Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ruck Ventilatoren ELQ Serie
Sommaire des Matières pour Ruck Ventilatoren ELQ Serie
- Page 1 ИНСТРУКЦИЯ Ruck ELQ 315 E2 01...
- Page 2 Flexible Abluftbox • Multi Purpose Cubic Box • Boîtier souple Assembly Instruction d‘évacuation d‘air • Ventilator de exhaustare constructie flexibila • Pазностороний вытяжной вентилятор • Flexibele afzuigventilator • Prilagodljiv odvodni ventilator • Višenamjenski odsisni ventilator • Elszívó ventilátor, flexibilis elhelyezés • Flexibilná odvetrávacia jednotka •...
- Page 3 Die ruck ELQ Abluftbox kann individuell von (A) Ausblas (Standard) auf (B) Ansaug umgebaut werden. The ruck ELQ Exhaust Unit can be individually from (A) exhaust (standard) converted to (B) intake. Cторону выпуска (A) (стандартно) и впуска (B) вытяжного вентилятора ruck ELQ можно индивидуально изменить. ruck ELQ odvodni kanalski ventilator lahko sami spremenite iz izvedbe (A) izpih (standardno) v izvedbo (B) sesanje.
- Page 4 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560366 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,177 0,276...
- Page 5 Das Gerät darf erst in Betrieb if it is not in good technical order and condition! Check the ruck Ventilatoren sind mit Ausnahme von empfohlenen Rei- components are loosened unless the device is disconnected genommen werden, wenn es in die Maschine / die Anlage, für product for visible defects, for example cracks in the housing, nigungsintervallen wartungsfrei.
- Page 7 Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 8 от атмосферных воздействий. Температура хранения – от Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie Montage и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу минус 10 до плюс 40 °С. Изделие не должно подвергаться om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig в эксплуатацию, техническому...
- Page 9 és az MPC ventilátor méreteinek megfelelőnek Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- niti. Po vgradnji ne smejo biti vrteči deli nič več dostopni. A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt kell lennie.
- Page 10 Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE As required by EC Directive podľa smernice stroj (2006/42/ES) No âmbito da directiva CE segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 11 Deklaracja zgodności CE De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) Zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WE zgodnie z Dyrektywą Maszynową (2006/42/WE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Producent Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 13 EF - indbygningserklæring Prohlášení o shodě ES Prohlášení o zabudování ES Iht. EF - direktivet iht. maskindirektivet (2006/42/EF) Dle požadavku směrnic ES neúplného strojního zařízení dle směrnice (2006/42/ES) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Producenten Výrobce: Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100...
- Page 14 Montavimas turvallisesta ja asianmukaisesta asennuksesta, kuljetuksesta, Laitteen saavat asentaa vain ammattitaitoiset henkilöt, jo- galima saugiai ir tinkamai sureguliuoti ruck Ventilatoren Montavimo darbus turi atlikti specialistai pagal montavimo käyttöönotosta, huollosta ja purkamisesta. Tuote on valmi- iden on noudatettava asennusohjetta sekä voimassaolevia ventiliatorių...
- Page 15 СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Кухонные Промышленные Канальные вентиляторы Гибкие вставки вентиляторы вентиляторы Алмазное Кухонные Заслонки Монтаж систем вентиляции сверление вытяжки отверстий Воздухораспределительные Воздуховоды устройства...