Page 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. www.sichler-haushaltsgeraete.de...
Page 4
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Akku-Fußboden-Poliermaschine einsetzen können. Lieferumfang • Akku-Fußboden-Poliermaschine • 4 Wischpads • Netzteil • Messbecher • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • Ersatzbatterie für Funksender im Griff Batterie Typ 23A, 12 V (z.B. PX-8342) SICHLER Haushaltsgeräte...
Page 5
Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. www.sichler-haushaltsgeraete.de...
Page 6
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll das Gerät längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des Akkus von ca. 30% des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. SICHLER Haushaltsgeräte...
Page 7
Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6251-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Page 9
4. Stecken Sie das freie Ende der Aluminium-Stange in das Rohr des Polierkopfes. Drücken Sie den Sicherheitsstift leicht ein, damit die Stange hineinpasst. 5. Drücken Sie die Stange am Griff nach vorne, bis die Stange einrastet und senkrecht auf dem Polierkopf steht. www.sichler-haushaltsgeraete.de...
Page 10
1 & 2 65 % 1 & 2 & 3 100 % 4. Der Akku ist vollständig geladen, wenn alle drei Akku-LEDs dauerhaft leuchten. 5. Trennen Sie den Polierkopf vom Netzteil. Bringen Sie die Schutzkappe wieder dicht an. SICHLER Haushaltsgeräte...
Page 11
2. Füllen Sie mit Hilfe des Messbechers den Wassertank mit sauberem Wasser. Überfüllen Sie den Wassertank nicht! HINWEIS: Die Kapazität des Wassertanks beträgt 230 ml. Die max. Kapazität ist erreicht, wenn das Wasser im Wassertank die Unterseite des tiefergelegten Netzes der Wassertank-Öffnung berührt. www.sichler-haushaltsgeraete.de...
Page 12
Sobald Sie die Taste loslassen, versiegt der Sprühnebel. Sprüh-Taste Ein/Aus-Taste 5. Beenden Sie den Poliervorgang, indem Sie die Ein/Aus-Taste erneut drücken. 6. Schalten Sie Ihre Fußboden-Poliermaschine aus, indem Sie die Stange am Griff leicht nach vorne drücken, bis sie in senkrechter Position einrastet. SICHLER Haushaltsgeräte...
Page 13
Achten Sie dabei auf die Angaben zur Polarität im Batteriefach. 5. Setzen Sie die Griffplatte wieder passend an und schrauben Sie sie fest. • Während des Ladevorgangs kann Ihre Fußboden-Poliermaschine nicht eingeschaltet werden. Trennen Sie sie vom Netzteil und versuchen Sie es erneut. www.sichler-haushaltsgeraete.de...
Page 14
• Sie verwenden für die gewünschte Aktion oder für den Boden ungeeignete Wischpads. Auf dem Boden bleiben Wasserlachen zurück. • Achten Sie darauf, dass das Wischpad vor dem Gebrauch trocken ist. • Sie haben zu viel Wasser gesprüht. • Saugen Sie das Wasser mit einem trockenen Reinigungstuch auf. SICHLER Haushaltsgeräte...
Page 15
Schutzklasse II Isolierung Polarität Funkfrequenz 433,92 MHz Max. Sendeleistung 6,42 dBm 55 % Polyester, 30 % Nylon, 15 % Blau Polypropylen Wischpad Weiß 75 % Polyester, 25 % Polyamid Maße 1180 x 290 x 260 mm Gewicht 2,4 kg www.sichler-haushaltsgeraete.de...
Page 17
FPM-900 Balai-serpillière à vibrations 900 Hz avec fonction pulvérisation et lumière LED Mode d'emploi...
Page 18
Mise en marche ........................9 1. Montage ........................9 2. Charger la batterie ...................... 10 3. Fixer la serpillière......................11 4. Remplir le réservoir d'eau ................... 11 Utilisation .......................... 12 Nettoyage .......................... 13 Dépannage ........................13 Caractéristiques techniques ................... 15 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 19
Balai-serpillière à vibrations 900 Hz 4 patchs pour balai-serpillière Adaptateur secteur Verre doseur Mode d'emploi Accessoires en option Pile 23 A, 12 V pour émetteur de la poignée (disponible séparément sur https://www.pearl.fr) Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 20
La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. N'ouvrez pas le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 21
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (phy- siques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 22
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 23
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-6251 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE,...
Page 24
7. Goupille de sécurité 12. Buse de pulvérisation LED de 3. Manche partie 3 13. Fermeture à scratch fonctionnement 4. Poignée 9. Tête de balai 14. Bouchon du réservoir d'eau 5. Touche de pulvérisation 10. LED de batterie Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 25
4. Assemblez la partie 1 du manche avec la tête de balai. Appuyez délicatement sur la goupille de sécurité pour que les deux éléments s'enclenchent ensemble. 5. Saisissez la poignée et poussez le manche vers l'avant pour qu'il s'enfonce bien dans la tête de balai. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 26
4. Une fois le chargement de la batterie terminé, les trois LED restent allumées en continu. 5. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale et de la tête de balai. Refermez ensuite le capuchon du port d'alimentation de la tête de balai. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 27
2. Remplissez le réservoir avec de l'eau propre. Ne le remplissez pas complètement. NOTE : Le volume du réservoir est de 230 ml. La capacité maximale est atteinte lorsque l'eau dans le réservoir d'eau touche la face inférieure du filet abaissé de l'ouverture du réservoir d'eau. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 28
Touche Marche/Arrêt 5. Stoppez le balai-serpillière en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. 6. Replacez le manche bien perpendiculaire au sol en repoussant la poignée vers le haut et vers l'avant pour remettre le balai-serpillière en veille. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 29
Changez la pile de l'émetteur de la poignée. Suivez les instructions ci-dessous : 1. Démontez la poignée du manche en appuyant sur la goupille de sécurité tout en tirant la poignée vers le haut. 2. Dévissez les deux vis à l'arrière de la poignée. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 30
Le modèle de patchs que vous utilisez n'est pas le bon. L'appareil laisse des traces d'eau sur le sol. Les patchs doivent être complètement secs avant utilisation. Vous avez mis trop d'eau. Épongez l'excédent d'eau à l'aide d'une serpillière sèche. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
Page 31
433,92 MHz Puissance d'émission maximale 6,42 dBm 55 % polyester, 30 % nylon, 15 % bleu polypropylène Patch de nettoyage blanc 75 % polyester, 25 % polyamide Dimensions 1180 x 290 x 260 mm Poids 2,4 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...