Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mark-10 E Série
Sommaire des Matières pour Mark-10 E Série
- Page 1 Série DYNAMOMÈTRES DE TRACTION ERGONOMIQUES Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Merci… Nous vous remercions pour votre achat du dynamomètre numérique Mark-10 Série E, conçu pour les tests de traction et de compression avec une large gamme d’accessoires interchangeables. Utilisé correctement, ce produit vous donnera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Les dynamomètres de traction Mark-10 sont robustes et conçus pour durer de nombreuses années en... -
Page 3: Présentation
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 1 PRÉSENTATION 1.1 Liste des articles inclus - Dynamomètre de traction seulement - ME-100, ME-200, ME-500 Qté de pièce Description 12-1049 Étui de transport 08-1022 Adaptateur secteur avec prises US, UE, GB ou AUS 08-1026 Pile (dans le capteur) 09-1165... -
Page 4: Sécurité/Consignes D'utilisation
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 1.4 Sécurité/Consignes d'utilisation Attention ! Tenez compte de la capacité nominale du dynamomètre de traction avant de procéder à son utilisation et vérifiez qu'elle n'est pas dépassée. Une force supérieure à 200 % de la capacité nominale de l'appareil peut endommager le capteur de charge interne. -
Page 5: Alimentation
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 2 ALIMENTATION Le dynamomètre est alimenté par une pile rechargeable NiMH de 8,4 V ou par un adaptateur secteur. Comme la pile peut se décharger d'elle-même, il peut être nécessaire de recharger l'appareil après une période d'inactivité... -
Page 6: Installation
3.1.2 Montage sur une platine L'insert rond en acier avec un trou à l'arrière du boîtier est prévu pour résister à la charge pendant un test. Un pied de centrage doit être utilisé (voir illustration ci-dessous). Les platines de montage Mark-10... -
Page 7: Installation Du Pilote Usb
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation comprennent un pied de centrage et des trous lisses pour les quatre trous taraudés situés à proximité des coins du boîtier. Ces trous sont conçus pour recevoir des vis afin de maintenir le dynamomètre en place. -
Page 8: Écran D'accueil Et Commandes
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 4 ÉCRAN D'ACCUEIL ET COMMANDES 4.1 Écran d'accueil Description Indicateur de - indique un sens de compression (pousser) traction/compress - indique un sens de traction (tirer) Ces indicateurs sont utilisés dans tous les écrans et menus. Compression La compression maximale mesurée. -
Page 9: Navigation Dans Les Menus - Notions De Base
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Nombre de points Le nombre de points de données enregistrés en mémoire (jusqu'à 5 000). de données Affiché uniquement lorsque les fonctions Memory Storage (Mémoire de enregistrés en stockage) ou Data Capture (Capture des données) sont utilisées. mémoire Indicateur de la Une icône représentant un adaptateur secteur ou une pile s'affiche en... -
Page 10: Points De Consigne
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Pour les paramètres nécessitant la saisie de valeurs numériques, utilisez les touches pour augmenter ou diminuer la valeur. Pour augmenter automatiquement une valeur, maintenez enfoncée l’une des deux touches. Lorsque la valeur voulue est atteinte, appuyez sur ENTER (Entrée) pour l'enregistrer et revenir à... -
Page 11: Modes De Fonctionnement
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 6 MODES DE FONCTIONNEMENT Attention ! Pour chaque mode de fonctionnement, si la capacité nominale de l'instrument est dépassée de plus de 110 %, l'écran affiche OVER (Supérieur) pour indiquer une surcharge. Un son continu est émis jusqu'à... - Page 12 Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 2. Le calcul de la moyenne se produit seulement au-delà de la force de déclenchement. Lorsque la force descend en-deçà de ce seuil, le calcul de la moyenne s’arrête. Pour activer cette fonction, faites dérouler le menu jusqu’à...
-
Page 13: Configuration
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation AVERAGING Le dynamomètre est en train de collecter les mesures. L'état clignote (Calcul de la jusqu'à la fin du calcul de la moyenne. moyenne en cours) AVRG DONE Le calcul de la moyenne est terminé. La force moyenne est affichée (Calcul de la dans la mesure principale. -
Page 14: Condition D'arrêt
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Fonction La capture des données commence lorsque : Start Force (Force La force de déclenchement voulue est atteinte. Appuyez sur la touche de démarrage) DIRECTION (Sens) pour basculer entre les sens de traction et de compression. -
Page 15: Affichage Des Données
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation DATA (Données) alors que la mémoire est pleine, le message MEMORY FULL (Mémoire pleine) clignote en bas de l'écran et une double tonalité est émise. Pour afficher, modifier et envoyer des mesures et des statistiques, sélectionnez Memory (Mémoire) dans le menu. -
Page 16: Effacer Toutes Les Données
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Lorsque vous utilisez les programmes de collecte de données Mark-10 MESUR Lite et MESUR , vous pouvez transférer des données en masse en cliquant simplement sur la touche appropriée du programme, pas en initiant un transfert depuis le dynamomètre par l’intermédiaire de ces fonctions. -
Page 17: Communication Des Données
Les données individuelles peuvent être transmises une par une en appuyant sur la touche DATA (Données). Des points de données individuels et des données continues peuvent être demandés aux logiciels du dynamomètre Mark-10 MESUR Lite et MESUR Le dynamomètre peut également être commandé par l’intermédiaire d’un appareil externe. La liste suivante répertorie les commandes prises en charge et les explique. -
Page 18: Étalonnage
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Toute erreur détectée est signalée sous forme d'un code d'erreur *10 (commande interdite). 8.2 Fonctions de la touche DATA (Données) Vous pouvez configurer la touche DATA (Donnée) pour effectuer deux fonctions lorsqu’on appuie dessus. - Page 19 Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Remarque : Pour obtenir une précision de ±0,2 %, il est recommandé d'étalonner le dynamomètre par au moins 5 incréments pairs dans les deux sens (traction et compression). Exemple : un dynamomètre de capacité 100 kgF doit être étalonné avec des charges de 20, 40, 60, 80 et 100 kg dans chaque sens.
- Page 20 Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 6. L'écran suivant s'affiche après le calcul des décalages : CALIBRATION COMPRESSION Attach necessary weight fixtures, then press ENTER. Montez les fixations des masses (supports, crochets, etc.) si nécessaire. Attendez avant de monter des poids ou d'appliquer des charges d'étalonnage.
- Page 21 Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Utilisez les touches pour ajuster la valeur de la charge. Les valeurs des charges sont des incréments pairs comme indiqués par le nombre de données précédemment entrées (des incréments pairs sont recommandés pour de meilleurs résultats). Par exemple, si un dynamomètre de capacité...
-
Page 22: Mots De Passe
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 14. Toutes les erreurs sont signalées par les écrans suivants : CALIBRATION Units must be kgF. Please try again Press ENTER. Affiché au début de l'étalonnage si une unité interdite est sélectionnée. CALIBRATION Load not stable. -
Page 23: Mot De Passe Pour L'étalonnage
En cas de perte du mot de passe, vous pouvez le réinitialiser. Appuyez sur ENTER (Entrée) pour créer un code de requête. Le code de requête doit être communiqué à Mark-10 ou à un distributeur qui vous fournira le code d'autorisation correspondant à la requête. Entrez le code d'activation pour désactiver le mot de... -
Page 24: Autres Réglages
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 11 AUTRES RÉGLAGES 11.1 Extinction automatique Vous pouvez configurer le dynamomètre pour qu’il s’éteigne automatiquement après une période d'inactivité lorsqu'il est alimenté par une pile. L'inactivité se définit par l'absence d'appui sur une touche ou un nombre de modifications de la charge inférieur à... -
Page 25: Contraste De L'écran À Cristaux Liquides (Lcd)
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation 11.3 Contraste de l'écran à cristaux liquides (LCD) Le contraste de l'écran est réglable. Sélectionnez LCD Contrast (Contraste de l'écran LCD) dans le menu. L'écran suivant s'affiche : LCD CONTRAST Set Contrast Appuyez sur ENTER (Entrée) pour modifier le contraste. -
Page 26: Écran D'information/D'accueil
L'écran suivant s'affiche à la mise sous tension de l'appareil et peut être accessible à tout moment en sélectionnant Information dans le menu : Digital Force Gauge Series E Model No: ME-100 Serial No: 1234567 Version: 1.0 (c) Mark-10 Corp. 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 12.1 Générales Précision : ±0,2 % de la pleine échelle Fréquence 7 000 Hz d'échantillonnage :... -
Page 27: Capacité X Résolution
Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Tonalités Touches Activé Alertes Activé Points de consigne Momentané Extinction automatique Activé Durée d'inactivité Rétroéclairage Auto Durée d'inactivité Réglages initiaux Unités Mode Temps réel Mots de passe Tous désactivés 12.3 Capacité x Résolution Modèle ME-100 100 x 0.05... - Page 28 Dynamomètres de traction ergonomiques de la Série E Manuel d’utilisation Depuis 1979, Mark-10 est à la pointe de l'innovation en matière de mesures de couples et de forces. Notre objectif est de mériter la satisfaction complète de nos clients grâce à la conception parfaite de nos produits, de leur fabrication et de notre service à...