Publicité
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
Illustration 7-1
4.2 Branchement du bouton de rŽponse patient
La prise du bouton de réponse est accessible sur la face inférieure sur le capot fron-
tal. Le cliquet d'arrêt du connecteur du bouton de réponse est orienté vers l'avant.
DANGER !
Aucun autre câble ne doit être connecté à la prise RJ11 autre que le
bouton de réponse patient.
12
ITALIANO
ESPAÑOL
Illustration 7-2
Illustration 7-3
29. Capot frontal
30. Boîtier de la coupole
31. Connecteur avec cliquet d'arrêt
Enfoncez le connecteur dans la prise jus-
qu'à l'enclenchement audible du cliquet
d'arrêt. Pour enlever le bouton de ré-
ponse, appuyez sur le cliquet d'arrêt en
direction de l'appui-front et tirez le câble
vers le bas.
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
4.3 Branchement du c‰ble du rŽseau
Variante A : un port Ethernet (voir le chapitre « Connexions »)
Connectez l'Octopus 900 et l'ordinateur portable/PC à l'aide de deux câbles Ether-
net via l'interrupteur réseau (10/100 Mo) fourni avec l'appareil. Un réseau informa-
tique peut également être relié via ce commutateur.
Variante B : deux ports Ethernet avec commutateur intŽgrŽ (voir le chapitre
« Connexions »)
Reliez l'Octopus 900 et l'ordinateur portable/le PC directement à l'aide d'un câble
Ethernet. Un réseau informatique peut également être relié via ce commutateur inté-
gré dans l'Octopus 900. Le commutateur est activé uniquement lorsque l'Octopus
900 est en marche. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « Confi-
guration sécurisée du système selon la norme EN 60601-1 ».
4.4 Branchement du c‰ble de lÕalimentation
Les blocs d'alimentation intégrés fonctionnent avec les tensions spécifiées dans le
chapitre « Caractéristiques techniques ». Il n'est pas nécessaire de choisir la ten-
sion de l'appareil. Si une table est livrée avec l'appareil, l'Octopus 900 peut être
branché sur la prise du boîtier électrique de la table de l'appareil.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220343‑04110 – 2022 – 10
SVENSKA
Publicité
