Publicité
Liens rapides
Assembly Instruction
KVRI...30
ID
KVRI 5025 E2 20
131398
KVRI 6035 E4 30
131401
KVRI 6035 E4 31
131407
KVRI 7040 D4 30
131410
KVRI 8050 D4 30
131417
KVRI 10050 D4 30
131422
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga
fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mki_pb_01b print 17.03.2015
Schallisolierte Kanalventilatoren RI-Baureihe • Sound insula-
ted rectangular Duct Fan RI-Range • Ventilateurs insonorisés
pour gaines rectangulaires série RI • Ventilator izolat de ca-
nal rectangular gama - RI • Звукоизолированные канальные
вентиляторы в прямоугольном корпусе серии RI • Geluids-
geïsoleerde rechthoekige kanaalventilator RI-Range • Zvočno
izoliran kanalski ventilator RI-serije • Zvučno izolirani ventilator
pravokutnog presjeka RI-serije • Hangcsillapított csatornaventilá-
tor – RI sorozat • Zvukovoizolovaný tunelový ventilator RI-typová
rada • ventilador rectangular em caixa isolada Gama RI • Ventila-
dores de conducto insonorizados serie RI • Wentylator kanałowy
prostokątny, z izolacją akustyczną, seria RI • Lydisolerede kanal-
ventilatorer RI-serie
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
270
230V ~
50
248
230V ~
50
440
400V 3~
50
635
400V 3~
50
1485
400V 3~
50
1862
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
t
t
max
A
M
[A]
[°C]
[°C]
1,3
50
50
1,3
40
40
2,5
65
65
1,4
60
60
3,3
55
55
4,6
60
60
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
116471
116471
116495
132095
132095
132095
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Ruck Ventilatoren KVRI 5025 E2 20
Sommaire des Matières pour Ruck Ventilatoren KVRI 5025 E2 20
- Page 1 RI • Wentylator kanałowy prostokątny, z izolacją akustyczną, seria RI • Lydisolerede kanal- ventilatorer RI-serie KVRI...30 [Hz] [°C] [°C] KVRI 5025 E2 20 230V ~ 116471 131398 KVRI 6035 E4 30 230V ~ 116471 131401...
- Page 2 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Local District Court Mannheim HRB 560367 Commercial registration number Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,266 0,474 0,708...
- Page 3 The product shall only be taken into service after the be switched back on again. ruck Ventilatoren können in beliebiger Lage montiert wer- ruck fans can be operated in any position. Tube fans can Die Produkte dürfen nur in Betrieb genommen werden,...
- Page 4 Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 5 В данной инструкции содержатся указания по безопасному специалистами с соблюдением требований инструкции Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie Montage om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в по монтажу и действующих нормативных документов. Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Page 6 A kábeleket és vezetékeket úgy kell elhe- útmutatót is mellékelni kell hozzá. Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- straneh priključen na zračni kanal. Po vgradnji ne smejo biti lyezni, hogy ne sérülhessenek meg, és ne lehessen beléjük vrteči deli nič...
- Page 7 Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE podľa smernice stroj (2006/42/ES) segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) V zmysle smernice ES No âmbito da directiva CE ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 8 Deklaracja zgodności CE De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) Zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WE zgodnie z Dyrektywą Maszynową (2006/42/WE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Producent Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 9 EF - overensstemmelseserklæring EF - indbygningserklæring Iht. EF - direktivet iht. maskindirektivet (2006/42/EF) ruck Ventilatoren GmbH Producenten Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC - erklærer hermed, at følgende produkter: direktiv 2004/108/EF ruck Ventilatoren GmbH Produktbetegnelse:...