HEIDENHAIN ND 730 Manuel D'utilisation page 5

Chariots transversal, longitudinal, petit chariot
Sur les tours conventionnels, l'outil est fixé sur un chariot croisé qui
peut être déplacé dans le sens de l'axe X (transversal) et de l'axe Z
(longitudinal).
Sur la plupart des tours, le petit chariot est situé au-dessus du chariot
longitudinal. Ce petit chariot est également déplacé dans le sens de
l'axe Z; il est désigné par Zo.
+Z
O
+Z
Z
O
X
+X
Z
5