Publicité
7.2.1 Affichage de l'étalonnage
7.2.2 Messages d'erreur d'étalonnage du pH
The calibration point was not accepted.
(Le point d'étalonnage n'a pas été accepté.)
The slope is out of range.
(L'inclinaison de la courbe est hors gamme.)
The calibration point was not accepted.
(Le point d'étalonnage n'a pas été accepté.)
The buffer was not recognized.
(Le tampon n'a pas été reconnu.)
The slope is outside the recommended range.
(La courbe est en dehors de la gamme recommandée.)
The electrode may need to be replaced soon.
(L'électrode va peut-être devoir être remplacée.)
The buffer was already used.
(Le tampon a déjà été utilisé.)
7.3
Mesure des échantillons
6. Si vous effectuez un étalonnage à deux points, touchez Terminé dès que
la mesure est stabilisée. Si vous effectuez un étalonnage à trois points,
rincez la sonde. Eliminez le surplus d'eau ou les taches à l'aide d'un
chiffon doux. Placez l'électrode dans le tampon 3. Touchez OK.
7. Touchez Terminé dès que la mesure est stabilisée. Un rapport
d'étalonnage apparaît. Touchez Stocker Données pour enregistrer
l'étalonnage ou Annuler pour revenir à l'étalonnage précédemment
enregistré.
1. Touchez Options, puis Afficher l'étalonnage.
2. L'écran affiche la date, l'heure, l'ID (éventuelle) de l'opérateur, l'inclinaison
de la courbe, le décalage, le numéro de tampon, le pH du tampon et
ses mV.
3. Touchez OK pour revenir à l'écran de mesure du pH.
Indique qu'une courbe inacceptable rencontrée durant
l'étalonnage a provoqué un rejet du dernier point par
l'instrument. Signe possible de problèmes avec l'électrode ou
le tampon d'étalonnage.
Indique que le tampon en cours de lecture n'est pas un des
quatre tampons automatiquement reconnus par l'instrument.
Peut également indiquer que vous devez remplacer
l'électrode.
Indique que la courbe d'étalonnage est acceptable, mais
qu'elle sort de la gamme recommandée.
Indique que le tampon a déjà été lu durant l'étalonnage.
Après un étalonnage réussi, l'instrument est prêt à mesurer des échantillons.
Reportez-vous aux instructions du mode d'emploi de l'électrode pour plus
d'informations et pour connaître la procédure d'utilisation de l'électrode.
1. Placez l'électrode dans l'échantillon. Si le verrouillage de l'affichage est
activé, touchez Lire. Stabilisation... apparaît conjointement avec la
température de l'échantillon, la mesure du pH et des mV. Ces valeurs
peuvent varier jusqu'à ce que le système se stabilise.
2. Lorsque la mesure est stable, Stabilisation... disparaît. Si le verrouillage
de l'affichage est activé, l'écran "se verrouille" sur le pH, les mV et la
température de l'échantillon. Si le verrouillage de l'affichage est désactivé,
la mesure et la température en cours s'affichent, mais ces valeurs
peuvent changer.
3. Touchez l'icône Enregistrez les données pour enregistrer les valeurs du
pH et des mV.
Section 7
Page 41
Publicité
