Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beko DS145010 2
Sommaire des Matières pour Beko DS145010 2
- Page 1 Congélateur /Réfrigérateur DS145010_2 DS145010 DS145010S...
- Page 2 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation de votre importantes Congélateur /Réfrigérateur 19 Utilisation préconisée ......4 Bouton de réglage du thermostat ..19 Sécurité générale ......4 Décongélation ......... 19 Pour les appareils dotés d'une fontaine Interruption du produit .....
- Page 4 Votre réfrigérateur 1. Bac à glaçons 8. Pieds avant réglables 2. Clayette du congélateur 9. Balconnet de porte 3. Éclairage intérieur 10. Casier à oeufs 4. Commande du thermostat 11. Clayette range-bouteilles 5. Clayettes du compartiment réfrigérateur 12. Clé & verrouillent (facultatif) 6.
- Page 5 Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les La durée de vie moyenne informations suivantes : du produit que vous avez acheté est de 10 ans. Cet appareil peut être Il s’agit ici de la période utilisé par des enfants au cours de laquelle âgés d’au moins 8 ans vous devez conserver et par des personnes...
- Page 6 • Avant de vous • Pour les produits débarrasser de votre équipés d'un appareil, veuillez compartiment consulter les autorités congélateur : ne placez locales ou votre pas de boissons en revendeur pour bouteille ou en cannette connaître le mode dans le compartiment de opératoire et les congélation.
- Page 7 • N’utilisez pas d’appareils d’entretien ou de électriques à l’intérieur réparation, débranchez du réfrigérateur. l’alimentation électrique • N’endommagez pas du réfrigérateur soit en les pièces où circule désactivant le fusible le liquide réfrigérant correspondant, soit en avec des outils de débranchant l’appareil.
- Page 8 sensorielle, mentale, blessures graves. ou inexpérimentées, à • Ce réfrigérateur est moins d’avoir obtenu conçu seulement pour une autorisation conserver des aliments. auprès des personnes Par conséquent, il ne responsables de leur doit pas être utilisé à sécurité. d'autres fins. • Ne faites pas fonctionner • L'étiquette avec un réfrigérateur...
- Page 9 • Evitez d'endommager pourraient causer des le câble d'alimentation chocs électriques ou un quand vous transportez incendie. le réfrigérateur. Tordre • Évitez de surcharger le câble peut entraîner le réfrigérateur avec un incendie. Ne une quantité excessive placez jamais d'objets d'aliments.
- Page 10 • Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’un chiffon sec, sinon il peut provoquer un incendie. • Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol. Bien fixer les pieds réglables sur le sol peut empêcher • Ne jamais utiliser le...
- Page 11 du circuit principal est Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et supérieure à 5 bars, un du matériel de qualité régulateur de pression supérieure susceptibles est nécessaire. Lorsque d'être réutilisés et adaptés la pression hydraulique au recyclage. Par conséquent, nous vous du circuit principal est conseillons de ne pas le mettre au...
- Page 12 Si vous voulez contribuer au recyclage • N’installez pas le réfrigérateur à la des matériaux d'emballage, vous lumière directe du soleil ou près pouvez vous renseigner auprès d’appareil émettant de la chaleur d'organisations environnementales tels qu’un four, un lave-vaisselle ou de l'autorité locale proche de votre ou un radiateur.
- Page 13 Installation 2. Vous pouvez installer les 2 cales en Dans l'hypothèse ou l'information plastique comme illustré dans le contenue dans ce manuel n'a pas schéma. Les cales en plastique été prise en compte par l'utilisateur, maintiendront la distance nécessaire le fabricant ne sera aucunement entre votre Congélateur / réfrigérateur responsable en cas de problèmes.
- Page 14 Branchement électrique Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Branchez votre réfrigérateur à une prise électrique protégée par un fusible Débarrassez-vous de votre ayant une capacité appropriée. ancien réfrigérateur sans nuire à l’environnement. Important : • Le branchement doit être conforme • Vous pouvez consulter le service aux normes en vigueur sur le territoire après-vente agrée ou le centre...
- Page 15 Remplacement de l'ampoule 4. Placez le réfrigérateur sur une surface intérieure plane afin d’éviter les à-coups. Si l’ampoule ne fonctionne pas, Réglage des pieds procédez comme suit. Si le réfrigérateur n’est pas stable. 1. Déconnectez la prise de courant et Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur débranchez la prise d’alimentation.
- Page 16 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ¡ 180¡...
- Page 17 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
- Page 18 Préparation • Votre réfrigérateur doit être installé • Le contact entre le capteur à au moins 30 cm des sources de température et les denrées de chaleur telles que les plaques alimentaires à l’intérieur du de cuisson, les fours, appareils de compartiment de congélation chauffage ou cuisinières, et à...
- Page 19 Nous vous conseillons donc de ne pas utiliser le compartiment réfrigérant si la température ambiante est trop basse. Vous pouvez continuer à utiliser le compartiment congélateur comme d'habitude. • Dans certains modèles, le tableau de bord s’éteint automatiquement 5 minutes après la fermeture de la portière.
- Page 20 Utilisation de votre Congélateur /Réfrigérateur Bouton de réglage du thermostat Décongélation Le compartiment Congélateur / Réfrigérateur se dégivre automatiquement. L’eau générée par le dégivrage s’écoule dans la rainure de collecte de l’eau et passe dans l’évaporateur par le tuyau de vidange où...
- Page 21 Interruption du produit • Arrêtez votre Congélateur / Réfrigérateur à l’aide du bouton Si la position « 0 » se trouve sur votre de réglage de la température, ou thermostat : débranchez la prise d’alimentation. - Votre appareil cessera de fonctionner Vous pouvez mettre un récipient plein lorsque vous mettrez le bouton du d’eau chaude dans le compartiment thermostat à...
- Page 22 Bac à légumes: utilisation Si vous souhaitez que ces denrées des curseurs de réglage se rafraîchissent davantage, ouvrez de l’humidité les orifices des curseurs de réglage (dans certains de l’humidité. Si vous souhaitez en modèles) revanche qu'elles se rafraîchissent Le bac à légumes de votre moins et conservent leur humidité...
- Page 23 Ventilateur de Fabrication de glaçons refroidissement (dans certains modèles) “Le ventilateur de refroidissement a été Remplissez le réservoir à glaçons conçu pour assurer une distribution avec de l'eau et placez-le dans le et une circulation homogènes de l’air compartiment du congélateur. Vos froid à...
- Page 24 Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de Ne jamais utiliser des produits benzène ou de matériaux similaires nettoyants ou de l’eau contenant pour le nettoyage. du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces Nous vous recommandons de chromées du produit.
- Page 25 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
- Page 26 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien.
- Page 27 • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante. • Les portes ont peut être été...
- Page 28 • Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau. • Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage. • Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle.
- Page 29 !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 30 المحتويات 1 ثالجتك 4 اإلعداد 4 تحذيرات السالمة المهمة 5 استخدام الثالجة 4 ......الغرض المخصص 14 ........زر ضبط الترومستات 4 ........ السالمة العامة 14 ..........إزالة الثلج 7 ......تأمين سالمة األطفال 15 استخدام مزاليق التحكم في الرطوبة بالدرج في التخلص منWEEE متوافق مع تشريعات 16 ......
- Page 31 ثالجتك أقدام أمامية قابلة للضبط أرفف الباب درج مكعبات الثلج درج البيض رف الفريزر- -باح الداخلي رف الزجاجات مقبض الترومستات مفتاح أرفف صندوق صندوق -صندوق الفريزر الثالجة صندوق الثالجة غطاء الدرج * يرايتخا هش الغطاء األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع الجهاز. إذا لم تكن هذه القطع .واردة...
- Page 32 تحذيرات السالمة المهمة بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة • .يرجى فحص المعلومات التالية فريزر، ال تأكل بسكويت اآليس ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه كريم ومكعبات الثلج مباشرة بعد المعلومات إلى إصابات أو تلف إخراجها من صندوق الفريزر. (فقد للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل ).يسبب...
- Page 33 عن سالمتهم أو الشخص الذي يجب إجراء اإلصالحات بواسطة • سيقوم بإعطائهم التعليمات الخاصة شخص مؤهل فقط. فعمليات .باستخدام المنتج اإلصالح التي يقوم بها أشخاص .ال تقم بتشغيل الثالجة وهي تالفة • غير مؤهلين قد تمثل خطورة على استشر مركز الصيانة إذا لديك أي .المستخدم...
- Page 34 الثالجة، ال تنظر إليه بالعين حمل زائد، فقد يسقط الطعام المجردة أو باألدوات البصرية ويصيبك ويتلف الثالجة عند فتح .لفترة طويلة .الباب ينبغي تسليم دليل التشغيل هذا إلى • ال تضع أشياء ثقيلة أعلى الثالجة • المالك الجديد للثالجة عند بيعها حيث...
- Page 35 المياه 5 بار يجب استخدام منظم .WEEE 8 للضغط. إذا تجاوز ضغط المياه تم تصنيع هذا الجهاز بأجزاء ومواد عالية الجودة يمكن إعادة استخدامها بار فعندها ال يجب توصيل دائرة وهي مناسبة إلعادة التدوير. وعلى المياه بالثالجة بأنابيب المياه. إذا لم ذلك،...
- Page 36 إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على :R134a نوع الغاز المستخدم في هذا المنتج مذكور على ملصق النوع الموجودة على الجانب األيسر الداخلي .للثالجة .ال تتخلص من المنتج مطلق ا ً بإلقائه في النيران أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة .ال...
- Page 37 التركيب شيء طبيعي. حيث تم تصميم هذه المناطق حتى .تكون دافئة تجن ب ًا للتكاثف ب في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل المستخدم التوصيل الكهربائي في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي مسؤولية نتيجة صل المنتج بمنفذ توصيل أرضي محمي بمنصهر ذي .لهذا...
- Page 38 استبدال مصباح اإلضاءة الداخلي الوضع والتركيب :إذا تعطل المصباح عن العمل، فاتبع ما يلي أ إذا كان باب الحجرة التي ستوضع بها الثالجة 1- قم بإيقاف التشغيل من منفذ الحائط وانزع القابس ،ضيق بدرجة ال تسمح بمرور الثالجة من خالله .الرئيسي...
- Page 39 عكس األبواب .اتبع الترتيب الرقمي 45 ¡ 180¡...
- Page 40 عكس األبواب .اتبع الترتيب الرقمي 45 ° 180°...
- Page 41 اإلعداد تصل إلى 34 ° مئوية (09 فهرنهايت). حتى إذا يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم متر على • ،انخفضت درجة الحرارة المحيطة إلى 51- ° مئوية األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران فإن الطعام المجمد في الفريزير ال يذوب بفضل والسخان...
- Page 42 استخدام الثالجة غير مسدود ونظفه بواسطة عصا في زر ضبط الترومستات :تتغير درجة حرارة الثالجة لألسباب التالية .الفتحة إذا كان ضروريا • درجات الحرارة الموسمية • ال يقوم صندوق الديب فريزر بإزالة الثلج .تلقائيا لمنع فساد الطعام المجمد • يجب إزالة الثلج الذي تجمع في صندوق أشهر.
- Page 43 استخدام مزاليق التحكم في الرطوبة بالدرج تكون فارغة وأبوابها مغلقة قبل وضع .الطعام في الديب فريزر )(في بعض الطرازات تم تصميم درج الثالثة خصيص ا ً بحيث يحتفظ بالخضروات طازجة دون فقدان رطوبتها. يتم توزيع الهواء البارد بشكل أساسي حول الدرج، كما يتم التحكم...
- Page 44 مروحة تبريد تربو إيقاف تشغيل الجهاز “تم تصميم مروحة التبريد التربو لضمان :»0« إذا كان الترموستات مزودا بوضع التوزيع والتدوير المتساوي للهواء البارد داخل يمكنك إيقاف تشغيل الجهاز عن طريق لف مقبض الثالجة. ويختلف وقت تشغيل مروحة التبريد الترموستات إلى الوضع «0» (صفر). سيبدأ تشغيل التربو...
- Page 45 الصيانة والتنظيف لا تستخدم أبد ا ً مواد التنظيف أو المياه التي تحتوي على الكلورين لتنظيف األسطح الخارجية واألجزاء ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة المطلية بالكروم من المنتج. فالكلورين يتسبب في .ألغراض التنظيف .تآكل هذه األسطح المعدنية .نوصي...
- Page 46 حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً. تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا .الدليل...
- Page 47 .تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية • .درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية .تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية •...
- Page 48 .يجب تنظيف الجزء الداخلي من الثالجة. نظف داخل الثالجة بقطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن • .قد تتسبب بعض األوعية أو مواد التعبئة في هذه الرائحة. استخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة • .الباب (األبواب) ال يغلق .عبوات الطعام قد تمنع إغالق الباب. غير وضع عبوات الطعام التي تعيق الباب •...
- Page 49 57 2845 0000/AB www.beko.com FR-AR...