Publicité
MODE D'EMPLOI
FR
B
WARNING!
instructions avant l'utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes
Prêtez une attention particulière aux instructions mises en évidence comme suit:
B WARNING! Un mot de signalisation (mot étiquette) utilisé pour indiquer une situation
DE
potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si elle
n'est pas évitée.
A CAUTION! Un mot de signalisation (étiquette verbale). En cas de non-respect des
instructions, nous mettons en garde contre un danger potentiel de blessures mineures
ou modérées et/ou de dommages à la machine ou aux biens.
C Message important.
CS
I Note: Il fournit des informations utiles.
CONTENU
DESCRIPTION DE LA MACHINE ............................................................................................... 4
GUIDE ILLUSTRÉ ....................................................................................................................... 6
SK
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS ............................................................................................. 14
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................................................................................... 15
PIÈCES DE RECHANGE ........................................................................................................... 17
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ....................................................................................................... 18
CONDITIONS D'UTILISATION ................................................................................................. 23
FORMATION ........................................................................................................................................ 24
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................. 24
PL
PRÉPARATION ..................................................................................................................................... 26
L'UTILISATION DE MACHINES À ESSENCE ............................................................................................ 26
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR .................................................................................................... 26
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ............................................................................................................ 27
LA PROTECTION PERSONNELLE ET LES PREMIERS SECOURS ................................................................ 27
RISQUES RÉSIDUELS ............................................................................................................................ 28
DÉBALLAGE ............................................................................................................................ 28
HU
ASSEMBLAGE ......................................................................................................................... 29
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR ...................................................................................... 29
CARBURANT ....................................................................................................................................... 29
CARBURANT ................................................................................................................................... 30
HUILE MOTEUR ................................................................................................................................... 30
VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE ET AJOUT ................................................................................. 31
CONTRÔLE DE PRÉ-EXPLOITATION DU MOTEUR .................................................................................. 31
ALTITUDES PLUS ÉLEVÉES .................................................................................................................... 31
OPERATION............................................................................................................................. 32
POUR DÉMARRER LE MOTEUR ............................................................................................................ 32
STOPPING THE ENGINE ....................................................................................................................... 33
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR TRAVAILLER AVEC LA MACHINE ................................... 33
ENTRETIEN ET MAINTENANCE .............................................................................................. 33
ENTRETIEN DES MACHINES ................................................................................................................. 34
CLEANING....................................................................................................................................... 34
TENSION DE LA COURROIE TRAPÉZOÏDALE ..................................................................................... 35
ENTRETIEN DU MOTEUR...................................................................................................................... 35
PLAN D'INSPECTION ET DE MAINTENANCE ..................................................................................... 35
22 / 49
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ! Lisez toutes les
Publicité
