Publicité
SVENSKA
Sommaire
¥ 1 SŽcuritŽ
..............................................................................................................................................4
◦
1.1 Commentaires sur ce mode d'emploi ............................................................................................4
◦
1.2 Conditions environnementales.......................................................................................................4
◦
1.3 Expédition et déballage..................................................................................................................4
◦
1.4 Avertissements concernant l'installation ........................................................................................4
◦
1.5 Utilisation, environnement..............................................................................................................5
◦
1.6 Désinfection ...................................................................................................................................6
◦
1.7 Garantie et responsabilité du fait des produits...............................................................................6
◦
1.8 Obligation de déclaration ...............................................................................................................6
◦
1.9 Description des symboles ..............................................................................................................6
¥ 2 Usage prŽvu/Utilisation prŽvue
◦
2.1 Description de l'appareil.................................................................................................................6
▪
2.1.1 Utilisateurs prévus ..............................................................................................................7
◦
2.2 Usage médical ...............................................................................................................................7
▪
2.2.1 Indications...........................................................................................................................7
▪
2.2.2 Partie du corps....................................................................................................................7
▪
2.2.3 Population de patients ........................................................................................................7
▪
2.2.3.1 Contre-indications....................................................................................................7
◦
2.3 Principes de fonctionnement..........................................................................................................7
▪
2.3.1 Environnement d'utilisation.................................................................................................7
◦
2.4 Avantage clinique...........................................................................................................................7
¥ 3 Introduction
.....................................................................................................................................8
◦
3.1 Description de l'appareil.................................................................................................................8
◦
3.2 Composants du système ...............................................................................................................8
◦
3.3 Vue d'ensemble de l'appareil.........................................................................................................8
◦
3.4 Écran LCD .....................................................................................................................................9
◦
3.5 Pupitre de commande....................................................................................................................9
◦
3.6 Ports et prises ................................................................................................................................9
◦
3.7 Boîtier.............................................................................................................................................9
◦
3.8 Coupole........................................................................................................................................10
◦
3.9 Appui-front ...................................................................................................................................10
◦
3.10 Mentonnière ...............................................................................................................................10
◦
3.11 Unité de pivotement ...................................................................................................................10
◦
3.12 Support du verre correcteur .......................................................................................................10
◦
3.13 Bouton de réponse patient.........................................................................................................10
◦
3.14 Raccordement au réseau...........................................................................................................10
◦
3.15 Sources lumineuses...................................................................................................................10
◦
3.16 Intensités lumineuses ................................................................................................................10
◦
3.17 Stimulus .....................................................................................................................................11
◦
3.18 Éclairage d'ambiance.................................................................................................................11
◦
3.19 Repère de fixation......................................................................................................................11
◦
3.20 Surveillance par fixation.............................................................................................................11
◦
3.21 Données d'examen ....................................................................................................................11
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220343‑04110 – 2022 – 10
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
...........................................................................................6
ESPAÑOL
ITALIANO
¥ 4 Montage / installation de lÕappareil
◦
4.1 Transport de l'appareil................................................................................................................. 11
◦
4.2 Branchement du bouton de réponse patient ............................................................................... 12
◦
4.3 Branchement du câble du réseau................................................................................................ 12
◦
4.4 Branchement du câble de l'alimentation...................................................................................... 12
¥ 5 Configuration du système sŽcurisŽe selon lÕEN 60601-1
¥ 6 Mise en service
........................................................................................................................... 14
◦
6.1 Mise en marche de l'appareil....................................................................................................... 14
◦
6.2 Mise à l'arrêt du dispositif ............................................................................................................ 14
¥ 7 Utilisation
........................................................................................................................................ 14
◦
7.1 Installation du patient................................................................................................................... 14
¥ 8 Logiciel / Menu d'aide / Messages d'erreur
¥ 9 CaractŽristiques techniques
............................................................................................... 14
◦
9.1 Octopus 900 ................................................................................................................................ 14
◦
9.2 Éclairage infrarouge .................................................................................................................... 15
◦
9.3 Champ visuel............................................................................................................................... 15
◦
9.4 Octopus 900 élément de commande / PC................................................................................... 15
¥ 10 Maintenance
............................................................................................................................... 15
◦
10.1 Entretien .................................................................................................................................... 15
◦
10.2 Nettoyage et désinfection .......................................................................................................... 15
▪
10.2.1 Dispositif en général....................................................................................................... 16
▪
10.2.2 Écran, pupitre de commande ......................................................................................... 16
▪
10.2.3 Coupole .......................................................................................................................... 16
▪
10.2.4 Pièces d'application........................................................................................................ 16
▪
10.2.5 Outils .............................................................................................................................. 16
◦
10.3 Sources lumineuses .................................................................................................................. 16
◦
10.4 Housse anti-poussière............................................................................................................... 16
¥ 11 Annexe
........................................................................................................................................... 17
◦
11.1 Accessoires / Consommables / Pièces de rechange / Mise à niveau ....................................... 17
◦
11.2 Réglementations légales ........................................................................................................... 17
◦
11.3 Classification ............................................................................................................................. 17
◦
11.4 Traitement des déchets ............................................................................................................. 17
◦
11.5 Normes prises en compte.......................................................................................................... 17
◦
11.6 Complément CEM ..................................................................................................................... 18
▪
11.6.1 Généralités ..................................................................................................................... 18
▪
11.6.2 Émissions parasites ....................................................................................................... 19
▪
11.6.3 Environnement d'immunité électromagnétique testé (partie 1) ...................................... 20
▪
11.6.4 Environnement d'immunité électromagnétique testé (partie 2) ...................................... 21
▪
11.6.5 Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF
portables et mobiles et ce produit ............................................................................................. 23
FRANÇAIS
DEUTSCH
................................................................................ 11
................................. 13
............................................................... 14
ENGLISH
3
Publicité
