Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HEIDENHAIN Manuels
Équipement industriel
ND 780
HEIDENHAIN ND 780 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HEIDENHAIN ND 780. Nous avons
3
HEIDENHAIN ND 780 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation, Manuel D'utilisation
HEIDENHAIN ND 780 Guide D'installation (132 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 5.62 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Product Overview
2
Table des Matières
3
Verwendung dieser Anleitung
3
Informationen über den Gerätetyp
3
Sicherheit
4
Technische Daten
4
Montage
4
Installation
5
Bedienelemente
7
Erstinbetriebnahme
7
Wartung
8
Sicherung Austauschen
8
English
9
How to Use These Instructions
9
Model Information
9
Installation Instructions
10
Safety Symbols
10
Mounting
10
Safety
10
Specifi Cations
10
Installation
11
Interfaces
11
Electrical Connection
11
Initial Power-Up
13
Operating Elements
13
Maintenance
14
Replacing a Fuse
14
Français
15
Comment Utiliser Ce Guide
15
Messages Apparaissant Dans Ce Guide
15
Polices Utilisées Dans Ces Instructions
15
Information de Modèle
15
Symboles de Sécurité
16
Montage
16
SpéCIfi Cations
16
Sécurité
16
Installation
17
Connexion Électrique
17
Connexions de L'interface de Données Remarque
18
Eléments de Commande
19
Première Mise en Service
19
Entretien
20
Nettoyage
20
Remplacement D'un Fusible
20
Italiano
21
Informazioni Sul Modello
21
Utilizzo Delle Presenti Istruzioni
21
Istruzioni DI Installazione
22
Montaggio
22
Collegamento Elettrico
23
Sicurezza
22
Specifi Che
22
Accensione Iniziale
25
Elementi DI Comando
25
Manutenzione
26
Sostituzione del Fusibile
26
Español
27
Información de Modelo
27
Símbolos de Seguridad
28
Utilización de Estas Instrucciones
27
Especifi Caciones
28
Fijación
28
Seguridad
28
Instalación
29
Conexión Eléctrica
29
Elementos de Mando
31
Primera Puesta en Marcha
31
Mantenimiento
32
Português
33
Como Utilizar Estas Instruções
33
Informações sobre O Modelo
33
Símbolos de Segurança
34
Especifi Cações
34
Instruções de Instalação
34
Ligação Eléctrica
35
Segurança
34
Arranque Inicial
37
Elementos de Funcionamento
37
Manutenção
38
Dutch
39
Hoe Moet U Deze Instructies Gebruiken
39
Modelinformatie
39
Installatie-Instructies
40
Montage
40
Technische Gegevens
40
Veiligheid
40
Installatie
41
Elektrische Aansluiting
41
Bedieningselementen
43
Eerste Inschakeling
43
Onderhoud
44
Zekering Vervangen
44
Svenska
45
Hur Denna Instruktion Skall Användas
45
Modellinformation
45
Montering
46
Specifi Kationer
46
Säkerhet
46
Installation
47
Elektrisk Anslutning
47
Driftknappar
49
Initial Uppstart
49
Underhåll
50
Rengöring
50
Dansk
51
Hvordan Bruges Denne Vejledning
51
Model Information
51
Montering
52
Sikkerhed
52
Specifi Kationer
52
Installation
53
Elektrisk Tilslutning
53
Betjeningselementer
55
Første Power-Up
55
Vedligeholdelse
56
Suomi
57
Mallitiedot
57
Näiden Ohjeiden Käyttö
57
Erittelyt
58
Kiinnitys
58
Turvallisuus
58
Asennus
59
Alkukäynnistys
61
Käyttöelementit
61
Ylläpito
62
Sulakkeen Vaihtaminen
62
Čeština
63
Informace O Modelu
63
Jak Používat Tento Návod
63
Bezpe Nost
64
Speci Kace
64
Upevn Ní
64
Instalace
65
Elektrické Zapojení
65
Ovládací Prvky
67
Zapnutí Napájení
67
Údržba
68
Polski
69
Informacje O Typie Urz Dzenia
69
Instrukcja Instalacji
70
Korzystanie Z Niniejszej Instrukcji
69
Bezpiecze Stwo
70
Dane Techniczne
70
Monta
70
Instalacja
71
Elementy Obs Ugi
73
Pierwsze W Czenie Do Eksploatacji
73
Konserwacja
74
Wymiana Bezpiecznika
74
Magyar
75
Az Útmutató Alkalmazása
75
Típus InformáCIó
75
Üzembehelyezési Útmutató
76
Biztonság
76
Felszerelés
76
Speci KáCIók
76
Üzembe Helyezés
77
Els Bekapcsolás
79
Kezelési Egységek
79
Karbantartás
80
Biztosíték Cseréje
80
Türkçe
99
Bu Talimatlar N Kullan Lmas
99
Model Bilgileri
99
Güvenlik
100
Güvenlik Sembolleri
100
Montaj
100
Teknik Özellikler
100
Kurulum
101
Letim Elemanlar
103
Lk Çal T Rma
103
Bak M
104
Dimensions
129
Accessories
131
Publicité
HEIDENHAIN ND 780 Manuel D'utilisation (125 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.76 MB
Table des Matières
Face Avant du ND
2
Face Arrière du ND
3
Symboles en Regard de Ces Remarques
5
Version du Logiciel
5
ND 780 - Représentation des Expressions
6
Accès aux Paramètres-Machine
7
Code D'accès aux Paramètres
7
Table des Matières
9
I Manuel D'utilisation
15
Coordonnées : Principes de Base
16
Points D'origine
16
Position Effective, Position Nominale et Chemin Restant
16
Positions Absolues de la Pièce
17
Positions Incrémentales de la Pièce
17
Axe de Référence Angulaire
18
Systèmes de Mesure de Position
18
Marques de Référence du Système de Mesure
19
Utilisation du ND 780
20
Description de L'écran
20
Remarques Sur la Saisie des Données
21
Description Générale
21
Curseur Graphique de Positionnement
21
Aide en Ligne
22
Masques de Saisie
23
Fenêtre Avec les Instructions en Ligne
23
Messages D'erreur
23
Mise Sous Tension du ND 780
24
Exploitation des Marques de Référence
24
Travail Sans Exploitation des Marques de Référence
24
Fonction VALIDER REF/DESACTIVER REF
25
Modes de Fonctionnement
26
Parametrer
26
Paramètres des Menus PARAMETRER USINAGE
27
Unités
27
Facteur Échelle
27
Image Miroir
28
Palpeur D'arête (Application Fraisage Seulement)
28
Axes du Diamètre
28
Emission de la Valeur de Mesure
29
Curseur Graphique de Positionnement
29
Barre D'état
29
Chronomètre
30
Commande à Distance
30
Réglages de L'écran
31
Langue
31
Import/Export
31
Sommaire des Softkeys pour les Fonctions D'ordre Général
32
Description Détaillée des Softkeys pour les Fonctions D'ordre Général
34
Softkey INIT. / RAZ
34
Softkey CALCULATRICE
35
Calculatrice T/Min
36
Softkey CALCULATRICE CONE
37
I - 3 Fonctions de Fraisage
39
Description Détaillée des Fonctions des Softkeys
39
Softkey OUTIL
39
Tableau D'outils
39
Import/Export
40
Correction du Rayon D'outil
41
Signe pour le Correcteur de Longueur ΔL
41
Ouvrir les Tableau D'outils
45
Appel D'outil
45
Softkey Point D'origine
45
Exemple : Définir un Point D'origine Sans Fonction de Palpage
46
Fonctions de Palpage pour L'initialisation du Point D'origine
47
Initialiser le Point D'origine Avec le Palpeur D'arête
47
Exemple : Palper les Arêtes de la Pièce et Initialiser le Coin comme Point D'origine
48
Exemple : Initialiser comme Ligne de Référence une Ligne Médiane entre Deux Arêtes de la Pièce
49
Exemple : Palper le Centre D'un Trou Avec le Palpeur D'arête et Définir un Point D'origine à 50 MM du Centre du Cercle
50
Palpage Avec un Outil
51
Softkey PRESEL. VALEUR
53
Initialiser la Valeur Absolue
53
Initialiser la Valeur Incrémentale
57
Softkey 1/2
59
Fonctions Spéciales (Fraisage)
60
Motif Circulaire et Linéaire (Fraisage)
61
Softkeys Disponibles Dans le Masque de Saisie
61
Softkeys du Programme
61
Softkey MOTIF CIRCULAIRE
62
Etape : Introduire les Données
63
Etape : Perçage
64
Motif Linéaire
65
Exemple: Introduire le Motif Linéaire et L'exécuter
65
Etape : Introduire les Données
66
Etape : Perçage
67
Fraisage Oblique et Fraisage en Arc de Cercle
68
Touche FRAISAGE OBLIQUE
69
Softkey FRAISAGE ARC
71
Fonctions pour les Opérations de Tournage
75
Description Détaillée des Fonctions Softkeys
75
Symboles pour le Tournage
75
Softkey OUTIL
75
Import/Export
76
Utilisation du Tableau D'outils
76
Introduire le Décalage D'outil Avec PRESELECTION/OUTIL
76
Introduire le Décalage de L'outil Avec la Fonction NOTE/INIT
77
Softkey POINT D'ORIGINE
78
Initialiser les Points D'origine Avec la Fonction NOTE/INIT
80
Softkey PRESEL. VALEUR
81
Softkey RX (RAYON/DIAMETRE)
81
Informations Techniques
83
Montage et Raccordement Électrique
84
Objet de la Fourniture
84
Accessoires
84
Visualisation de Cotes ND 780
84
Emplacement pour le Montage
84
Monter la Visualisation de Cotes
84
Raccordement Électrique
84
Conditions Électriques Requises
85
Conditions D'environnement Requises
85
Câblage de la Prise Secteur
85
Maintenance Préventive
85
Raccorder les Systèmes de Mesure
86
Raccordement du Palpeur D'arête et des Signaux D'entrée
88
Distribution des Broches du Palpeur D'arête et Transmission des Données
88
II - 2 Paramétrer le Système
89
Les Paramètres du Menu PARAMETRER SYSTEME
89
Définir le Système de Mesure
90
Paramétrer L'affichage
91
Coupler les Entrées
92
Coupler les Axes Z
92
Activer le Couplage des Axes Z
92
Désactiver le Couplage des Axes Z
92
Correction D'erreurs
93
Correction D'erreur Linéaire
93
Correction D'erreur Non-Linéaire
94
Procédure de Réglage pour les Erreurs Non Linéaire
94
Créer un Tableau de Corrections D'erreurs Non Linéaires
95
Lire le Graphique
95
Afficher le Tableau des Corrections D'erreur
96
Exporter le Tableau Actuel des Corrections D'erreur
96
Importer un Nouveau Tableau de Corrections D'erreur
96
Compensation de Jeu à L'inversion
96
Paramétrer L'application
97
Diagnostic
98
Test du Clavier
98
Test du Palpeur D'arête
98
Test de L'écran
98
Représentation Graphique du Signal D'un Système de Mesure
98
Paramètres du Système de Mesure
99
Exemple de Réglage pour les -Systèmes de Mesure Linéaire HEIDENHAIN Délivrant des Signaux 1 V
99
Exemples de Paramétrage pour Systèmes de Mesure Angulaire HEIDENHAIN
100
II - 4 Interface de Données
101
Port Série (X31)
102
Câblage des Câbles de Raccordement
104
Distribution des Broches
104
Signal
104
Commandes Externes Via L'interface V24/RS-232
105
Diagramme des Temps en Émission des Données
106
Diagramme des Temps en Émission des Données ( B)
106
Emission de la Valeur de Mesure
107
Exemples D'envoi de Caractères Sur L'interface de Données
107
Emission des Données Commandée Par Signaux Externes
107
Sortie des Données Avec Palpeur D'arête
109
Caractéristiques Techniques pour le Fraisage
112
Caractéristiques Techniques pour le Tournage
114
II - 8 Messages D'erreur
115
II - 9 Dimensions
117
Dimensions de la Visualisation de Cotes
117
II - 10 Accessoires
118
Référence des Accessoires
118
ND 780 Poignée
118
ND 780 Instructions de Montage Bras de Montage Universel
119
ND 780 Instructions de Montage Pied Inclinable
120
ND 780 Instructions de Montage Rotule Pivotante
121
ND 780 Instructions de Montage Cadre de Montage
122
HEIDENHAIN ND 780 Manuel D'utilisation (95 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.02 MB
Table des Matières
Polices de Caractères Utilisées Par le ND 780
5
Symboles en Regard de Ces Remarques
5
Table des Matières
7
I Instructions D'utilisation
11
Principes pour les Coordonnées de Positions
12
Points D'origine
12
Position Nominale, Position Effective et Chemin Restant
12
Positions Absolues de la Pièce
13
Positions Pièce Incrémentales
13
Axe de Référence Angulaire
14
Systèmes de Mesure de Position
14
Marques de Référence
15
Utilisation du ND 780
16
Structure de L'écran
16
Remarques Relatives à L'introduction des Données
17
Modes de Fonctionnement
17
Curseur Graphique de Positionnement
18
Aide en Ligne
18
Masques D'introduction
18
Messages D'erreur
19
Mise Sous Tension du ND 780
20
Exploitation des Marques de Référence
20
La Fonction VALIDER/DESACTIVER REF
21
Paramétres
22
Le Menu PARAMETRER USINAGE
22
Unité de Mesure
22
Facteur Échelle
23
Palpeur D'arêtes (Fraisage Seulement)
23
Axes au Diamètre
23
Transmission de la Valeur de Mesure
24
Curseur Graphique de Positionnement
24
Barre D'état
24
Chronomètre
25
Commande à Distance
25
Réglages de L'écran
26
Langue
26
Import/Export
26
Vue D'ensemble des Softkeys Utilisées pour les Fonctions Générales
27
Description Détaillée des Softkeys Utilisées pour les Fonctions Générales
28
Softkey INIT./RAZ
28
Softkey Calculatrice
29
Fonctions Réservées aux Opérations de Fraisage
32
Description des Fonctions des Softkeys
32
Softkey OUTIL
32
Correction du Rayon D'outil
32
Tableau D'outils
32
Utilisation du Tableau D'outils
33
Appel D'outil
35
Softkey POINT D'ORIGINE
36
Fonctions de Palpage pour L'initialisation du Point D'origine
38
Initialiser le Point D'origine Avec le Palpeur D'arêtes
38
Initialiser le Point D'origine Avec L'outil
42
Softkey PRESEL. VALEUR
43
Softkey MOTIF de TROUS (Fraisage)
50
Fonctions pour les Motifs de Fraisage
50
Softkey MOTIF CIRCULAIRE
50
Motif Linéaire
53
Fonctions Réservées aux Opérations de Tournage
56
Description des Fonctions des Softkeys
56
Softkey OUTIL
56
Sélectionner le Tableau D'outils
56
Utilisation du Tableau D'outils
57
Introduire le Décalage D'outil Avec PRESELECTION/OUTIL
57
Mémoriser le Décalage D'outil Avec la Fonction NOTE/INIT
58
Softkey POINT D'ORIGINE
59
Préparatifs
59
Initialiser les Points D'origine Avec la Fonction NOTE/INIT
61
Softkey PRESEL. VALEUR
62
Softkey R X (Rayon/Diamètre)
62
Informations Techniques
63
Montage et Raccordement Électrique
64
Contenu de la Fourniture
64
Accessoires
64
Visualisation de Cotes ND 780
64
Lieu Prévu pour le Montage
64
Installer et Fixer le ND 780
64
Raccordement Électrique
64
Conditions Électriques Requises
65
Conditions D'environnement Requises
65
Câblage de la Prise Secteur: Cf. Fig. II.1
65
Maintenance Préventive
65
Raccordement des Systèmes de Mesure
66
Raccordement du Palpeur D'arêtes
67
Distribution des Plots pour le Raccordement pour Palpeur D'arêtes (Cf. Fig. II.5)
67
II - 2 Paramétrer le Système
68
Les Paramètres du Menu PARAMETRER SYSTEME
68
Définir le Système de Mesure
69
Paramétrer L'affichage
69
Correction D'erreurs
70
Correction D'erreur Linéaire
70
Correction D'erreur Non-Linéaire
71
Créer un Tableau pour la Correction D'erreur Non-Linéaire
71
Configurer le Tableau de Valeurs de Correction
71
Lire le Graphique
71
Afficher le Tableau de Valeurs de Correction
72
Exporter le Tableau Actuel de Valeurs de Correction
72
Importer un Nouveau Tableau de Valeurs de Correction
72
Compensation de Jeu à L'inversion
72
Port Série (X31)
73
Configurer le Compteur
73
Diagnostics
74
Test du Clavier
74
Test du Palpeur D'arêtes
74
Représentation Graphique du Signal D'un Système de Mesure
74
Paramètres du Système de Mesure
75
II - 4 Interface de Données
77
Port Série
77
Câblage du Câble de Raccordement
78
Câblage Complet
78
Distribution des Plots
78
Signal
79
Actions Externes Via L'interface de Données V.24/RS-232-C
80
Transmettre les Valeurs de Mesure
81
Transmission des Données Avec Signaux Externes
81
Restitution des Données Avec Palpeur D'arêtes
83
II - 6 Caractéristiques Fraisage
85
II - 7 Caractéristiques Tournage
87
II - 8 Cotes D'encombrement
88
II - 9 Accessoires
89
Références des Pièces pour les Accessoires
89
ND 780 Poignée
89
Ld.-Nr. 520 012-01
89
ND 780 Instructions de Montage Bras de Montage Universel
90
Ld.-Nr. 382 929-01
90
ND 780 Instructions de Montage Pied Inclinable
91
Ld.-Nr. 281 619-01
91
ND 780 Instructions de Montage Articulation Rotative/À Bascule
92
Ld.-Nr. 520 011-01
92
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HEIDENHAIN ND 720
HEIDENHAIN ND 760
HEIDENHAIN ND 7000 Série
HEIDENHAIN ND 7000 Demo
HEIDENHAIN ND 7000
HEIDENHAIN ND 7013
HEIDENHAIN ND 730
HEIDENHAIN ND 770
HEIDENHAIN ND 710
HEIDENHAIN ND 750
HEIDENHAIN Catégories
Capteurs
Équipement industriel
Unités de contrôle
Instruments de mesure
Panneaux de contrôle
Plus Manuels HEIDENHAIN
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL