Veigel V2S021104 Instructions De Montage

Veigel GmbH + Co. KG
Lindenstraße 9 - 11
74653 Künzelsau
Telefon 07940-9130-0
Telefax 07940-9130-40
Instructions de montage des doubles commandes VEIGEL
Cher monteur,
Prenez soin de lire ces quelques lignes avant le montage de la double-commande.
• La double-commande est un set de montage complet,soigneusement conçu.
• Contrôler avant le début du montage l'exactitude des données de la double-commande et
du véhicule.
• Spécialement pour les fixations multiples entre les supports de tringles et les points de
fixation sur les véhicules,les perçages seraient à retravailler.Ceci n'enlève en rien les
qualités de la double-commande,mais sont plutôt du fait de possibles tolérances
1. Retirer entièrement les sièges avant vers l'arrière.
2. Enlever la garniture à gauche sous la colonne de direction.
3. Dévisser la garniture arrière de la console du milieu,puis l'enlever ( clipsée à l'avant).
4. Enlever le contacteur des feux stop en le tournant à gauche.Démonter le tuyau d'air au
dessus de l'accélérateur.
5. Retirer le tapis de sol droit vers l'arrière,puis couper le bloc de polystirène verticalement
au milieu pour l'enlever en deux parties.A gauche le tapis ne sera que replié vers
l'intérieur dans l'emprise de la pédale des gaz et le tunnel.
6. Démonter la pédale des gaz et monter l'entrainement selon les photos.
7. Dévisser les vis avant du tableau de bord au tunnel,l'écrou droit de la console de la pédale
des gaz et l'écrou en bas à droite de la console d'embrayage.
8. Découper le tapis isolant devant le boitier de chauffage,latéralement sur une hauteur de
120 mm environ.Celui-ci sera remonté lorsque la double commande est en place.
9. Démonter la fixation gauche avec l'embrayage et le frein de la partie centrale de la double
commande.
10. Dévisser la fixation du bloc support à droite de la double commande.Enlever les pédales
de frein et d'embrayage, par simple pression sur le clip de sécurité,et en les glissant hors
de leurs cannelures.Ouvrir l'écrou à oreilles de la pédale des gaz.
050608 me
Renault Modus – Boite manuelle
Nr.art. V2S021104
1/3
k\einbau\merc -V2S140508-Sprinter