Publicité
FR
SK
Les symboles d'avertissement
suivants ont pour but de vous
rappeler les précautions à prendre
lors de l'utilisation de la machine.
Nasledujúce varovné symboly
pripomínajú preventívne
bezpečnostné zásady, ktoré
je nutné pri prevádzke stroja
dodržovať.
Lisez le manuel d'instructions.
Čítajte návod na obsluhu.
Risque de blessure des pièces
kW
éjectées.
Hrozí nebezpečenstvo poranenia
odletujúcimi časťami.
Avertissement : Risque de blessure
kW
à la main.
UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo
poranenia rúk.
Risque de blessures corporelles.
Des parties du corps et des
vêtements peuvent être happés par
kW
des pièces en mouvement.
Nebezpečenstvo zranenia osôb.
≤ ≤ MAX Ø
Časti tela a oblečenia môžu byť
zachytené pohyblivými časťami.
kW
L'essence présente un risque
d'incendie et peut exploser. Il est
interdit de fumer et de faire du feu.
≤ ≤ MAX Ø
Benzín je horľavina a môže
explodovať. Fajčenie a používanie
otvoreného ohňa je zakázané.
Maintenez les autres personnes
et les animaux domestiques à une
distance sûre.
Udržujte osoby a domáce zvieratá
≤ ≤ MAX Ø
v bezpečnej vzdialenosti.
Risque de blessure par des pièces
en rotation.
Riziko zranenia rotujúcimi dielmi.
kW
≤ ≤ MAX Ø
kW
DE
PL
Die Symbole vermitteln wichtige
Informationen über das Produkt
oder Hinweise zum Gebrauch.
Es sind besondere Sicherheits-
maßnahmen beim Umgang mit
dem Gerät erforderlich!
Podane poniżej symbole ostrzegawcze
przypominają o prewencyjnych
zasadach bezpieczeństwa, które
muszą być przestrzegane podczas
pracy maszyny.
Lesen Sie die Betriebsanleitung
≤ ≤ MAX Ø
Proszę przeczytać instrukcję obsługi. Olvassa el a használati útmutatót!
Verletzungsgefahr durch
fortschleudernde Teile.
Niebezpieczeństwo urazu
≤ ≤ MAX Ø
odrzuconymi częściami.
Achtung: Verletzungsgefahr für
die Hände
Uwaga, zagrożenie poranienia rąk.
≤ ≤ MAX Ø
Gefahr von Personenschäden durch
Erfassen von Körperteilen oder
Kleidungsstücken.
Ryzyko zranienia osób. Części ciała
i ubrania mogą być zaczepione
ruchomymi elementami.
Benzin ist feuergefährlich und kann
explodieren. Rauchen und offenes
Feuer sind verboten.
Benzyna jest łatwopalna i może
eksplodować. Palenie i używanie
otwartego ognia jest zabronione.
Halten Sie andere Personen und
Haustieren in einem sicheren Abstand.
Osoby i zwierzęta domowe
muszą przebywać w bezpiecznej
odległości.
Verletzungsgefahr durch
≤ ≤ MAX Ø
bewegliche Teile.
Nie zbliżać nóg ani rąk albo
ubranie do obracających się części.
CS
HU
Následující varovné symboly
připomínají preventivní
bezpečnostní zásady, které je
nutno při provozu stroje dodržovat.
A következő figyelmeztető jelek
olyan biztonsági előírásokra hívják
fel a figyelmét, amelyeket a gép
használata során be kell tartani.
Čtěte návod na použití.
Nebezpečí poranění vymrštěnými
částmi.
Repülő anyagok okozta veszély.
Pozor, nebezpečí poranění rukou.
Figyelem! Kézsérülés veszélye!
Nebezpečí zranění osob. Části těla
a oblečení mohou být zachyceny
pohyblivými částmi.
Személyi sérülés veszélye!
A testrészeit vagy a ruháját
a mozgó alkatrészek elkaphatják.
Benzín je hořlavina a může
explodovat. Kouření a používání
otevřeného ohně je zakázáno.
A benzin gyúlékony
és robbanékony anyag. Dohányzás
és nyílt láng használata tilos!
Udržujte osoby a domácí zvířata
v bezpečné vzdálenosti.
A gyerekeket és a háziállatokat
tartsa biztonságos távolságban.
Riziko zranění rotujícími díly.
Forgó alkatrészek által okozott
sérülések veszélye.
19 / 49
Publicité
