Consignes de sécurité
• Le montage de la double commande ne peut être effectué que par du
personnel spécialisé disposant des outils appropriés.
• Vérifier avant le début du montage que les données de la double com-
ATTENTION !
mande présente correspondent à celles du véhicule. Dans le cas con-
traire, veuillez nous en informer immédiatement (assistance téléphone
Veigel, voir pages 1-2).
• Procéder point par point selon les instructions de montage.
• Percer, scier, couper et visser soigneusement pour éviter d'endommager
les câbles, les conduites du chauffage, etc. Glisser une tôle entre la
paroi frontale et les conduites / câbles.
• Obturer soigneusement tous les trous de vis et alésages.
• Dans de nombreux véhicules se trouvent dans le compartiment moteur
ou sous le tableau de bord des arêtes de tôles affûtées ou des vis poin-
tues pouvant provoquer des blessures.
• Le moteur et l'échappement peuvent être très chauds si le véhicule a
été conduit peu avant le montage.
• Ne pas laisser la lame qui sert à découper le tapis isolant et la moquette
de l'espace des pieds.
Couples de serrage
Les couples de serrage prescrits par le constructeur du véhicule s'appliquent
pour les transformations de véhicule avec une double commande de Veigel.
Les couples de serrage usuels définis par les normes DIN, dans le tableau
ATTENTION !
figurant à la page 37/43 de la « notice d'utilisation de la double commande »
s'appliquent dans la mesure où aucun autre couple de serrage n'est indiqué
dans le texte.
Montage
Montage
4-1