Dual CST3510 Notice D'emploi page 3

Chöre cliente, cher
client,
En
achetant cet
appareil
DUAL chez
votre revendeur, vous venez
d'acqu6rir un
produit
de
qualitÖ.
Seul
votre revendeur est compÖ-
tent pour
le service aprösvente
et les cas
de garantie. ll effectuera
les
travaux de garantie; et il connait
trös bien les
appareils
DUAL
car DUAL
donne une formation ä ses
partenaires du commerce
sp6cialisö
et les tient
inform6s en permanence. Veuillez lire ces
instructions de service avant
de mettre l'appareil en marche. Sa
manipulation
ne
vous posera certainement aucun
problÖme,
mais
vous ne pouvez utiliser
pleinement
toutes
les
possibilitÖs de l'ap-
pareil
que
si
vous le connaissez bien.
Bäste kund,
genom Ert köp
av
denna
DUAL-apparat
hos
Er
radiohandlare har
Ni
förvärvat en kvalitetsprodukt.
F kund-
och
garantiservice är
endast Er radiohandlare ansvarig.
Han
ger
Er
garanti
och känner
ocksä
DUAL's anläggningar bäst,
eftersom
DUAL
är skyldig att
ge
löpandeinformation
till sina radio-
fackhandlare.
Läs igenom
den här bruksanvisningen innan ni börjar använda
apparaten. Handhavandet av
apparaten ger er säkert inga problem
men ni kan utnyttja alla möjligheter helt,
först när ni kan apparaten
bra.
Geachte lezer,
Met de aankoop van dit
DUAL
apparaat
bij
uw vakhandelaar,
bent
u
in het bezit gekomen van
een
kwaliteits produkt.
Voor servicedienst en garantie, is uitsluitend uw vakhandelaar ver-
antwoordelijk. Hij
verleend u garantie, en
hij kent de
DUAL
appa-
raten
door
en door,
want
DUAL
schoold en informeerd
doorlopend
zijn vakhandelaren.
Alvorens het apparaat in gebruik te
nemen, eerst de
gebruiks-aan-
wijzing
goed lezen. Dit kan U later eventuele moelijkheden, wat
betreft
de bediening, besparen.
Observez avant tout les
consignes
ci-aprös,
qui
ont
trait
ä
votre
söcuritö et ä
la
süretö de
foncionnement de l'appareil.
N'exposez pas I'appareil ä une chaleur ou une humiditÖ
exagerÖes
N'ouvrez en
aucun cas vous-meme l'appareil.
Veuillez
d6brancher
la
fiche secteur de
la prise
dans les cas
suivants:
1. Pendants un
orage.
2. Si vous constatez
que
l'appareil d6gage une odeur ou
de
la
fumöe.
Observera ocksä framför allt
följande
hänvisningar som rör er
säkerhet
och
driftssäkerheten.
Utsätt inte apparaten för extremt hög värme eller
fuktighet.
Öppna
aldrig själv apparaten.
Dra ut
stickkontakten ur väggkontakten under
följande
omständig-
heter:
1.
Under äskväder.
2.
När ni lägger märke
till
lukt- eller rökutveckling.
Let
U
speciaal
op
de
aanwijzingen betr.
Uw
veiligheid en de
levensduur van het apparaat.
Stelt
U het apparaat
nooit bloot aan
hitte
of
vocht.
Verricht U nooit zelf werkzaamheden aan
het
binnenwerk.
ln de
volgende gevallen beslist de stekker uit het stopkontakt
halen:
1. Tijdens een onweer.
2. Als U
rook uit het apparaat ziet komen, of een onaangename
lucht
bespeurt.