Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Güvenlik uyarõlarõ
Tehlike
Patlama tehlikesi olan bölgelerde ciha-
zõn çalõ tõrõlmasõ yasaktõr.
Tehlikeli alanlarda cihazõn kullanõlmasõ
durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin
dikkate alõnmasõ gerekir.
Cihazõ içinde su bulunan küvetlerde kul-
lanmayõn.
Elektrikli yapõ parçalarõ içeren i letme
maddelerine do ru püskürtme yapma-
yõn, Örn; fõrõnlarõn içi.
Cihazõ ve aksesuarlarõ kullanmadan
önce kontrol edin. E er hasar veya ek-
sik var ise kullanõlmamalõdõr. Lütfen
özellikle ebeke ba lantõ hattõ, bakõm
kapa õ ve buhar hortumunu kontrol
edin.
Hasar görmü
ebeke ba lantõ kablo-
sunu derhal yetkili mü teri hizmetleri/
elektronik teknisyeni tarafõndan de i ti-
rilmesini sa layõn.
Buhar hortumunu hemen de i tirin. Sa-
dece üretici tarafõndan tavsiye edilen
buhar hortumu (Sipari numarasõ için
bak. Yedek aksesuarlar) kullanõlabilir.
Fi i ve prizi kesinlikle õslak veya nemli
elle temas etmeyin.
Sa lõ a zarar verebilecek maddelere
(örn. asbest) buhar püskürtmeyin.
Buhar jetine kõsa mesafelerden elinizi
tutmayõn veya insanlar, hayvanlar üze-
rine do rultmayõn (Yanma tehlikesi).
Bakõm kapa õ çalõ ma sõrasõnda açõl-
mamalõdõr.
Uyarõ
Cihaz, ancak IEC 60364 talimatõ uyarõ-
can elektronik bir kurulumcu tarafõndan
yapõlmasõ zorunlu olab bir elektrikli ba -
lantõyla ba lanmalõdõr.
Cihazõ sadece alternatif akõma ba la-
yõn. Gerilim, cihazõn tip plaketiyle aynõ
olmalõdõr.
Örn; banyo gibi nemli odalarda cihazõ
sadece önceden ba lanmõ bir FI koru-
ma alterli prizlerde çalõ tõrõn.
Uygun olmayan elektrikli uzatma kablo-
larõ tehlikeli olabilir. Sadece, kablo kesiti
3x1 mm² olan ve su püskürmesine kar õ
korunmu bir elektrikli uzatma kablosu
kullanõn.
Elektrik fi i ve uzatma kablosunun ba -
lantõsõ su içinde olmamalõdõr.
Elektrik ba lantõ veya uzatma kablosu
kavramalarõnõn de i tirilmesinde su ge-
çirmezli i ve mekanik sa lamlõlõ õ ga-
ranti edilmelidir.
Kullanõcõ, cihazõ talimatlara uygun ola-
rak kullanmak zorundadõr. Yerel kural-
larõ dikkate almalõ ve çalõ ma
esnasõnda çevredeki ki ilere dikkat et-
melidir.
Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir ki i-
nin gözetimi altõnda veya cihazõn nasõl
kullanõlmasõ gerekti i konusunda ve bu
kullanõm neticesinde ortaya çõkan tehli-
keler hakkõnda talimatlar almõ olmayan
kõsõtlõ fiziksel, duyusal ya da ruhsal ye-
teneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgi-
si az olan ki iler tarafõndan kullanõm için
üretilmemi tir.
Çocuklar, sadece 8 ya õn üstünde ol-
malarõ ve güvenliklerinden sorumlu bir
ki inin gözetimi altõndayken veya ciha-
zõn nasõl kullanõlaca õna ve cihazõn kul-
lanõmõ neticesinde ortaya çõkan
tehlikelere dair talimatlar almõ olmalarõ
durumunda cihazõ kullanmalõdõr.
Çocuklar cihazla oynamamalõdõr.
Cihazla oynamamalarõnõ sa lamak için
çocuklar gözetim altõnda tutulmalõdõr.
Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve
kullanõcõ bakõmõ yapmamalõdõr.
Cihaz çalõ õr durumdayken ba õndan
asla ayrõlmayõnõz.
Priz bulunan fayanslõ duvarlarõn temiz-
lenmesi sõrasõnda dikkatli olun.
Dikkat
Elektrik fi i veya uzatma kablosununun
ezilme, hõrpalanma ya da benzer ekil-
de zarar ya da hasar görmemesine dik-
kat edin. Elektrik fi ini õsõ, ya ve keskin
kenarlardan koruyun.
Cihaza zarar verebilecekleri için, çözü-
cü madde, çözücü madde içeren sõvõlar
veya inceltilmemi asitleri (Örn; temizlik
– 6
Publicité
