Publicité
LE MOTEUR EST CERTIFIÉ POUR L'ESSENCE SANS PLOMB - NATURAL 95 (SUPER 95).
Utilisez un carburant propre, frais, sans plomb et de qualité marchande;
FR
I
Note:
La machine est équipée d'un moteur à quatre temps et doit être utilisée
exclusivement avec de l'essence pure SANS huile !
B
WARNING!
fumées. Vous pouvez être gravement brûlé ou blessé en faisant le plein d'essence.
DE
CARBURANT
B
WARNING!
jamais de carburant lorsque le moteur tourne ou est chaud. Après avoir arrêté le
moteur, attendez que le moteur et les composants de l'échappement refroidissent
complètement.
CS
1.
Retirer le bouchon du réservoir de carburant (fig. 11A).
2.
Remplir l'essence jusqu'à un maximum d'un cm sous le bord inférieur du col (fig. 12).
3.
Ne remplissez pas trop ! Avant de démarrer le moteur, essuyez l'essence renversée.
4.
Toutes les fermetures de la citerne et des conteneurs de vrac doivent être remises en place
et resserrées.
SK
A
CAUTION!
•
Ne fumez pas et n'utilisez pas de flamme nue pendant le remplissage.
•
Assurez-vous d'être éloigné de la chaleur, des étincelles et des flammes.
•
Si de l'essence est renversée, ne démarrez pas le moteur. Nettoyez immédiatement l'essence
renversée. Eloignez la machine de la zone où l'essence s'est répandue et attendez que les
PL
vapeurs de carburant se dissipent pour éviter tout risque d'incendie.
•
N'utilisez pas d'essence contenant de l'éthanol. Ne mélangez pas d'huile avec de l'essence.
Pour protéger le moteur, nous vous recommandons d'utiliser un stabilisateur de carburant,
disponible dans les stations-service.
•
Assurez-vous que l'eau et la saleté ne pénètrent pas dans le réservoir de carburant.
•
Le carburant ne doit pas dater de plus de 14 jours.
HU
I
Note:
L'essence peut endommager la peinture et certains types de plastiques.
Lorsque vous faites le plein du réservoir de carburant, soyez prudent et essayez de
ne pas renverser d'essence. Les dommages causés par le déversement de carburant
ne sont pas couverts par la garantie.
HUILE MOTEUR
A
CAUTION!
avant le démarrage. Utilisez uniquement les types d'huile recommandés ci-dessous.
•
Utilisez une huile moteur à quatre temps qui satisfait ou dépasse les exigences de
la classe de performance de la classification API SF, SG, SH ou leur équivalent..
•
Pour une utilisation générale tout au long de l'année, nous recommandons SAE
10W-30 HECHT 4T.
•
Pour une utilisation générale en hiver, il est recommandé d'utiliser SAE 5W-40, HECHT 5W-
40.
30 / 49
L'essence est hautement inflammable et explosive, de même que ses
Coupez le moteur. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir et n'ajoutez
Ne faites jamais le plein d'essence dans une pièce.
Ce moteur est livré sans huile, veillez à mettre de l'huile dans le moteur
Publicité
