Manuels Connexes pour Sichler PR-060
Sommaire des Matières pour Sichler PR-060
- Page 1 Profi-Fensterputz-Roboter PR-060 mit 2-seitiger Sprühfunktion, Bluetooth und App-Steuerung Bedienungsanleitung ZX-7080-675...
- Page 2 App ............................ 15 Fensterputzroboter mit App verbinden ................15 Steuerseite in der App ....................16 Reinigung ......................... 17 Reinigungspads ......................17 Antrieb ..........................17 Kanten-Laser-Sensor ..................... 17 Sprühdüsen austauschen ....................18 Problemlösungen ......................19 Technische Daten ......................20 Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 3 Für Ihre Notizen ........................ 21 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 4 Kacheln, Glasfassaden und mehr neuen Glanz verleihen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Profi-Fensterputz-Roboter optimal einsetzen können. Lieferumfang • Profi-Fensterputz-Roboter PR-060 • 3 Reinigungspads • Reinigungsflüssigkeit (220 ml) • Netzteil •...
- Page 5 Netzteil verwendet werden. • Vor der Reinigung des Geräts muss dieses abgeschaltet werden. • Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspan- nung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 6 Sie dann sicher, dass er an der zu reinigenden Fläche haftet, be- vor Sie ihn loslassen. • Verwenden Sie den Fensterputzroboter nicht auf gebrochenen Scheiben oder auf Ober- flächen mit starken Schäden. • Gießen Sie kein Wasser auf den Fensterputzroboter und sprühen Sie ihn nicht nass. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 7 Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7080-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7080 ein. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 8 Produktdetails Oberseite Lautsprecher Abluft-Auslass oben Start/Pause-Taste mit Status-LED Wassertank-Verschluss Wassertank-Verschluss Wassertank rechts Wassertank links Sprühdüse rechts Sprühdüse links Ein/Aus-Hauptschalter Abluft-Auslass unten Stromanschluss Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 9 Unterseite Kanten-Laser-Sensor Kanten-Laser-Sensor Wisch-Aufsatz Antrieb Ansaugbereich Antrieb Kanten-Laser-Sensor Kanten-Laser-Sensor Sicherungsseil-Befestigungsloch Fernbedienungsempfänger Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 10 Fernbedienung Ein/Aus-Taste für automatische STOP-Taste Wassersprühfunktion Richtungstaste hoch Steuerkreuz mit Richtungstasten OK-taste Richtungstaste links Richtungstaste rechts Taste zum manuellen Sprühen Doppelreinigung-Taste Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 11 5. Verbinden Sie das Steckdosen-Anschlusskabel mit einer geeignetes Steckdose (Num- mer 4 in Abbildung). 6. Während des Ladevorgangs leuchtet die Status-LED an der Start/Pause-Taste orange. Der Akku ist vollständig geladen, sobald die Status-LED grün leuchtet. Ziehen Sie dann den Netzteilstecker aus der Steckdose heraus. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 12 Betrieben Sie den Fensterputzroboter niemals ohne sicher befestigtem Sicherungsseil! 1. Stecken Sie das Sicherungsseil durch das Befestigungsloch am Fensterputzroboter und knoten Sie es fest. 2. Befestigen Sie den Karabinerhaken wie abgebildet an einer sicheren Vorrichtung über der zu reinigenden Fläche im Innenbereich. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 13 • Sollte sich unter der zu reinigenden Scheibe kein Balkon befinden, haben Sie auf dem darunter liegenden Bereich eine ausreichend große Sicherheitszone einzurichten, die von anderen Personen nicht betreten werden darf. Warnen Sie andere Personen vor der möglichen Gefahr innerhalb der Sicherheitszone. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 14 4. Ziehen Sie das verbrauchte Reinigungspad ab und ersetzen Sie es durch ein frisches und trockenes Reinigungspad. Achten Sie dabei darauf, weder die vier Kanten-Laser- Sensoren in den Ecken des Fensterputzroboters noch die zwei Antriebe zu bedecken. 5. Drücken Sie das Reinigungspad an allen Seiten fest an. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 15 Ein/Aus-Hauptschalter auf die Position I (ein). 6. Bestätigen Sie das Einschalten in der App durch Antippen des Doppelpfeils. Ihr Fens- terputzroboter wird gesucht und automatisch gekoppelt. 7. Tippen Sie erneut auf den Doppelpfeil, um zur Steuerseite des Fensterputzroboters zu gelangen. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 16 Steuerseite in der App Zurück zur Modell-Auswahl Firmware-Info und Aktualisierung Richtungstaste links Hilfe Richtungstaste rechts Richtungstaste hoch Steuerkreuz mit Richtungstasten OK-taste Taste zum manuellen Sprühen Doppelreinigung-Taste Ein/Aus-Taste für automatische STOP-Taste Wassersprühfunktion Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 17 Sollte sich das Mikrofasertuch im Antrieb verfangen, schalten Sie den Fenster- putzroboter sofort aus und ziehen Sie das Mikrofasertuch vorsichtig heraus. Kanten-Laser-Sensor Wischen Sie die vier Kanten-Laser-Sensoren vor jedem Gebrauch mit einem weichen, trock- nen Tuch sauber. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 18 7. Setzen Sie den Wassertank an seinen vorgesehen Platz auf den Fensterputzroboter auf und drücken Sie ihn fest an. Achten Sie dabei darauf, dass das Kabel an keiner Seite eingeklemmt wird. 8. Schrauben Sie den Wassertank mit den zuvor gelösten Schrauben wieder fest. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 19 Stellen Sie sicher, dass sich ausreichend Wasser / Reinigungsmittel im Wassertank befindet. Stellen Sie sicher, dass die Sprühfunktion aktiviert ist. Kein Sprühnebel Reinigen Sie die Sprühdüse mit einem tro- ckenen Mikrofasertuch. Tauschen Sie die Sprühdüse gegen eine neue aus. Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 20 24 Volt DC, 3 A Stromversorgung Fernbedienung 2x Batterie Typ AAA / Micro Lithium-Ionen Akku Spannung 14,8 Volt DC Sendeleistung Bluetooth < 100 mW Material Reinigungspads 100 % Polyester Maße 24 x 8,6 x 24 cm Gewicht 1,3 kg Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 21 Für Ihre Notizen Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 22 Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 23 Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 15.09.2022 – JvdH/MF/DD Sichler Exclusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Page 25 PR-060 Robot lave-vitres avec pulvérisation bilatérale et fonction bluetooth Mode d'emploi ZX-7080-675...
- Page 26 Page de commande dans l'application ................ 15 Nettoyage ........................16 Patchs de nettoyage ....................16 Mécanisme d'entraînement ..................16 Capteur laser pour bords.................... 16 Remplacer les buses de pulvérisation ............... 17 Dépannage ........................18 Caractéristiques techniques ..................19 Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 27 à vos vitres, carreaux et parois en verre. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Robot lave-vitres PR-060 • 3 patchs de nettoyage • Liquide nettoyant (220 ml) • Adaptateur secteur •...
- Page 28 24 V fourni. • L'appareil doit être éteint avant d'être nettoyé. • N'utilisez le produit qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 29 à la surface à nettoyer avant de le lâcher. • N'utilisez pas le robot lave-vitres sur des vitres brisées ou des surfaces grandement endommagées. • Ne vaporisez ou ne versez pas d'eau sur le robot lave-vitres. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 30 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 31 à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 32 Touche Start/Pause avec LED de Fermeture du réservoir d'eau statut Fermeture du réservoir d'eau Réservoir d'eau droit Réservoir d'eau gauche Buse de pulvérisation droite Buse de pulvérisation gauche Interrupteur Marche/Arrêt principal Sortie d'air inféreure Port d'alimentation Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 33 Face inférieure Capteur laser pour bords Capteur laser pour bords Support d'essuyage Mécanisme d'entraînement Zone d'aspiration Mécanisme d'entraînement Capteur laser pour bords Capteur laser pour bords Trou de fixation de la corde de sécurité Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 34 6. Pendant le processus de chargement, la LED de statut de la touche Start/Pause brille en orange. La batterie est complètement rechargée lorsque la LED de statut brille en vert. Débranchez le connecteur de l'adaptateur secteur de la prise de courant. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 35 1. Insérez la corde de sécurité dans le trou de fixation du robot lave-vitres, puis faites un nœud. 2. Fixez le mousqueton comme illustré, à un dispositif solide situé en intérieur, au-dessus de la surface à nettoyer. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 36 • S'il n'y a pas de cadres sur la vitre à nettoyer, vous devez configurer une zone de sécurité suffisamment grande sur la zone située en dessous, dans laquelle d'autres personnes ne doivent pas pénétrer. Avertissez les autres personnes du danger potentiel qu'ils encourent à l'intérieur de la zone de sécurité. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 37 Ce faisant, veillez à ne couvrir ni les quatre capteurs laser pour bords situés dans les coins du robot lave-vitres, ni les deux mécanismes d'entrainement. 5. Appuyez fermement sur tous les côtés du patch de nettoyage. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 38 6. Dans l'application, confirmez la mise en marche en appuyant sur la double flèche. Votre robot lave-vitres est recherché et automatique apparié. 7. Appuyez à nouveau sur la double flèche pour accéder à la page de commande du robot lave-vitres. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 39 Touche directionnelle gauche Aide Touche directionnelle droite Touche directionnelle haut Croix directionnelle avec touches Touche OK directionnelles Touche pour pulvérisation manuelle Touche de double nettoyage Touche Marche/Arrêt pour fonction Touche STOP de pulvérisation d'eau automatique Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 40 Si le chiffon en microfibres se fait happer dans le mécanisme d'entrainement, éteignez immédiatement le robot lave-vitres, puis retirez précautionneusement le chiffon en microfibres. Capteur laser pour bords Avant chaque utilisation, nettoyez les quatre capteurs laser pour bords à l'aide d'un chiffon doux et sec. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 41 7. Remettez le réservoir d'eau à l'emplacement prévu à cet effet sur le robot lave-vitres, puis appuyez fermement dessus. Ce faisant, veillez à ce qu'aucune portion du câble ne soit écrasée. 8. Vissez fermement le réservoir d'eau à l'aide des vis précédemment dévissées. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 42 Assurez-vous que la fonction de pulvérisation est activée. Aucune pulvérisation Nettoyez la buse de pulvérisation à l'aide d'un chiffon en microfibres sec. Remplacez la buse de pulvérisation par une buse neuve. Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 43 Alimentation de la télécommande 2 piles AAA Type Lithium-ion Batterie Tension 14,8 V DC Puissance d'émission bluetooth < 100 mW Matériaux des patchs de nettoyage 100 % polyester Dimensions 24 x 8,6 x 24 cm Poids 1,3 kg Sichler Exclusive – www.sichler.fr...
- Page 44 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 15.09.2022 – JvdH/MF/DD Sichler Exclusive – www.sichler.fr...