is
reduced
to
an
absolute
mini-
mum. The electronic
micro-throw
switches
are
used
to
move the
tone arm
or
start
the
automatic
playing cycle.
You
need
only
"tell"
the turntable whether
you have
put
on an
LP
or
a
single.
Switching on,
positioning the
tone arm,
and
shutting
ofl at the
end
of
the
record
-
the
turntable
takes care of
all
that automati-
cally.
Abbreviated
lnstructions
@
Center
for
singles
@
otlon
@
SpeeO
selector
33t/s
or 45
RPM
@
necord
size
selector 30
cm
/17
cm
(12"
/7")
@
Snitting tone
arm
to the
left
@
Snifting tone
arm
to the
right
@
fone
arm
cueing
lift
@
nepeat
@
Startlstop
@
Stylus guard
A.
Setting
up and connection
The
following
items are separatly packed:
Turntable platter
Turntable mat
Disc adaptor
@
1. First remove
the
transporting
screw
from
the bottom
cover on
the underside
of
the
unit!
2.
Place
the turntable
and
the rubber
mat
onto the
motor spindle.
3.
Please install
the
unit on
a
level,
firm
surface. Ensure
that turn-
table
is not
situated
near a
speaker
since
this could
othenvise
result in
acoustic feedback
leading
to distorsion or
blasting.
4.
Connect
the
signal cable
to the phonojack
on
the
HiFi
amplifier.
lf
jack-socket connections do
not fit, adapters are available from
your
dealer. Connect
the
metal
shoe
of
the cable's third
lead to
the
provided
ground connector
of
the
amplifier.
5. Connect
the componenl
aI a 220
volt
receptable.
6.
Remove
the stylus guard by pulling
it forwards.
ö
B.
Automatic operation
O
Switching
on
and
off
@.
€)
Put
on a
record
(if necessary, use
the
centering collar
@).
@
Record
diameter
After
the
"SIZE"
button
@
nas been depressed,
the
unit
switches
to
"17"
'for 17
cm
diameter singles:
the
indicator lamp
"17"
lights.
lf
this button
is
touched
again,
the
unit will switch back
to "30" for
30
cm diameter
long-play records: the
indicator lamp
"30"
lights.
()
Speea
After the
turntable
is started,
the
operating speed is
pre-selected
by
the selected record
diameter
-
see
item
3.
33r/s
rpm.
for
"SIZE"
setting
30
cm
/.
45
rpm.
for
"SIZE" setting
17
cm
/.
For
special recor{s the speed
can also be set manually: When
the
"SPEED"
button
@
is
touched,
the turntable
switches to 45
rpm.;
if
touched
again,
the
unit
will switch
back
to
33t,zs
rpm.
The
indicator
lamps show
the
selected speed
"33" or
"45".
€) start
Press
the button
"START"
@.
The
tonearm
is
automatically
lifted
at
the end of a
record
and
returned
to
the tonearm support.
Repeat
Pushbutton
@ "nfeenf"
depressed:
continous
operation; The
pickup
arm is lifted at
the end
of
the
record
and
returned
to
the start of
the
record.
The
corresponding indicator
lamp shows
that the automatic
is
acti-
vated. Touching
the
button again
will switch
off
the
automatic
repeat
function.
Reject
Playback may be interrupted anytime
by pressing the
pushbutton
"START/STOP"
(f
:
this automatically
returns
the
tonearm
to
its
support and switches
off
the
unit.
-
Publicité
