Télécharger
Partager
Imprimer la page
MAJORITY FITZWILLIAM 3 Guide D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAJORITY Manuels
  4. Radios
  5. FITZWILLIAM 3
  6. Guide d'instructions
MAJORITY FITZWILLIAM 3 Guide D'instructions

MAJORITY FITZWILLIAM 3 Guide D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour FITZWILLIAM 3:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FI T ZWI L L IAM 3
Smart Internet Radio Tuner & Music System
Instructions Guide
EN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MAJORITY FITZWILLIAM 3

Sommaire des Matières pour MAJORITY FITZWILLIAM 3

  • Page 1 FI T ZWI L L IAM 3 Smart Internet Radio Tuner & Music System Instructions Guide...
  • Page 2 Sleep Setting ..................................25 Setting the Alarm ................................26 Cancelling the Alarm ................................26 Specifications and Warranty ....................27 Specification ..................................27 Support ....................................28 Warranty ....................................28 Safety Information ........................29 SAFETY PRECAUTIONS ..............................29 YEAR Register your product online for a FREE 3 year extended warranty at: www.majority.co.uk WARRANTY...
  • Page 3 Controls And Functions Front View 6. INFO Button 1. Remote Control Sensor 11. 8 Button 7. MENU Button 12. PRESET Button 2. USB connection 8. SCAN/12 Button 13. BACK Button 3. Earphone Jack 4. Display 9. 3 Button 14. SELECT/SCROLL Dial 5.
  • Page 4 Controls And Functions Remote control 1. q Button 2. SLEEP Button 3. CLOCK Button 4. PAIR button 5. RANDOM Button 6. MODE Button 7. 12 w Button 8. 7 Button 9. SELECT Button 10. EQ Button 11. VOL +/− Buttons 12.
  • Page 5 What's in the Box? Box Contents A. Main Unit B. Instruction Manual C. Remote D. Antenna E. WLAN Antenna...
  • Page 6 Instructions Guide Battery Replacement for the Remote Control 1. Press down the battery cover at “ ” and push the battery cover outwards in the direction of the arrow. 2. Insert 2 x AAA 1.5V batteries (not included). Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the battery with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment.
  • Page 7 Instructions Guide Connection 1. The audio input/output (analogue), optical out (digital) and coaxial out (digital) are available on the back of the unit to connect A/V amplifier or HiFi system. 2. Insert the DAB/FM antenna included in the product box into its port and extend to the desired length.
  • Page 8 Instructions Guide Getting Started This instruction manual explains the basic instruction for operating this unit. Unless otherwise stated, all operations described are based on remote control use. Powering ON/OFF 1. Press the q/VOLUME dial on the unit or q button on remote control to switch the unit on. 2.
  • Page 9 Instructions Guide Initial Set-Up When you first connect the unit to the mains socket, the display will show the welcome screen then with language menu shown up, turn SCROLL/SELECT dial on unit or press 12 w/s 3 buttons on remote control to change the display language of your choice and press the SCROLL/SELECT dial on unit or SELECT button on remote control to confirm.
  • Page 10 Instructions Guide Pin (code number) The radio generates an 8-digit code number. Enter this code number into the wireless router or access device. Connecting using your wireless network password If your router has no WPS button you will now be asked to enter your wireless network password, or you can select SKIP WPS which also take you to the password screen.
  • Page 11 Instructions Guide Press BACK button to exit and then press 7 / 8 buttons to select [YES]. Press SELECT button to confirm. The Display will show Equaliser Saved. My EQ p rofile setup Bass Bass: Treble: 0 Bass -14+ Network 1.
  • Page 12 Instructions Guide Time/Date The Time/Date can be automatically set once it has been connected to the Internet, DAB or FM radio station with time/date information. You may also adjust the Time/Date manually. Press CLOCK button on remote control to access Set Time/Date menu to adjust Time/Date, Alternatively, - While in System settings mode, press 12 w/s 3 buttons to select Time/Date.
  • Page 13 Instructions Guide Factory Reset There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings especially when you have moved house. If you experience reception problems you may want to reset and try again. If you move to another part of the country and pick up the local and national DAB stations in that area, your previously tuned channels may no longer be available.
  • Page 14 Instructions Guide Backlight 1. While in System settings mode, press 12 w/s 3 buttons to select Backlight and then press the SELECT button to confirm. 2. For the other settings under Backlight, press 12 w/s 3 buttons to select the following options and then press the SELECT button to confirm.
  • Page 15 Instructions Guide Station List If it is the first time listen Internet radio, the radio will be in [Station List]. Press 12 w/s 3 buttons to select from the following options, and then press the SELECT button to confirm. "Countries" You can search specifically for stations from your country.
  • Page 16 Instructions Guide Internet Radio Display Modes Every time you press the INFO button on the unit or remote control, the display will show the following display modes: Channel Info/Description- Language/Location - Bit rate/Sound format/Sampling rate - Playback buffer - Date Podcasts To listen to Podcasts your radio must be connected to the internet.
  • Page 17 Instructions Guide Saving and Recalling Preset Station - Refer to "Preset Stations" and "Recalling a Stored Station" under Internet Radio for instruction. Spotify Connect Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how. Licenses The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
  • Page 18 Instructions Guide Playing Music via Music Player 1. Press SCAN/ 12 button on unit or 12/ w button on remote control to play/pause music or 2. Press 7 / 8 buttons on unit or remote control to skip to the previous/next track. My playlist 1.
  • Page 19 Instructions Guide DAB Operation Press MODE button on unit or remote control to access Mode Menu. Turn the SCROLL/SELECT dial on unit or press 7 / 8 buttons on remote control to select DAB Radio mode, then press SCROLL/ SELECT dial on unit or SELECT button on remote control to confirm. The unit will enter DAB mode and perform the auto scan function.
  • Page 20 Instructions Guide DAB Display Modes Every time you press the INFO button on the unit or remote control, the display will show the following display modes: DLS – Programme Type – Ensemble/Frequency – Signal error/Strength – Bit rate/Codec/Channels – Date DLS (Dynamic Label Segment) This is a scrolling message giving real-time information, e.g.
  • Page 21 Instructions Guide DRC (Dynamic Range Compression) If you are listening to music with high dynamic range in a noisy environment, you may wish to compress the audio dynamic range. 1. While in DAB mode, press the MENU button and press 12 w/s 3 buttons to select DRC and press the SELECT button to confirm.
  • Page 22 Instructions Guide Manual Tuning To search for FM stations manually, turn the SCROLL/SELECT dial on unit or press 12 w/s 3 buttons on remote control repeatedly until your desired frequency is reached. With FM radio, it may be necessary to fine tune each station by turning the SCROLL/SELECT dial on unit or pressing 12 w/s 3 buttons on remote control repeatedly.
  • Page 23 2. If the unit is not paired with any Bluetooth device, the bluetooth logo will start to flash to show the unit in pairing mode. 3. Activate your Bluetooth device and select the search mode. “Majority Fitzwilliam 3” will appear on your Bluetooth device list.
  • Page 24 Instructions Guide Auxiliary Input You can play sound from an external device via the device 1. Connect the external device to the Analog Audio Input on the device through suitable AUX cable (not include). 2. Press MODE button on unit or remote control to access Mode Menu. Turn the SCROLL/SELECT dial on unit or press 7 / 8 buttons on remote control to select AUX In mode, then press SCROLL/SELECT dial on unit or SELECT button on remote control to confirm.
  • Page 25 Instructions Guide Using headphones Do not listen to music at high volume when using headphones. Doing so can cause permanent hearing impairment. Turn the tuner volume level to the lowest before using headphones. > Only use headphones with a 3.5 mm jack plug. >...
  • Page 26 Instructions Guide Setting the Alarm 1. Press ALARM button on the remote control, the display shows “Alarm (1 or 2): Off [hh:mm]”. 2. Press 12 w/s 3 buttons to select the Alarm number (1 or 2) and then press the SELECT button to start the setting of the following parameters.
  • Page 27 Specifications and Warranty Specification Brand Majority Model Fitzwilliam 3 System Section Power Supply AC100-240V ~ 50/60Hz Power Consumption 7.8W Working Environment - 0 ~ 35 °C Temperature Net Weight Main unit: app. 2.3 kg Unit Dimension (W) × (D) ×...
  • Page 28 Thank you for purchase of Majority Fitzwilliam 3. Please follow the guidance of the manual to set up your device and enjoy its fantastic features. If you require further assistance with your new device, please contact our support team on the Majority website: https://www.majority.co.uk/support...
  • Page 29 Safety Information SAFETY PRECAUTIONS - Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. - Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage. - The unit must be placed on a flat stable surface and should not be subjected to vibrations. - Do not place the unit on sloped or unstable surfaces as the unit may fall off or tip over.
  • Page 30 Safety Information Mains Cable Make sure the unit is not resting on top of the mains cable, as the weight of the unit may damage the mains cable and create a safety hazard. If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 31 Under the environment with radio-frequency disturbance, the product may malfunction and could self- recover when the interference disappear. Keep these instructions. Instructions are all available for download at www.majority.co.uk IMPORTANT: Please read all instructions carefully before use and keep for future reference...
  • Page 32 EU RP: AR Experts, P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, The Netherlands US: lzilla Ltd, C/0 A.N. Deringer, Inc., 19520 Wilmington Ave, Rancho Dominguez, CA, 90220 Majority is owned and operated by iZilla Ltd. Registered in England with Company No: 08520738...
  • Page 33 FI T ZWI L L IAM 3 Intelligenter Internet-Radio-Tuner und Musiksystem Anleitung Leitfaden...
  • Page 34 Schlaf Einstellung................................25 Einstellen des Alarms ................................26 Abbruch des Alarms................................26 Spezifikationen und Garantie ....................27 Spezifikation ..................................27 Unterstützung ..................................28 Garantie ....................................28 Informationen zur Sicherheit ....................29 SICHERHEIT VORSICHTSMASSNAHMEN ........................29 Registrieren Sie Ihr Produkt online für eine JAHRES- KOSTENLOSE 3-jährige Garantieverlängerung GARANTIE unter: www.majority.co.uk...
  • Page 35 Steuerelemente und Funktionen Vorderansicht 6. INFO-Taste 1. Fernbedienungssensor 11. 8 Taste 7. MENU-Taste 12. PRESET-Taste 2. USB-Anschluss 8. SCAN/12-Taste 13. BACK-Taste 3. Kopfhöreranschluss 4. Anzeige 9. 3 Taste 14. SELECT/SCROLL- 5. MODE-Taste 10. 7 Schaltfläche Wahlschalter 15. q/VOLUME-Wahlschalter Rückansicht 16. Netzanschlusskabel 19.
  • Page 36 Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung 1. q Schaltfläche 2. SLEEP-Taste 3. CLOCK-Taste 4. PAIR-Taste 5. RANDOM-Taste 6. MODE-Taste 7. 12 w Taste 8. 7 Schaltfläche 9. SELECT-Taste 10. EQ-Taste 11. VOL +/- Tasten 12. Tasten für Zahlen 13. MONO/ST. Taste 14. SNOOZE-Taste 15.
  • Page 37 Was ist in der Box? Box Inhalt A. Haupteinheit B. Gebrauchsanweisung C. Fernbedienung D. Antenne E. WLAN-Antenne...
  • Page 38 Anleitung Austausch der Batterie für die Fernbedienung 1. Drücken Sie den Batteriefachdeckel bei " " nach unten und schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung nach außen. 2. Legen Sie 2 x AAA 1,5V-Batterien ein (nicht enthalten). Achten Sie darauf, dass die (+) und ( – ) Enden der Batterie mit den (+) und ( –...
  • Page 39 Anleitung Verbindung 1. Der Audioeingang/-ausgang (analog), der optische Ausgang (digital) und der koaxiale Ausgang (digital) stehen auf der Rückseite des Geräts zur Verfügung, um A/V-Verstärker oder HiFi-Anlagen anzuschließen. 2. Stecken Sie die im Lieferumfang enthaltene DAB/FM-Antenne in ihren Anschluss und ziehen Sie sie auf die gewünschte Länge aus.
  • Page 40 Anleitung Erste Schritte In dieser Bedienungsanleitung werden die grundlegenden Anweisungen zur Bedienung dieses Geräts erläutert. Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich alle beschriebenen Vorgänge auf die Verwendung der Fernbedienung. Ein- und Ausschalten 1. Drücken Sie den q/VOLUME-Regler am Gerät oder die q-Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
  • Page 41 Anleitung Erstes Einrichten Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Netzsteckdose anschließen, erscheint auf dem Display der Begrüßungsbildschirm, dann wird das Sprachmenü angezeigt. 12 w/s 3 Tasten auf der Fernbedienung, um die Anzeigesprache Ihrer Wahl zu ändern, und drücken Sie das SCROLL/SELECT-Rad am Gerät oder die SELECT-Taste auf der Fernbedienung zur Bestätigung.
  • Page 42 Anleitung Pin (Codenummer) Das Funkgerät generiert eine 8-stellige Codenummer. Geben Sie diese Codenummer in den WLAN- Router oder das Zugangsgerät ein. Verbinden mit dem Kennwort für das drahtlose Netzwerk Wenn Ihr Router keine WPS-Taste hat, werden Sie nun aufgefordert, Ihr WLAN-Passwort einzugeben, oder Sie wählen SKIP WPS, wodurch Sie ebenfalls zum Passwort-Bildschirm gelangen.
  • Page 43 Anleitung Drücken Sie die Taste BACK, um den Vorgang zu beenden, und wählen Sie dann mit den Tasten 7 / 8 die Option [YES]. Drücken Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung. Auf dem Display wird Equaliser Saved angezeigt. My EQ p rofile setup Bass Bass: Treble: 0...
  • Page 44 Anleitung - Drücken Sie im Modus Systemeinstellungen die Tasten 12 w/s 3, um Zeit/Datum auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die SELECT-Taste. Wählen Sie mit den Tasten 12 w/s 3 die Option Zeit/Datum einstellen und drücken Sie zur Bestätigung die Taste SELECT. 1.
  • Page 45 Anleitung Werksreset Es kann vorkommen, dass Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, insbesondere wenn Sie umgezogen. Wenn Sie Empfangsprobleme haben, sollten Sie Ihr Gerät zurücksetzen und es erneut versuchen. Wenn Sie in einen anderen Teil des Landes umziehen und die lokalen und nationalen DAB-Sender in diesem Gebiet empfangen, sind Ihre zuvor eingestellten Sender möglicherweise nicht mehr verfügbar.
  • Page 46 Anleitung Hintergrundbeleuchtung 1. Wählen Sie im Modus Systemeinstellungen mit den Tasten 12 w/s 3 die Option Hintergrundbeleuchtung und drücken Sie dann die Taste SELECT-Taste zur Bestätigung. 2. Für die anderen Einstellungen unter Hintergrundbeleuchtung drücken Sie die Tasten 12 w/s 3, um die folgenden Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die SELECT- Taste.
  • Page 47 Anleitung 2. Drücken Sie zur Bestätigung die SELECT-Taste. Senderliste Wenn Sie zum ersten Mal Internetradio hören, wird das Radio in der [Senderliste] angezeigt. Drücken Sie die Tasten 12 w/s 3, um eine der folgenden Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SELECT. "Länder"...
  • Page 48 Anleitung Die Bedienung der Senderspeicherung und des Senderabrufs ist für Internetradio/Podcasts, DAB und UKW gleich. Internetradio-Anzeigemodi Jedes Mal, wenn Sie die INFO-Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung drücken, zeigt das Display die folgenden Anzeigemodi an: Kanalinfo/Beschreibung - Sprache/Standort - Bitrate/Tonformat/ Abtastrate - Wiedergabepuffer - Datum Podcasts Um Podcasts zu hören, muss Ihr Radio mit dem Internet verbunden sein.
  • Page 49 Anleitung Entdecken Sie Wählen Sie Sender aus verschiedenen Kategorien im Menü aus: Land, Genre oder Sprache. Speichern und Abrufen von voreingestellten Sendern - Weitere Informationen finden Sie unter "Voreingestellte Sender" und "Abrufen eines gespeicherten Senders" unter Internetradio. Spotify Verbinden Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify. Besuchen Sie spotify.com/connect, um zu erfahren, wie das geht.
  • Page 50 Anleitung 1. Der Player unterstützt das USB-Musikdateiformat MP3. 2. Das Gerät unterstützt USB-Flash mit bis zu 128 GB Speicherplatz. 3. Das Gerät ist möglicherweise nicht mit allen USB-Geräten kompatibel; dies ist kein Hinweis auf ein Problem mit dem Gerät. Musikwiedergabe über Music Player 1.
  • Page 51 Anleitung 1. Der maximale Strom für das Aufladen über USB beträgt 1 A. 2. Alle Geräte für USB-Ladung sind nicht garantiert. 3. Das Laden über USB wird im Music Player-Modus nicht unterstützt. DAB Betrieb Drücken Sie die Taste MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Modusmenü aufzurufen. Drehen Sie den SCROLL/SELECT-Regler am Gerät oder drücken Sie die Tasten 7 / 8 auf der Fernbedienung, um den DAB-Radiomodus auszuwählen, und drücken Sie dann SCROLL/ SELECT-Rad am Gerät oder SELECT-Taste auf der Fernbedienung zur Bestätigung.
  • Page 52 Anleitung 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Tasten 12 w/s 3 die Option Manuelle Abstimmung, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste SELECT. 3. Auf dem Display wird der Multiplex 5A bis 13F angezeigt. 4.
  • Page 53 Anleitung 2. Wählen Sie mit den Tasten 7 / 8 die Option [JA] und drücken Sie zur Bestätigung die SELECT- Taste. Oder wählen Sie [NEIN] zum Abbrechen. DRC (Dynamikbereichskomprimierung) Wenn Sie Musik mit hohem Dynamikumfang in einer lauten Umgebung hören, möchten Sie vielleicht den Audio-Dynamikbereich komprimieren.
  • Page 54 Anleitung Manuelle Abstimmung Um manuell nach UKW-Sendern zu suchen, drehen Sie das SCROLL/SELECT-Rad am Gerät oder drücken Sie wiederholt die Tasten 12 w/s 3 auf der Fernbedienung, bis die gewünschte Frequenz erreicht ist. Bei UKW-Radio kann es erforderlich sein, jeden Sender durch wiederholtes Drehen des SCROLL/ SELECT-Drehknopfes am Gerät oder durch wiederholtes Drücken der Tasten 12 w/s 3 auf der Fernbedienung fein abzustimmen.
  • Page 55 3. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. "Majority Fitzwilliam 3" wird in der Liste Ihrer Bluetooth-Geräte angezeigt. 4. Wählen Sie "Majority Fitzwilliam 3" und geben Sie gegebenenfalls "0000" als Passwort ein. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hört das Bluetooth-Logo auf dem Bildschirm auf zu blinken. Ihr Gerät ist nun mit dem Gerät gekoppelt.
  • Page 56 Anleitung Auxiliary Eingang Sie können Ton von einem externen Gerät über das Gerät abspielen 1. Schließen Sie das externe Gerät über ein geeignetes AUX-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den analogen Audioeingang des Geräts an. 2. Drücken Sie die Taste MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Modusmenü aufzurufen.
  • Page 57 Anleitung Verwendung von Kopfhörern Hören Sie keine Musik mit hoher Lautstärke, wenn Sie Kopfhörer verwenden. Andernfalls kann es zu dauerhaften Hörschäden kommen. Stellen Sie die Lautstärke des Tuners auf die niedrigste Stufe, bevor Sie Kopfhörer verwenden. > Verwenden Sie nur Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker. >...
  • Page 58 Anleitung Einstellen des Alarms 1. Drücken Sie die ALARM-Taste auf der Fernbedienung, auf dem Display erscheint "Alarm (1 oder 2): Aus [hh:mm]". 2. Drücken Sie die Tasten 12 w/s 3, um die Alarmnummer (1 oder 2) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT, um die Einstellung der folgenden Parameter zu starten.
  • Page 59 Spezifikationen und Garantie Spezifikation Marke Majority Modell Fitzwilliam 3 Bereich System Stromversorgung AC100-240V ~ 50/60Hz Stromverbrauch 7.8W Arbeitsumgebung - 0 ~ 35 °C Temperatur Nettogewicht Haupteinheit: ca. 2,3 kg Einheit Abmessungen (B) × 435 x 298 x 74 mm (T) × (H)
  • Page 60 Wenn Sie weitere Unterstützung mit Ihrem neuen Gerät benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: https://www.majority.co.uk/support Garantie Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf unter www.majority.co.uk, um Ihre erweiterte Garantie zu aktivieren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen...
  • Page 61 Informationen zur Sicherheit SICHERHEIT VORSICHTSMASSNAHMEN - Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. - Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. - Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche stehen und darf keinen Erschütterungen ausgesetzt sein.
  • Page 62 Informationen zur Sicherheit Netzkabel Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel aufliegt, da das Gewicht des Geräts das Netzkabel beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen kann. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
  • Page 63 In einer Umgebung mit Hochfrequenzstörungen kann es zu Fehlfunktionen des Geräts kommen, die sich nach dem Verschwinden der Störung von selbst beheben. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Alle Anleitungen stehen unter www.majority.co.uk zum Download bereit. WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren...
  • Page 64 EU-Konformitätserklärung Ich erkläre hiermit, dass das Produkt: Produktname: Smart Internet Radio Tuner & Musik System Modellnummer: Fitzwilliam 3 Marke: Mehrheit SKU-Code: 1000002802 / 1000002803 / 1000002810 / 1000002811 Erfüllt alle für das Produkt geltenden technischen Vorschriften im Rahmen der Richtlinien 2014/35/EU und 2014/30/ EU, 2009/125/EG, 2012/19/EU, 2014/53/EU, 2011 /65/EU, 1907 /2006 des Rates.
  • Page 65 FI T ZWI L L IAM 3 Ampli-tuner Manuel d’utilisation...
  • Page 66 Réglage de l’alarme ................................26 Annulation de l’alarme..............................26 Caractéristiques techniques et garantie .....................27 Caractéristiques techniques ............................27 Assistance .....................................28 Garantie ....................................28 Consignes de sécurité ......................29 AVERTISSEMENTS ................................29 Enregistrez votre produit en ligne pour bénéficier d’une extension de garantie garantie GRATUITE de 3 ans : www.majority.co.uk...
  • Page 67 Commandes et fonctions Vue de face 6. Bouton INFO 1. Capteur de la télécommande 11. Bouton Suivant 7. Bouton MENU 12. Bouton PRESET 2. Prise USB 8. Bouton SCAN/12 13. Bouton BACK 3. Prise casque 4. Écran 9. Bouton 3 14.
  • Page 68 Commandes et fonctions Télécommande 1. Bouton q 2. Bouton SLEEP 3. Bouton CLOCK 4. Bouton PAIR 5. Bouton RANDOM 6. Bouton MODE 7. Bouton 12 w 8. Bouton 7 9. Bouton SELECT 10. Bouton EQ 11. Bouton VOL +/– 12. Pavé numérique 13.
  • Page 69 Qu’y a-t-il dans la boîte ? Contenu de la boîte A. Ampli-tuner B. Manuel d’utilisation C. Télécommande D. Antenne E. Antenne Bluetooth WLAN...
  • Page 70 Manuel d’utilisation Remplacement des piles de la télécommande 1. Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles au niveau de la flèche « » et faites-le glisser vers le bas. 2. Insérez 2 piles AAA 1,5 V (non fournies). Assurez-vous que les pôles + et - des piles correspondent aux + et –...
  • Page 71 Manuel d’utilisation Branchements 1. L’ampli-tuner hi-fi est doté à l’arrière d’une entrée et d’une sortie audio numériques, d’une sortie optique (numérique) et d’une sortie coaxiale (numérique). 2. Insérez l’antenne DAB/FM fournie dans la prise prévue à cet effet, et déployez-la de la longueur voulue.
  • Page 72 Manuel d’utilisation Pour commencer Le présent manuel d’utilisation expose les opérations de base de cet ampli-tuner. Sauf mention contraire, toutes les opérations mentionnées se font à l’aide de la télécommande. Mise sous tension et arrêt 1. Appuyez sur la molette q/VOLUME de l’appareil ou le bouton q de la télécommande pour allumer l’appareil.
  • Page 73 Manuel d’utilisation Configuration initiale Lorsque vous branchez l’appareil au secteur pour la première fois, un écran de bienvenue s’affiche, puis le menu des langues apparaît. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l’appareil ou appuyez sur les boutons 12 w/s 3 de la télécommande pour sélectionner la langue d’affichage de votre choix, puis confirmez avec SCROLL/SELECT ou SELECT.
  • Page 74 Manuel d’utilisation Pin (code PIN) L’appareil génère un code à 8 chiffres que vous devez saisir sur votre routeur sans fil ou autre dispositif d’accès Internet. Connexion par mot de passe Si votre routeur n’est pas équipé de bouton WPS, il vous est demandé de saisir le mot de passe de votre réseau sans fil.
  • Page 75 Manuel d’utilisation Appuyez sur le bouton BACK (Retour) pour quitter et sur les boutons 7 / 8 pour choisir YES (Oui). Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. L’écran affiche le message Equaliser Saved (Égaliseur enregistré). My EQ p rofile setup Bass Bass: Treble: 0...
  • Page 76 Manuel d’utilisation Date et heure L’heure et la date peuvent être réglées automatiquement une fois l’appareil connecté à Internet ou à une station de radio DAB ou FM. Vous pouvez également régler l’heure et la date manuellement. Appuyez sur le bouton CLOCK de la télécommande pour accéder au menu Set Time/Date pour régler la date et l’heure.
  • Page 77 Manuel d’utilisation Restauration des paramètres d’usine Il pourrait arriver que vous ayez besoin de réinitialiser votre appareil, en particulier lorsque vous déménagez, ou en cas de problèmes de réception. Si vous déménagez ailleurs dans le pays et syntonisez les stations DAB locales et nationales de cette région, les stations précédemment syntonisées pourraient ne plus être disponibles.
  • Page 78 Manuel d’utilisation Rétroéclairage 1. Dans System settings, utilisez les boutons 12 w/s 3 pour sélectionner Backlight, puis confirmez avec SELECT. 2. Pour les autres réglages disponibles sous Backlight, utilisez les boutons 12 w/s 3 pour faire vos choix, puis confirmez avec SELECT. Operation Mode (Mode d’écoute) «...
  • Page 79 Manuel d’utilisation Liste des stations Si vous écoutez la radio Internet pour la première fois, l’appareil affiche la liste des stations (Station List). Utilisez les boutons 12 w s 3 pour faire votre choix, puis confirmez avec SELECT. Countries Recherchez des stations par pays. Ainsi, l’appareil propose les stations locales (nationales).
  • Page 80 Manuel d’utilisation Infos de diffusion À chaque pression sur le bouton INFO de l’appareil ou de la télécommande, l’appareil affiche par alternance : Channel Info/Description (Infos du canal/Description) - Language/Location (Langue/ Lieu) - Bit rate/Sound format/Sampling rate (Débit/Format/Taux d’échantillonnage) - Playback buffer (Mémoire tampon) - Date Podcasts L’appareil peut diffuser des podcasts grâce à...
  • Page 81 Manuel d’utilisation Enregistrement et écoute d’une station présélectionnée - Consultez les paragraphes « Présélections » et « Écoute d’une station enregistrée » concernant la radio Internet. Spotify Connect Utilisez votre smartphone, tablette ou ordinateur comme une télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur spotify.com/connect pour en savoir plus. Licences Le logiciel Spotify est soumis à...
  • Page 82 Manuel d’utilisation 1. L’appareil peut lire les fichiers enregistrés sur une clef USB au format MP3. 2. Il accepte les clefs USB jusqu’à 128 Go. 3. L’appareil peut ne pas être compatible avec tous les périphériques USB (il ne s’agit pas forcément d’un problème avec l’appareil).
  • Page 83 Manuel d’utilisation 1. L’ampérage maximum fourni par USB est de 1 A. 2. Cette fonction de recharge ne fonctionne pas avec tous les types de périphériques USB. 3. En mode Music Player, la recharge est suspendue. Radio DAB Appuyez sur le bouton MODE de l’appareil ou de la télécommande. Tournez la molette SCROLL/ SELECT de l’appareil ou utilisez les boutons 7 / 8 de la télécommande pour sélectionner le mode DAB Radio, puis confirmez avec SCROLL/ SELECT ou SELECT.
  • Page 84 Manuel d’utilisation 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Utilisez les boutons 12 w / s 3 pour sélectionner Manual tune (Syntonisation manuelle) et confirmez avec SELECT. 3. L’appareil affiche les multiplex 5A à 13F. 4. Utilisez les boutons 12 w / s 3 pour sélectionner le canal et confirmez avec SELECT. 5.
  • Page 85 Manuel d’utilisation Compression (DRC) Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez souhaiter compresser la plage dynamique audio. 1. En mode DAB, appuyez sur le bouton MENU puis sur les boutons 12 w/s 3 pour sélectionner DRC et confirmez avec SELECT.
  • Page 86 Manuel d’utilisation Syntonisation manuelle Pour rechercher manuellement des stations FM, tournez la molette SCROLL/SELECT de l’appareil ou utilisez les boutons 12 w/s 3 de la télécommande jusqu’à atteindre la fréquence désirée. Pour une syntonisation optimale d’une station FM, vous devrez peut-être utiliser la molette SCROLL/SELECT de l’appareil ou les boutons 12 w/s 3 de la télécommande jusqu’à...
  • Page 87 3. Activez votre dispositif Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. « Majority Fitzwilliam 3 » apparaît dans la liste des appareils Bluetooth. 4. Sélectionnez « Majority Fitzwilliam 3 » et saisissez le mot de passe « 0000 », s’il vous est demandé.
  • Page 88 Manuel d’utilisation Entrée auxiliaire Vous pouvez lire le son d’un appareil externe via cet ampli-tuner. 1. Branchez la source audio externe à l’entrée audio analogique à l’aide d’un câble AUX (non fourni). 2. Appuyez sur le bouton MODE de l’appareil ou de la télécommande. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l’appareil ou utilisez les boutons 7 / 8 de la télécommande pour sélectionner le mode AUX In, puis validez en appuyant encore sur la molette SCROLL/ SELECT de l’appareil ou le bouton SELECT de la télécommande.
  • Page 89 Manuel d’utilisation Écouteurs Lorsque vous utilisez des écouteurs avec cet ampli-tuner, choisissez un volume raisonnable. Un volume trop élevé pourrait entraîner une perte d’audition permanente. Baissez le volume au minimum avant de mettre les écouteurs. > Les écouteurs doivent être munis d’une fiche mini-jack 3,5 mm. >...
  • Page 90 Manuel d’utilisation Réglage de l’alarme 1. Appuyez sur le bouton ALARM de la télécommande. L’écran affiche « Alarm (1 ou 2): Off hh:mm ». 2. Utilisez les boutons 12 w/s 3 pour sélectionner la première ou deuxième alarme, puis appuyez sur le bouton SELECT pour commencer à...
  • Page 91 Caractéristiques techniques et garantie Caractéristiques techniques Marque Majority Modèle Fitzwilliam 3 Données techniques Alimentation 100-240 Vca ~ 50/60 Hz Consommation 7,8 W Température de 0 ~ 35 °C fonctionnement Poids Ampli tuner seul : env. 2,3 kg Dimensions (lxhxp) 435 x 298 x 74 mm Fréquences radio...
  • Page 92 Pour profiter pleinement de toutes ses fantastiques fonctionnalités, il est important de bien paramétrer votre appareil en suivant les consignes du présent manuel. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter notre équipe d’assistance sur le site internet de Majority : www.majority.co.uk/support.
  • Page 93 Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS - Veuillez lire attentivement toutes les consignes avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure. - Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du secteur. - L’appareil doit être placé sur une surface plane et stable et ne doit pas être soumis à des vibrations. - Ne placez pas l’appareil sur des surfaces inclinées ou instables, car il pourrait tomber ou se renverser.
  • Page 94 Consignes de sécurité Câble d’alimentation Veillez à ce que l’appareil ne repose pas sur le câble d’alimentation, car son poids pourrait endommager le câble et créer un risque. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
  • Page 95 En présence d’interférences radio, l’appareil peut dysfonctionner. Il retrouvera son fonctionnement normal dès que les interférences auront disparu. Conservez ce manuel. Vous pouvez en télécharger un exemplaire depuis le site www.majority.co.uk. IMPORTANT : veuillez lire attentivement toutes les consignes avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure.
  • Page 96 Représentant UE : AR Experts, P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, Pays-Bas États-Unis : lzilla Ltd, C/0 A.N. Deringer, Inc., 19520 Wilmington Ave, Rancho Dominguez, CA, 90220 Majority est détenue et gérée par iZilla Ltd. Enregistrée en Angleterre sous le numéro de société 08520738...