Publicité
Liens rapides
Assembly Instruction
KVR...30
ID
KVR 3015 E2 30
131295
KVR 3015 E2 40
135000
KVR 4020 E2 20
131303
KVR 4020 E2 30
145647
KVR 5025 E2 20
131306
KVR 6035 E4 30
131309
KVR 6035 E4 31
131312
KVR 7040 D4 30
131316
KVR 8050 D4 30
131320
KVR 10050 D4 30
131325
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право
вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo iz-
mjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone
• Med forbehold for ændringer • Změny vyhrazeny
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mkur_pb_06b print 19.06.2018
Kanalventilatoren R-Baureihe • Duct Fan R-Range • Ventilateur
pour gaines rectangulaires série R • Ventilator canal rectangular
gama - R • Канальный вентилятор в прямоугольном корпусе
серии R • Kanaalventilator R-Range • Kanalni ventilator R-serije •
Csatornaventilátor - R sorozat • Tunelový ventilátor R-typová rada
• Ventilador de conduta Gama R • Ventilador de conducto serie R •
Wentylator kanałowy • Kanalventilator R-serie • Kanálový ventilátor
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
68
230V ~
50
52
230V ~
50
196
230V ~
50
158
230V ~
50
293
230V ~
50
256
230V ~
50
453
400V 3~
50
653
400V 3~
50
1524
400V 3~
50
1867
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
t
t
max
A
M
[A]
[°C]
[°C]
0,4
50
50
0,3
70
70
0,9
65
65
0,9
45
45
1,4
45
45
1,4
40
40
3,1
65
65
1,5
60
60
3,5
55
55
4,7
60
60
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
116403
116403
116471
116471
116471
116471
116495
132095
132095
132095
info@ruck.eu
www.ruck.eu
WEEE-Reg.-Nr. DE 77755121
Publicité
Manuels Connexes pour Ruck Ventilatoren KVR 6035 E4 30
Sommaire des Matières pour Ruck Ventilatoren KVR 6035 E4 30
- Page 1 116471 131303 KVR 4020 E2 30 230V ~ 116471 145647 KVR 5025 E2 20 230V ~ 116471 131306 KVR 6035 E4 30 230V ~ 116471 131309 KVR 6035 E4 31 230V ~ 116495 131312 KVR 7040 D4 30 400V 3~...
- Page 2 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,17 Nominal motor power input at optimum energy efficiency point Volumenstrom am Energieeffizienzoptimum [m³/h]...
- Page 3 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,266 0,474...
- Page 4 The product shall only be taken into service after the be switched back on again. ruck Ventilatoren können in beliebiger Lage montiert wer- ruck fans can be operated in any position. Tube fans can Die Produkte dürfen nur in Betrieb genommen werden,...
- Page 5 Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 6 (главный инженер) (Technisch directeur) В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie Montage om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Page 7 A kábeleket és vezetékeket úgy kell elhe- útmutatót is mellékelni kell hozzá. Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- straneh priključen na zračni kanal. Po vgradnji ne smejo biti lyezni, hogy ne sérülhessenek meg, és ne lehessen beléjük vrteči deli nič...
- Page 8 Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE podľa smernice stroj (2006/42/ES) segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) V zmysle smernice ES No âmbito da directiva CE ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 9 Deklaracja zgodności CE De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) Zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WE zgodnie z Dyrektywą Maszynową (2006/42/WE) El fabricante ruck Ventilatoren GmbH Producent ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100...
- Page 10 Prohlášení o shodě ES Prohlášení o zabudování ES Iht. EF - direktivet iht. maskindirektivet (2006/42/EF) Dle požadavku směrnic ES neúplného strojního zařízení dle směrnice (2006/42/ES) Producenten ruck Ventilatoren GmbH Výrobce: ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100...