Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con
Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro,
Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
MAGNETIC DOCKING HANDHELD SHOWER
MODELS 26112, 26112SRN, 26602, 26602SRN Series
SOPORTE MAGNÉTICO DUCHA DE MANO
MODELOS 26112, 26112SRN, 26602, 26602SRN Series
DOUCHE À MAIN AVEC SUPPORT MAGNÉTIQUE
MODÉLES 26112, 26112SRN, 26602, 26602SRN
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open
faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been
accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra la
llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
ATTENTION — SUGGESTIONS POUR ENLEVER L'ANCIEN ROBINET:
Toujours couper l'alimentation en eau avant d' e nlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le robinet
pour libérer la pression d' e au et pour s'assurer que l'alimentation en eau a bien été coupée.
INS10401 - 12/14
Publicité
Manuels Connexes pour Moen 26112 Serie
Sommaire des Matières pour Moen 26112 Serie
- Page 1 HELPFUL TOOLS Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open For safety and ease of faucet replacement, Moen faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been recommends the use of these helpful tools.
- Page 2 Technical Specification Double Shower Curtain Rings SR2201 Dimensions: Stock Numbers: SR2201BN – Double Shower Curtain Rings Brushed Nickel Finish SR2201CH – Double Shower Curtain Rings Chrome Finish SR2201OWB – Double Shower Curtain Rings Old World Bronze Finish Installation Instructions: Materials: Double Shower Curtain Ring is...
- Page 3 GARANTIE À VIE LIMITÉE : sI ce produIt s’avère défectueuX pour raIson de défauts de matérIauX ou de fabrIcatIon au cours de sa durée de vIe, creatIve specIaltIes InternatIonal (csI), une dIvIsIon de moen Incorporated, le remplacera sans fraIs et tout port payé. pour obtenIr de l’InformatIon sur les remplacements de produIts, veuIllez sImplement communIQuer avec csI au 1-800-822-0116. la présente garantIe ne s’applIQue pas auX produIts QuI ont faIt l’objet d’un usage abusIf, ont été...
- Page 4 Insert screws through first mounting post into anchors. place templates tighten screws until you feel increased resistance. (located on next Inserte los tornillos a través del primer poste page) on both walls de montaje e introdúzcalos en las anclas de of shower opening at expansión.
- Page 5 Spot Resist Moen recommande de nettoyer le fini Spot Resist avec du savon doux puis de rincer soigneusement à l’ e au tiède avant d’ e ssuyer avec un chiffon doux propre. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage contenant des abrasifs (y compris éponges abrasives ou laine de verre), ammoniaque, eau de javel ou hypochlorite de sodium, solvants organiques (par ex., alcool) ou autres produits chimiques durs (par...