Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
Dieser Plaftenspieler
ist
mit einem
elekronisch
gesteuerten
Tangential-Tonarm ausgerüstet. Das bedeutet, daß
der
Tonarm
immer
optimal
geführt wird
und
die Verzerrungen
auf
ein
Mini-
mum
reduziert
sind.
Uber die elehronischen
Tipptasten kann
der
Tonarm
bewegt
oder
die
Automatik
gestartet
werden:
Sie
brauchen
dem
Gerät
nur
zu
,,sagen",
ob
Sie
eine
Langspiel-
platte
oder
eine Single
aufgelegt
haben. Einschalten,
Tonarm
aufsetzen und am Ende
der
Platte
wieder
abschalten,
all
das
erledigt
das Gerät selbständig.
A.
Aufstellen und Anschließen
Dem
Gerät liegen
folgende
Einzelteile separat
verpackt
bei:
Plattenteller
Plattenteller-Matte
Zentrierstück
@.
1.
Entfernen Sie bitte
zunächst
die
Transportsicherungsschraube
in
der
Bodenplatte auf
der
Unterseite
des Gerätes!(ris.
2)
2.
Plattenteller
und
Gummiauflage auf
die Motorachse
legen.
3.
Bitte
stellen
Sie
das
Gerät auf eine
ebene und
stabile Unterlage.
Achten
Sie darauf, daß
der
Plattenspieler
nicht
in der Nähe einer
Lautsprecherbox steht, da
sonst akustische Rückkopplungen ent-
stehen können, die
Vezerrungen oder
Dröhnen verursachen.
4. Verbindungskabel an
die Phono-Buchse des
HiFi-Verstärkers
anschließen.
Sollten
Stecker-Buchsen-Verbindungen nicht
passen, helfen
im
Fach
handel
erhältliche
Adapter weiter.
Die
dritte
Kabelader mit
der
Metallöse
wird
mit der dafür vorgese-
henen,,Masse"-Schraube
am Verstärker verbunden.
5. Gerät an eine
Steckdose anschließen
i.220\n.
6.
Nadelschutz
@
abnehmen.
B.
Automatischer Betrieb
(O
Einschalten und Ausschalten
@.
€)
Schallplatte
auflegen (gegebenenfalls Zentrierstück
@
venvenden).
@
Hattendurchmesser
Size
Nach
Antippen
der
Taste ,,S|ZE"
@
schaltet
das Gerät auf
,,17"
für
17-cm-@-Singleschallplatten
um
:
Anzeige
durch
Kontrollampe,,l
7".
Ein
wiederholtes Antippen
der
Taste
schaltet
das Gerät wieder auf
,,30"
für
30-cm-@-Langspielplatten
zurück:
Anzeige
durch
Kontrol-
lampe,,30".
@
Umdrehungszahl Speed
Mit dem gewählten Plattendurchmesser
-
siehe
Punkt 3
-
ist die
Drehzahl nach dem Start
des
Plattenspielers bereits voreingestellt:
Bei
,,SIZE"
:30
cm
@
aut
33t/sU/min.
Bei
,,SIZE"
:
17
cm
0
aut
45 Ulmin.
Für
spezielle
Schallplatten
kann aber
die
Drehzahl
auch
manuell
vorgewählt werden:
nach
Antippen
der
Tasile ,,SPEED"
@
schaltet
das Gerät auf
45
U/min. um, ein wiederholtes
Antippen schaltet
das Gerät auf
33r,zs
U/min. zurück.
Die Kontrollampen zeigen die gewählte
Geschwindigkeit
,,33"
oder
,,45"
an.
O
start
Taste
,,START"
@
orricfen.
Am Plattenende
wird
der
Tonarm
automatisch
angehoben und
zur
Tonarmstütze
zu
rückgef
ü
h
rt.
Reoeat
raste
@
,,REPEAT"
gedrückt:
Dauerspiel; der
Tonarm
wird
am Ende der Platte
angehoben
und
zum Anfang zurückgefüh
rt.
Anzeige der eingeschalteten Automatik
durch zugehörige
Kontrol-
leuchte.
Ein nochmaliges Antippen der
Taste
schaltet
die Wieder-
holautomatik
ab.
Stop
Durch Drücken der
Taste ,,START/STOP"
@
t
ann
der Spielvorgang
jederzeit
abgebrochen werden:
Der
Tonarm
wird
automatisch
zurückgeführt.
Publicité
