Publicité
ASSEMBLY
3
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
• Carefully turn the front end assembly over.
• Insert 11 screws into the front end assembly and tighten.
• Voltear cuidadosamente la unidad del extremo delantero.
• Insertar 11 tornillos en la unidad del extremo delantero y apretarlos.
• Retourner soigneusement le devant du véhicule.
• Insérer 11 vis dans le devant et les serrer.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
ASSEMBLAGE
4
x11
Front End Assembly
Unidad del extremo delantero
Devant
• Plug the front end connector into the wire connector on the vehicle.
• Fit the front end assembly to the vehicle, as shown.
• Be sure the tabs on both ends of the front end assembly fit into the slot
in each fender.
• Enchufar el conector del extremo delantero en el conector del cable
del vehículo.
• Ajustar la unidad del extremo delantero en el vehículo, tal como
se muestra.
• Asegurarse de que las lengüetas en ambos extremos de la unidad del
extremo delantero se ajusten en la ranura de cada guardabarros.
• Brancher le connecteur du devant sur le connecteur du câble du véhicule.
• Fixer le devant sur le véhicule, comme illustré.
• S'assurer que les languettes, situées de chaque côté du devant, entrent
dans la fente de chaque garde-boue.
Slot
Tab
Ranura
Lengüeta
Fente
Languette
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
service.fi sher-price.com
9
Publicité
