Manuels Connexes pour Hach DR300
Sommaire des Matières pour Hach DR300
- Page 1 DOC022.L1.90639 DR300 02/2019, Edition 2 User Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual del usuario Manuale utente Manual do utilizador Gebruikershandleiding...
- Page 2 Table des matières Composants du produit à la page 54 Etalonnage à la page 63 Installation des piles à la page 55 Maintenance à la page 68 Interface utilisateur et navigation Dépannage à la page 70 à la page 56 Exécution d'un test à...
-
Page 3: Généralités
50 dernières mesures ® ® Bluetooth Le Bluetooth est activé lorsque le dongle de communication Hach en option est installé. Certifications Garantie 1 an (UE : 2 ans) Généralités En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. - Page 4 Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel. Interprétation des indications de risques D A N G E R Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui entraînera la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
-
Page 5: Certification
Certification Réglementation canadienne sur les équipements radio provoquant des interférences, IECS-003, Classe B Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les équipements provoquant des interférences. -
Page 6: Présentation Du Produit
1. Éloigner l'équipement du dispositif qui reçoit l'interférence. 2. Repositionner l’antenne de réception du périphérique qui reçoit les interférences. 3. Essayer plusieurs des techniques ci-dessus à la fois. Présentation du produit Cet instrument est un photomètre à filtre portatif utilisé pour l'analyse de l'eau. -
Page 7: Installation Des Piles
1 DR300 5 Boîtier de stockage 2 Piles alcalines AAA 6 Réactifs 3 Cuves à échantillon, 25 mm 7 Dongle de communication Hach(en (10 mL), en verre option, fourni séparément) 4 Cuves à échantillon, 1 cm (10 mL), en plastique... - Page 8 Description du clavier Figure 3 illustre le clavier et fournit des indications sur les fonctions des boutons. Ne retirez le cache en plastique que pour installer le dongle de communication Hach. Reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec le Dongle. 56 Français...
- Page 9 Figure 3 Clavier 1 Touche de plage : sélectionne la 4 Touche de rétroéclairage : active plage de mesure (p. ex., LR ou et désactive le rétroéclairage. HR). En mode menu, fait défiler vers le Appuyez sur la touche pendant bas ou diminue la valeur du chiffre 3 secondes pour accéder au mode sélectionné.
-
Page 10: Description De L'affichage
2. Appuyez sur pour régler l'heure. 3. Appuyez sur ou sur pour modifier le numéro qui clignote. Appuyez sur pour accéder au chiffre suivant. Appuyez sur pour passer au chiffre précédent. S'affiche lorsque le dongle de communication Hach est installé. 58 Français... -
Page 11: Exécution D'un Test
Exécution d'un test D A N G E R Dangers chimiques ou biologiques. Si cet instrument est utilisé pour la surveillance d'un procédé de traitement et/ou d'un système de dosage de réactifs chimiques auxquels s'appliquent des limites réglementaires et des normes de surveillance motivées par des préoccupations de santé... - Page 12 une orientation toujours identique pour obtenir des résultats plus répétables et précis. Reportez-vous à la Figure 5. Placez le capuchon de l'instrument sur le porte-cuve. Reportez- vous à la Figure 6. Appuyez sur pour étalonner le zéro de l'instrument. 7. Retirez la cuve à échantillon de blanc. 8.
- Page 13 Figure 5 Orientation de la cuve à échantillon 1 Repère d'orientation 2 Cuve à échantillon, 3 Cuve à échantillon, 25 mm (10 mL), en 1 cm (10 mL), en verre plastique Certains modèles disposent de cuves à échantillon sans repère d'orientation.
-
Page 14: Téléchargement D'une Procédure De Test
Téléchargement d'une procédure de test 1. Rendez-vous sur http://www.hach.com. 2. Saisissez « DR300 » dans la barre de recherche. 3. Sélectionnez l'instrument applicable dans la liste. 4. Cliquez sur l’onglet Téléchargements. 5. Faites défiler jusqu'à « Méthodes et procédures ». -
Page 15: Affichage Des Mesures
Affichage des mesures Remarque : L'instrument enregistre jusqu'à 50 mesures. Une fois les 50 mesures effectuées, de nouvelles mesures remplacent les mesures les plus anciennes. 1. Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que « rCL » (Rappel) s'affiche, puis sur «... -
Page 16: Etalonnage Saisie Par L'utilisateur Courbe
Exécution d'un ajustement de l'étalonnage 1. Effectuez la procédure de test pour la plage à étalonner. Pour l'échantillon, utilisez la concentration de solution étalon indiquée dans la documentation sur la procédure de test. Remarque : Si la concentration de solution étalon n'est pas indiquée dans la documentation sur la procédure de test, un autre étalon connu peut être utilisé. - Page 17 vous que la courbe d'étalonnage comprend les valeurs d'étalon inférieures ou supérieures à la plage qui vous intéresse. La plage de l'instrument correspond à la plage d'étalonnage. Par exemple, lorsque les étalons utilisés sont 1, 2 et 4, la plage de l'instrument est 1 à...
- Page 18 1. Appuyez sur pour régler l'instrument sur la plage à étalonner (p. ex., LR ou HR). 2. Préparez le blanc. Reportez-vous à la procédure de test. 3. Nettoyez la cuve à échantillon à l'aide d'un chiffon non pelucheux. 4. Etalonnez le zéro de l'instrument. a.
- Page 19 16. Lorsque « A1 » s'affiche à l'écran, procédez comme suit pour mesurer l'absorbance : a. Insérez la cuve à échantillon de l'étalon soumis à réaction dans le porte-cuve. b. Placez le capuchon de l'instrument sur le porte-cuve. c. Appuyez sur .
- Page 20 6. Saisissez la première paire de données. La première paire de données est S0 (valeur de concentration) et A0 (valeur d'absorbance). • Appuyez sur pour modifier le numéro qui clignote. • Appuyez sur pour accéder au chiffre suivant. • Appuyez sur pour passer au chiffre précédent.
-
Page 21: Nettoyage De L'instrument
A V I S Ne pas démonter l'appareil pour entretien. Si les composants internes doivent être nettoyés ou réparés, contacter le fabricant. Nettoyage de l'instrument Nettoyez l'extérieur de l'instrument avec un chiffon humide, puis essuyez l'instrument en ne laissant aucune trace d'humidité. Nettoyage des cuves d'échantillon A T T E N T I O N Risque d'exposition chimique. -
Page 22: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles Remplacez les piles lorsque le niveau d'autonomie est faible. Reportez-vous à la section Installation des piles à la page 55. Dépannage Erreur Description Solution E-00 Pas de zéro En mode d'étalonnage par l'utilisateur, une solution étalon a été mesurée avant l'étalonnage du zéro de l'instrument. - Page 23 Erreur Description Solution E-03 Erreur • La valeur mesurée de la solution étalon d'ajustement de est supérieure aux limites d'ajustement. l'étalon Préparez un nouvel étalon. • La solution étalon n'est pas comprise dans la plage de concentration pouvant être utilisée pour l'ajustement de l'étalon.
- Page 24 Erreur Description Solution E-09 Erreur de L'instrument n'est pas en mesure clignotement d'enregistrer les données. Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour réinitialiser l'instrument. E-10 Température La température ambiante est en dehors de ambiante trop la plage. Utilisez l'appareil uniquement haute ou trop dans les conditions de fonctionnement basse...
-
Page 25: Pièces De Rechange Et Accessoires
Erreur Description Solution E-21 Mesure de signal Le détecteur de lumière capte un signal instable instable. La lumière ambiante est instable ou excessive. Assurez-vous que le capuchon de l'instrument est parfaitement placé sur le porte-cuve. Effectuez à nouveau le test. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique. -
Page 26: Accessoires
Cuve à échantillon, 25 mm (10 mL), en Lot de 6 2427606 verre Cuve à échantillon, 1 cm (10 mL), en Lot de 2 4864302 plastique Accessoires Description Quantité Article n° Dongle de communication Hach LPV446.99.00012 Boîtier/étui souple 5953100 74 Français...