Index
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Menu
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Menu contextuel
Appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Explication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Menu de configuration
Menus, sous-menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sous-menus et rôles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 49
Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Menus
Pour la configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . 82
Pour les réglages spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Message de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Messages d' e rreur
voir Messages de diagnostic
Mesures correctives
Appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Mise au rebut de l' e mballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . 82
Configuration étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mode burst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Module électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Module électronique principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
N
Nettoyage
Élément sensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Nettoyage de l' é lément sensible . . . . . . . . . . . . . 171
Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Nom de l' a ppareil
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
O
Occupation des bornes du câble de raccordement pour
Proline 500 - numérique
Boîtier de raccordement du capteur . . . . . . . . . . . . 37
Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Outil
Pour le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Outil de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Outils
Pour le raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . 31
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Outils de mesure et de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Outils de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
214
P
Paramètre
Entrer des valeurs ou du texte . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pièce de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Plaque signalétique
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Poids
Transport (consignes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Unités SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Unités US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Préparation du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Préparations de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pression du produit
Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Pression du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prestations Endress+Hauser
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Protection des réglages de paramètre . . . . . . . . . . . . 129
Protection en écriture
Via code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Via commutateur de protection en écriture . . . . . 131
Protection en écriture du hardware . . . . . . . . . . . . . 131
Protocole HART
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Variables d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Variables mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
R
Raccordement
voir Raccordement électrique
Raccordement de l' a ppareil de mesure
Proline 500 – numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Raccordement du câble de signal/câble d' a limentation
Transmetteur Proline 500 – numérique . . . . . . . . . 40
Raccordement électrique
Appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Commubox FXA195 (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Field Xpert SFX350/SFX370 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Field Xpert SMT70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Interface WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Modem Bluetooth VIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ordinateur avec navigateur web (p. ex. Microsoft
Edge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Outil de configuration (p. ex. FieldCare, AMS
Device Manager, SIMATIC PDM) . . . . . . . . . . . . . . 69
Outils de configuration
Via interface service (CDI-RJ45) . . . . . . . . . . . . 70
Via interface WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Serveur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Proline t-mass F 500 HART
Endress+Hauser