Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
840147200 ENv01.qxd
2/10/06
Electric Knife
Couteau electrique
Cuchillo eléctrico
English (
USA: 1-800-851-8900)
READ BEFORE USE
Français (
Canada : 1-800-267-2826)
LIRE AVANT L'UTILISATION
Español (
En México 01-800-71-16-100)
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
840147200
1:40 PM
Page 1
............................................ 2
.................................... 9
............................ 15
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 74374
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 74374
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 ENv01.qxd 2/10/06 1:40 PM Page 1 Electric Knife Couteau electrique Cuchillo eléctrico English ( ..........2 USA: 1-800-851-8900) READ BEFORE USE Français ( ........9 Canada : 1-800-267-2826) LIRE AVANT L’UTILISATION Español ( ......
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 ENv01.qxd 2/10/06 1:40 PM Page 2 9. Do not let cord hang over edge of table or counter. Do not let WARNING cord contact hot surfaces, including the stove. 10. Disconnect when changing blades or cleaning. Shock Hazard 11.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 ENv01.qxd 2/10/06 1:40 PM Page 4 Parts and Features How to Assemble and Use Before First Use: Handle carefully. Blades are sharp. Wash WARNING blades in hot, soapy water. Rinse, then dry thoroughly. Blades may also be washed on the top rack of a dishwasher.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 ENv01.qxd 2/10/06 1:40 PM Page 6 How to Assemble and Use How to Disassemble and Clean (cont.) 5. Plug cord into an electric outlet. WARNING 6. Hold knife by handle. Pull On/Off button like a trigger to operate.
- Page 5 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 FRv01.qxd 2/10/06 1:40 PM Page 9 AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 FRv01.qxd 2/10/06 1:40 PM Page 10 Pièces et caractéristiques 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par des fabricants d'appareils est susceptible de causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Avant la première utilisation : Manipulez l'appareil avec 8.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 FRv01.qxd 2/10/06 1:40 PM Page 12 Assemblage et utilisation Assemblage et utilisation (suite) 4. En tenant les lames ensemble à la base de la lame avec le AVERTISSEMENT tranchant vers le bas, glissez-les dans le manche jusqu'à ce que les deux lames s'enclenchent en place.
- Page 9 Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 SPv01.qxd 2/10/06 1:39 PM Page 16 9. No lo use al aire libre. ADVERTENCIA 10. No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la Peligro de choque eléctrico superficie de una estufa.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 SPv01.qxd 2/10/06 1:39 PM Page 18 Piezas y características Ensamblado y uso Antes del primer uso: Es importante maneje con cuidado. ADVERTENCIA Las hojas son afiladas. Lave las hojas en agua caliente y jabonosa.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 840147200 SPv01.qxd 2/10/06 1:39 PM Page 20 Ensamblado y uso Desensamblado y limpieza (cont.) 4. Sosteniendo las hojas juntas en la base de la hoja, con el ADVERTENCIA borde cortante hacia abajo, deslícelas sobre la caja del motor hasta que ambas hojas queden trabadas en posición.
- Page 13 (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en...
- Page 14 2/10/06 1:39 PM Page 24 Características Eléctricas: Modelo: Tipo: EK09 120 V~ 60 Hz 100 W 74374 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com •...