Dieses Installationshandbuch enthält die Informationen, die zur sicheren Installation und Steuerung der Ladestation erforderlich sind. ZAPTEC empfiehlt, dass jeder, der unsere Produkte installiert, eine Schulung für ZAPTEC-Ladesysteme absolviert. Der Montagetechniker/Servicepartner ist immer der erste Ansprechpartner für den Support. Die Kontaktdaten des technischen Supports von ZAPTEC finden Sie unter www.zaptec.com.
! Verwenden Sie für die Installation nur zugelassene Kabel. ! Stecken Sie keine Fremdkörper in das Ladekabel des Elektrofahrzeugs. ! Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger zum Reinigen des ZAPTEC Pro. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel zur Lagerung und Wartung. ! Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Ladestationen mit bis zu 22 kW. 199 kWh Sicherheit nach höchsten Standards Fairness bei der Nutzung durch RFID oder die ZAPTEC App In der Ladestation sind ein Typ-2-Anschluss, Ein eingebauter Stromzähler liefert genaue der über einen längeren Zeitraum hohe Lasten bewältigt,...
*32A ist verfügbar, kann aber durch den Zustand der MID-geprüft und kalibriert. Fahrzeugbatterie und Temperaturerhöhungen an der Ladestation eingeschränkt sein. Diebstahlschutz Die Frontabdeckung des ZAPTEC Pro lässt sich nur mit einem Spezialwerkzeug öffnen. Das Ladekabel kann mit der Ladestation dauerhaft verriegelt werden. 123.1 258.2 218.5...
Laden verwenden kann. Dies kann ein digitales Budget oder der Wert des physischen Überlastschutzes oder des Netzschalters sein. Befindet sich die Ladestation in einem separaten Stromkreis, muss der maximale Strom pro Phase normalerweise auf die Nennleistung des Schutzschalters festgelegt werden.
Page 7
Ladestationen zur Anlage hinzufügen Nachdem Sie die Anlage im ZAPTEC Portal erstellt haben, legen Sie entsprechend der elektrischen Anlage am Standort Stromkreise an. Die Ladestationen müssen dann den zugehörigen Stromkreisen hinzugefügt werden. Geben Sie die Seriennummer (ZPRxxxxxx) und den Namen jeder Ladestation ein. Der Name sollte der Eigentümer der Ladestation, die Wohnungsnummer, die Parkplatznummer oder eine andere physische Kennzeichnung für...
Page 8
ZAPTEC Pro Im Lieferumfang SmartKey – ZM000278 Benutzerhandbuch – ZM000325 Frontabdeckung – ZM000185 Eindeutiger PIN-Code zur Konfiguration des Geräts in der Ladestation – ZM000437 ZAPTEC-App Im Lieferumfang der Rückwand Anschlussdose Kleiner Dichtkonus (10–16 mm) – ZM000180 Dept. Technical reference Created by...
Page 9
Position der Ladestation/Rückplatte Stellen Sie die Ladestation nicht an Orten auf, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Hohe Temperaturen im Gerät verringern die Laderate. Gut belüfteter Bereich Montieren Sie den Kasten nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in einem geschlossenen Kasten. Die Rückwand muss auf einer ebenen Fläche montiert werden.
Page 10
Anschliessen der Kabel Wenn Sie das System in einem 3-Phasen-IT-Netzwerk Schliessen Sie die Kabel entsprechend der elektrischen Anlage installieren, empfehlen wir bei Installation eines Transformators vor Ort an der Anschlussdose an. Siehe die Abbildung unten. die Verwendung eines vieradrigen Kabels, um künftig einen Die Klemmleisten müssen auf ein Drehmoment von 5 Nm besseren Schutz zu bieten.
Page 11
Gute Dichtfläche Schlechte Dichtfläche oder Dichtkonus Anschrauben der Anschlussdosenabdeckung Bringen Sie den Dichtkonus über der Kabeleinführung Bringen Sie an beiden Kabeln und am Dichtkonus an, um sie richtig abzudichten. Verschliessen Sie zunächst Zugentlastungen an, bevor Sie die Abdeckung auf die nicht benutzte Kabeleinführung mit dem mitgelieferten die Anschlussdose platzieren und die vier Schrauben Dichtkonus.
Page 12
Isolationstest Vor dem Anbringen der Ladestation an der Rückwand muss ein Isolationstest an allen Rückwänden durchgeführt werden. Geschieht dies bei eingebauter Ladestation, kann der Überspannungsschutz ausgelöst werden, wodurch dieser Test fehlschlägt. Wenn ein SPS-Kommunikationsmodul als Kommunikationslösung verwendet wird, muss es während des Isolationstests abgeklemmt werden, um fehlerhafte Isolationsergebnisse, die durch die Phasenkopplungsfunktion des SPS-Kommunikationsmoduls verursacht werden, zu vermeiden.
Entfernen Sie die vordere Abdeckung mit dem im Lieferumfang der Ladestation enthaltenen SmartKey*-Spezialwerkzeug und nehmen Sie die vordere Abdeckung ab. * Um die vordere Abdeckung einer auf einer ZAPTEC- Säule montierten Ladestation zu entfernen, müssen Sie ein SmartKey Column-Werkzeug (im Lieferumfang der Säule enthalten) verwenden, um auf die Ladestation...
Page 14
Sollte die Statusanzeige eine andere Farbe anzeigen, finden Sie weitere Informationen im Kapitel Fehlerbehebung. Aktivieren der Ladestation Laden Sie die ZAPTEC App aus dem App Store/von Google Play herunter. • Registrieren Sie sich als Benutzer und melden Sie sich an Stellen Sie sich dicht neben die Ladestation, die Sie konfigurieren möchten.
Page 15
• Berechtigung und fügen Sie die Benutzer hinzu, welche die Anlage als Eigentümer verwalten sollen. Sie sind nur sichtbar, wenn sie ein Benutzerprofil im ZAPTEC Portal registriert haben. Zeigen Sie dem Eigentümer das ZAPTEC Portal-Dashboard und geben Sie eine kurze •...
Support von ZAPTEC wenden, um die Autorisierung zum Erstellen von Anlagen zu Portal nicht möglich erhalten. Die Ladestation ist Loggen Sie sich in die ZAPTEC App ein. Überprüfen Sie die 4G-Abdeckungsanzeige über die • nicht online Einstellungen der Ladestation.
Page 17
Farbe Bedeutung LEUCHTET NICHT Die Ladestation wurde im ZAPTEC Portal nicht aktiviert, kein Strom vom Stromkreis, falscher Anschluss oder Produktfehler. Überprüfen Sie den Serienschutz im Verteilerschrank. Keine Aktualisierung während des Ladevorgangs. LILA Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel richtig an der Ladestation angeschlossen wurde.
Der Montagetechniker/Servicepartner ist bei Problemen mit der Anlage immer der erste Ansprechpartner. ZAPTEC empfiehlt dringend, dass Montagetechniker den Händlerkurs für ZAPTEC Pro absolvieren, bevor sie ein ZAPTEC Pro-System installieren. Bei Problemen lesen Sie sich bitte zunächst das Kapitel zur Fehlerbehebung durch, bevor Sie sich über zaptec.com/support an uns wenden.
Page 19
Pour obtenir les coordonnées de l’assistance technique ZAPTEC, consultez www.zaptec.com. Un manuel d’utilisation est inclus dans la boîte du ZAPTEC Pro. Vous trouverez la version la plus récente sur zaptec.com/support. Reportez-vous à la dernière page pour connaître le numéro de version du manuel.
! Utilisez exclusivement le câblage approuvé pour l’installation. ! N’insérez pas de corps étrangers dans le câble de recharge du véhicule électrique. ! N’utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer le ZAPTEC Pro. Suivez les instruc- tions du chapitre Stockage et maintenance.
2. Description du système ZAPTEC Pro Solution de charge intelligente et évolutive Une portée unique pour la mise à l’échelle avec un circuit simple et un câble d’alimentation Associe une électronique puissante, un logiciel intégré qui gère la station de recharge, une solution Cloud pour la...
3. Caractéristiques techniques ZAPTEC Pro est une borne de recharge murale ou sur colonne La gestion intelligente des bornes de recharge connectées à courant alternatif, conforme à la norme CEI 61851-1, EVSE garantit que la capacité disponible dans le bâtiment et pour mode 3.
Cloud ZAPTEC Portal. Les nouveaux techniciens d’installation / partenaires de service doivent contacter le support technique de ZAPTEC à l’adresse support@zaptec.com pour que l’agrément de service soit ajouté à leur profil utilisateur. Ce n’est qu’après qu’ils pourront ajouter de nouvelles installations.
Page 24
Numéro de série, par exemple ZPR123456 L’installation sur le portail ZAPTEC doit représenter l’installation physique sur l’emplacement. L’installation sur le portail ZAPTEC est une installation virtuelle qui permet d’équilibrer les algorithmes de charge et de phase dans le système de recharge.
Page 25
ZAPTEC Pro Dans la boîte SmartKey – ZM000278 Manuel d’utilisation – ZM000325 Capot avant – ZM000185 Code PIN unique pour configurer le périphérique sur Station de recharge – ZM000437 l’application ZAPTEC Fourni avec la plaque arrière et la boîtier de raccordement Petit cône d’étanchéité...
Emplacement de la station de recharge / de la plaque arrière Évitez d’installer la station de recharge dans des zones exposées à la lumière directe du soleil. Les températures élevées dans l’appareil réduisent la Zone bien ventilée. vitesse de charge. N’installez pas le boitier à...
Page 27
Branchement des câbles Branchez les câbles sur le boîtier de raccordement dans le cas où un transformateur serait installé afin de fournir conformément au circuit électrique du lieu. Reportez-vous à une meilleure protection à l’avenir. La connexion au neutre l’illustration ci-dessous. Les borniers doivent être serrés à un pourra ainsi être établie dans la boîte à...
Page 28
Bonne surface d’étanchéité Mauvaise surface d’étanchéité Cônes d’étanchéité Visser le capot du boîtier de raccordement Placez le cône d’étanchéité sur l’entrée du câble pour le Fixez les décharges de traction aux deux câbles et au sceller correctement. Commencez par sceller l’entrée de cône d’étanchéité...
Test d’isolation Avant de monter la station de recharge sur la plaque arrière, il est nécessaire d’effectuer un test sur toutes les plaques arrière. Si le test est effectué alors que la station de charge est installée, la protection contre les surtensions risque de se déclencher et de faire échouer le test.
* Pour retirer le capot avant d’une station de recharge montée sur une colonne ZAPTEC, il est nécessaire d’utiliser l’outil SmartKey Column (fournie avec la colonne) pour accéder à la station de recharge.
• recharge. Il est indiqué sur la boîte et le sac zippé ou, alternativement, vous pouvez également l’obtenir depuis le service de portail ZAPTEC sur le Cloud (une fois la station de recharge ajoutée à l’installation sur le portail ZAPTEC).
Vérifiez que toutes les stations de recharge ont été ajoutées à l’installation sur le portail ZAPTEC, comme décrit dans le chapitre Préparation de l’installation sur le portail ZAPTEC, afin de vous assurer que toutes les stations de recharge sont présentes. Tester les stations de recharge Testez le disjoncteur différentiel en utilisant un appareil de test équipé...
5. Dépannage Les avertissements / messages d’erreur sont affichées sur le portail ou dans l’application ZAPTEC. Problème Solution Impossible de se Réinitialisez le mot de passe en cliquant sur le bouton de mot de passe oublié. connecter au portail ZAPTEC Impossible de créer de...
Page 34
Couleur Signification AUCUN VOYANT La station de recharge n’a pas été activée sur le portail ZAPTEC, le circuit n’est pas alimenté en électricité, branchement incorrect ou défaillance du produit. Vérifiez la protection série dans l’armoire de distribution. Pas de mise à jour lors de la recharge.
à l’étape 2 et réencliquetez le cache. * Si la station de recharge est montée sur une colonne ZAPTEC Column, il est nécessaire d’utiliser l’outil SmartKey Column (fourni avec la colonne) pour y accéder. 6. Stockage et maintenance Le produit doit être stocké...