Hamilton Beach T87 Mode D'utilisation

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Visit https://hamiltonbeach.global for

our complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur le site Internet

https://hamiltonbeach.global pour

consulter notre gamme complète de

produits ainsi que nos guides d'utilisation et

d'entretien - vous pourrez aussi consulter

de délicieuses recettes, des astuces et

enregistrer votre produit en ligne !

Visite https://hamiltonbeach.global

y descubra nuestra gama completa

de productos, sus guías de uso y

mantenimiento y montones de recetas

y consejos. ¡También podrá registrar

online su producto!

Visitate il sito https://hamiltonbeach.global

per la nostra linea completa di prodotti e per

le Guide Uso e Manutenzione, per deliziose

ricette, consigli e per registrare il vostro

prodotto on-line!

Auf https://hamiltonbeach.global

finden Sie unsere gesamte Produktlinie,

Bedienungs- und Pflegeanleitungen –

sowie köstliche Rezepte, Tipps und Sie

können Ihr Produkt online registrieren!

PERHATIAN: BACA PANDUAN

PENGOPERASIAN SEBELUM

PENGGUNAAN

Kunjungi https://hamiltonbeach.global

untuk daftar lengkap produk kami dan

Panduan Penggunaan dan Perawatan

– dan dapatkan juga resep-resep lezat

dan tips!

All manuals and user guides at all-guides.com

Toaster

Operation Manual – Original Instructions

Grille-pain

Mode d'utilisation

Tostadora

Manual de instrucciones

Tostapane

Manuale d'uso

Toaster

Bedienungsanleitung

Pemanggang Roti

Buku Petunjuk Penggunaan

Type: T87

(2)

(10)

(18)

(26)

(34)

(42)

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach T87

Page 1 Rezepte, Tipps und Sie können Ihr Produkt online registrieren! PERHATIAN: BACA PANDUAN Pemanggang Roti PENGOPERASIAN SEBELUM Buku Petunjuk Penggunaan (42) PENGGUNAAN Kunjungi https://hamiltonbeach.global untuk daftar lengkap produk kami dan Panduan Penggunaan dan Perawatan – dan dapatkan juga resep-resep lezat dan tips! Type: T87...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com versized foods, metal foil packages, or utensils must not be wWARNING o not touch hot surfaces. se handles or knobs. inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric he use of accessory attachments not recommended by the shock.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Parts and Features Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer w WARNING Shock Hazard: This appliance is provided with a cord.
Page 4 How to Use Bun Warming Rack How to Toast All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Burn Hazard. Always remove warming rack when using the toaster slots. NOTE: Illustrations are for instructional use only, toaster and rack may vary from your purchased toaster. Push down bread lifter to start toaster.
Page 5 Cleaning Your Toaster All manuals and user guides at all-guides.com Electrical Shock Hazard. w WARNING Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts, causing a risk of electric shock. Your toaster should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard. To remove food that becomes lodged in food slots, disconnect from outlet and allow toaster to cool.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com w AVERTISSEMENT cordon d’alimentation et les réparations doivent être entreprises e mettez pas l’appareil sur une gazinière, ni sur une plaque par le fabricant, l’un de ses agents ou par une personne ayant électrique chaude, ni dans un four chaud.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et fonctions Autres consignes de sécurité destinées au consommateur Cet appareil est destiné à un usage ménager uniquement. La longueur du fil de courant installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de minimiser les risques d’enchevêtrement ou de w AVERTISSEMENT Risques d’électrocution : Cet appareil est trébuchement, consécutifs à...
Page 8 Comment utiliser la grille chauffante Comment toaster All manuals and user guides at all-guides.com w AVERTISSEMENT Risques de brûlure. Retirez toujours la grille chauffante lorsque vous utilisez les fentes du REMARQUE : Les illustrations ne sont données qu’à titre d’instruction, le grille-pain et la grille peuvent différer du grille-pain.
Page 9 Nettoyage de votre grille-pain All manuals and user guides at all-guides.com Risques d’électrocution. w AVERTISSEMENT Ne ne nettoyez pas à l’aide de tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent se détacher des tampons métalliques et toucher des pièces électriques, entraînant ainsi des risques Votre grille-pain doit être nettoyé...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com wADVERTENCIA ara evitar el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o provocar o toque las superficies calientes. olo las asas y los mandos. un incendio, no introduzca alimentos demasiado grandes ni l uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ningún tipo de utensilio.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas y características Información de seguridad para el consumidor Este aparato es para uso exclusivamente doméstico. La longitud del cable de este aparato evita que se enrede o se enmarañe con otros cables. Si necesita un cable más largo, utilice w ADVERTENCIA Peligro de descarga: este aparato está...
Page 12 Uso de la tostadora All manuals and user guides at all-guides.com Cómo utilizar la rejilla para calentar pan ADVERTENCIA Peligro de quemaduras. Retire la rejilla para calentar pan antes de utilizar las ranuras de la tostadora. NOTA: las ilustraciones son meramente orientativas. La tostadora y la rejilla pueden ser diferentes a las suyas. Baje la palanca del pan para empezar a tostarlo.
Page 13 Limpieza de la tostadora All manuals and user guides at all-guides.com w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. No limpie la tostadora con un estropajo metálico. Se podrían desprender trozos de estropajo que podrían provocar una descarga al entrar en con- tacto con las partes eléctricas del aparato.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com w AVVERTENZA alimentazione danneggiati o dopo malfunzionamenti, cadute o on posizionare accanto o sopra fornelli a gas, bruciatori elettrici danni di qualsiasi tipo. l fine di evitare rischi, la sostituzione o stufe. del cavo di alimentazione e le riparazioni devono essere Per ridurre il rischio di incendi: on toccare le superfici calde.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Parti e caratteristiche Altre informazioni per la sicurezza del consumatore Questa apparecchiatura è destinata esclusivamente La lunghezza del cavo utilizzato per la presente apparecchiatura all’uso domestico. è stata scelta in modo da evitare che si aggrovigli e che vi si inciampi.
Page 16 Come utilizzare lo scaldapane Come usare il tostapane All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZA Pericolo di scottature. Rimuovere lo scaldapane quando si utilizzano gli scomparti del tostapane. NOTA: Le illustrazioni sono solo indicative; il tostapane e gli accessori possono variare in base al modello di tostapane acquistato. Premere la leva verso il basso per avviare la tostatura.
Page 17 Pulizia del tostapane All manuals and user guides at all-guides.com w AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche. Non utilizzare pagliette di metallo per la pulizia. Vi è il rischio di toccare parti sotto tensione, con conseguenti scosse elettriche. Il tostapane deve essere pulito regolarmente per ottenere prestazioni ottimali e affinché il tostapane duri nel tempo. La pulizia regolare riduce il rischio di incendi.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen oder den wWARNUNG bestrichen oder überzogen wurden. alten Sie sich an die oast- Toaster umstellen. abelle. etreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel enn das Krümelfach nicht gereinigt wird, kann dies zu Zur Senkung des Brandrisikos: oder Stecker oder wenn das Gerät defekt bzw.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Teile und Eigenschaften Sonstige Sicherheitsinformationen für Verbraucher Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Die für dieses Gerät verwendete Kabellänge wurde so gewählt, dass sie die Gefahr, am Kabel hängenzubleiben oder darüber zu w WARNUNG Stromschlaggefahr: Dieses Gerät wird mit stolpern, verringert.
Page 20 So toasten Sie All manuals and user guides at all-guides.com So verwenden Sie den Brötchenaufsatz WARNUNG Verbrennungsgefahr. Nehmen Sie den Brötchenaufsatz stets ab, wenn Sie die Toaster-Schlitze HINWEIS: Die Abbildungen dienen ausschließlich zu Anleitungszwecken. Toaster und Aufsatz können von dem verwenden.
Page 21 Reinigen Ihres Toasters All manuals and user guides at all-guides.com w WARNUNG Stromschlaggefahr. Nicht mit Scheuerpads aus Metall reinigen. Es können Teile vom Schwamm abbrechen und mit elektrischen Komponenten in Kontakt kommen, was zum Risiko eines Stromschlags führt. Für die beste Leistung und eine lange Lebensdauer sollte Ihr Toaster regelmäßig gereinigt werden. Eine regelmäßige Reinigung senkt außerdem das Brandrisiko.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com w PERINGATAN orang dengan kecakapan serupa guna menghindari bahaya. angan letakkan pada atau dekat tungku gas atau listrik yang Teleponlah nomor pelayanan pelanggan yang disediakan untuk panas, atau di dalam oven yang dipanaskan. informasi tentang pemeriksaan, perbaikan, atau penyesuaian.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Komponen dan Fitur Informasi Keselamatan Konsumen Lainnya Perabot ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga saja. Panjang kabel yang digunakan perabot ini dipilih untuk mengurangi bahaya belitan atau tersandung akibat kabel terlalu panjang. Jika w PERINGATAN Bahaya Sengatan: Perabot ini dilengkapi dengan diperlukan kabel yang lebih panjang, kabel pemanjang (ekstensi)
Page 24 Cara Memanggang All manuals and user guides at all-guides.com Cara Menggunakan Rak Penghangat Roti Bun PERINGATAN Bahaya Terbakar. Selalu singkirkan rak penghangat ketika slot pemanggang roti digunakan. CATATAN: Gambar hanya untuk maksud pengajaran; pemanggang roti dan rak dapat berbeda dengan yang Anda beli. Tekan turun pengangkat roti untuk memulai pemanggangan.
Page 25 Membersihkan Pemanggang Roti All manuals and user guides at all-guides.com w PERINGATAN Bahaya Sengatan Listrik. Jangan bersihkan dengan sabut gosok logam. Serat dapat lepas dari sabut dan menyentuh komponen listrik, sehingga menimbulkan risiko sengatan listrik. Pemanggang roti seyogianya dibersihkan secara rutin agar berkinerja maksimal dan awet. Pembersihan rutin juga akan mengurangi risiko bahaya kebakaran.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27 Para obtener más información sobre este producto y su garantía, visite https://hamiltonbeach.global Per maggiori informazioni sul prodotto e sulla garanzia, visitate il sito https://hamiltonbeach.global Weitere Produkt- und Garantieinformationen finden Sie auf https://hamiltonbeach.global 840342900 | 3/20 Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen, VA 23060...