1. Manuels
  2. Marques
  3. Master Manuels
  4. Chauffages à air
  5. EC-200
  6. Mode d'emploi

Master EC-200 Mode D'emploi

Pistolet thermique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MASTER
EC-200
HEAT GUN
PISTOLET THERMIQUE • PISTOLA TÉRMICA
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EC-200K
HEAT GUN KIT
®
™
EC-200
HEAT GUN
HI
Please read, understand and
keep this manual for future
reference.
Lire et bien comprendre les
instructions contenues dans
ce manuel et les conserver
comme référence.
Por favor lea, comprenda y
guarde este manual para
futura referencia.
HI
LO
LO
OFF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Master EC-200

Sommaire des Matières pour Master EC-200

  • Page 1 MASTER ® ™ EC-200 EC-200 HEAT GUN HEAT GUN PISTOLET THERMIQUE • PISTOLA TÉRMICA Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones EC-200K HEAT GUN KIT Please read, understand and keep this manual for future reference. Lire et bien comprendre les...

  • Page 2: Important Safety Instruction

    Important Safety Instructions The EC-200 is a lightweight, ergonomic heat gun with variable temperature settings between 110°F and 930°F. It is well-suited for a wide variety of DIY, hobbyist and homeowner projects, as well as automotive and industrial applications. To reduce the risk of fire or explosion, electric shock or injury to persons, read and understand all instructions included in this manual.
  • Page 3 • This heat gun has a polarized plug PERSONS REMOVING PAINT SHOULD (one blade is wider than the other). To FOLLOW THESE GUIDELINES: reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only WARNING Extreme care should one way. If the plug does not fully fit into be taken when stripping paint.
  • Page 4 Important Safety Instructions • Work in one room at a time. Furnishings Stripping Paint should be removed or placed in the center 1) To strip paint, turn unit on and hold it about of the room and covered. Work areas 1 inch from the surface being stripped. should be sealed off from the rest of the Proper distance and speed of stripping dwelling by sealing doorways with drop...
  • Page 5 TO OPERATE HEAT GUN 1. Plug heat gun into properly NOTICE: Users should independently evaluate the rated outlet. suitability of the product for their 2. Move slider switch to Lo or application. Hi fan speed. 3. Rotate the adjustment dial at the back of the gun to the desired temperature setting.

  • Page 6: Product Warranty

    Any different guarantee made by others is not authorized by us. If a warranty claim is to be made please return your EC-200 Heat Gun prepaid, with proof of purchase and a note describing the problem to our customer service department.

  • Page 7: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité Le EC-200 est un pistolet thermique ergonomique léger avec des réglages de température variable entre 45 °C et 500 °C (110 °F et 930 °F). Il est approprié pour une large variété de bricolage, de projets d’amateurs et de propriétaires ainsi que pour des applications automobiles et industrielles.
  • Page 8 Importantes consignes de sécurité • Le pistolet thermique à une fiche polarisée LES PERSONNES DÉCAPANT DE LA PEINTURE (une des lames est plus large que l’autre). DOIVENT SUIVRE SES DIRECTIVES : Pour réduire le risque de décharge électrique, AVERTISSEMENT il faut faire très cette fiche est destinée à s’insérer dans une attention lors du décapage. Les restes prise polarisée d’une seule façon.
  • Page 9 • Placer des toiles de protection dans l’aire • Retirer les vêtements protecteurs et les de travail pour retenir tous les éclats et les chaussures de travail dans l’aire de travail restes de décapage. Porter des vêtements pour éviter de transporter de la poussière dans protecteurs comme des chemises de travail, le reste du logement.

  • Page 10: Dépannage

    POUR UTIlISER lE PISTOlET THERmIqUE : 1. Brancher le pistolet dans AVIS Les usagers devront évaluer séparément l’adéquation de une prise de courant l’appareil à l’usage auquel ils le appropriée. destinent. 2. Déplacer l’interrupteur coulissant à la vitesse Lo ou Hi (lente ou rapide) du AVERTISSEMENT Un ventilateur.

  • Page 11: Garantie D'un An

    Garantie d’un an GARANTIE LIMITÉE UN AN Votre pistolet à air chaud EC-200 a été soigneusement testé et inspecté avant de quitter l’usine. Il est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication révélés dans des conditions d’usage et d’entretien normales pendant une période d’un an à compter de la date d’achat de l’appareil. En cas de défaut de matériel ou de fabrication, nous réparerons ou remplacerons gratuitement, à...

  • Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad La pistola térmica EC-200 es una pistola térmica ligera y ergonómica con ajuste de temperatura variable entre 110°F y 930°F. Es adecuada para una amplia variedad de proyectos que puede hacer usted mismo, como aficionado y propietario de vivienda, así como para aplicaciones automotrices e industriales.
  • Page 13 • Esta pistola térmica tiene un enchufe LAS PERSONAS QUE REMUEVEN PINTURA polarizado (una clavija es más ancha que la DEBEN SERGUIR ESTOS LINEAMIENTOS: otra). Este enchufe está diseñado para entrar ADVERTENCIA Se debe tener en un contacto polarizado de una manera extremada precaución al quitar la pintura. única, lo que reduce el riesgo de descarga La pintura raspada, residuos y vapores de eléctrica.
  • Page 14 Instrucciones importantes de seguridad • Coloque trapos para tapar el área de trabajo por separado. Pase un trapo húmedo por los y que ahí caiga la pintura que está siendo zapatos para limpiarlos y lávelo junto con la removida. Utilice ropa protectora como ropa de trabajo. Lave bien su cabello y cuerpo camisas de trabajo, overol y casco.

  • Page 15: Resolución De Problemas

    PARA OPERAR lA PISTOlA TéRmIcA 1. Conecte la pistola térmica AVISO: Los usuarios deben evaluar independientemente la en un contacto adecuado. idoneidad del producto para su 2. Mueva el interruptor hacia aplicación. la velocidad del ventilador deseada: Lo (baja), Hi (alta). 3. Gire el dial de la parte ADVERTENCIA Esta pistola posterior de la pistola a la térmica está...

  • Page 16: Garantía Del Producto

    EC-200 Heat Gun ha recibido mal trato, abuso, alteraciones o modificaciones. Al final del período de garantía, Master Appliance no tendrá obligaciones de garantía adicionales, ni expresas ni implícitas.

Ce manuel est également adapté pour:

Ec-200k

Table des Matières