Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
de colores corresponde al intervalo de temperatura
establecido .
<Detector de calor>: Solo las temperaturas más
calientes que estén en el intervalo de medición se
muestran como imagen térmica en esta función de
medición . El área que se encuentra fuera de estas
temperaturas más calientes se muestra como una
imagen real en una escala de grises . La visualización
en la escala de grises evita que los objetos colorea-
dos se asocien incorrectamente con las temper-
aturas (p . ej ., un cable rojo del gabinete de control
cuando se buscan componentes sobrecalentados) .
Ajuste la escala utilizando el botón de flecha hacia
arriba 8 y el botón de flecha hacia abajo 13 . Esto
expande o reduce el intervalo de temperatura, con
lo cual se expande o se reduce la imagen térmica .
La herramienta de medición sigue midiendo las
temperaturas mínima y máxima y las muestra en los
extremos de la escala de colores 36 .
<Detector de frío>: Solo las temperaturas más frías
que estén en el intervalo de medición se muestran
como imagen térmica en esta función de medición .
El área fuera de estas temperaturas más frías se
muestra como una imagen real en una escala de
grises, para evitar que los objetos coloreados se
asocien incorrectamente con las temperaturas
(p . ej ., un marco de ventana azul cuando se busca
aislamiento defectuoso) . Ajuste la escala utilizando
el botón de flecha hacia arriba 8 y el botón de flecha
hacia abajo 13 . Esto expande o reduce el intervalo
de temperatura, con lo cual se expande o se reduce
la imagen térmica . La herramienta de medición
continúa midiendo las temperaturas mínima y
máxima y las muestra en los extremos de la escala
de colores 36 .
<Manual>: Si se miden temperaturas sumamente
divergentes en la imagen térmica (p . ej ., un radiador
como un objeto caliente cuando se buscan puentes
térmicos), los colores disponibles se distribuyen
entre un gran número de valores de temperatura en
el intervalo entre la temperatura máxima y la tem-
peratura mínima . Esto puede causar una situación
en la que las diferencias sutiles de temperatura ya no
se pueden mostrar en detalle . Para obtener una rep-
resentación detallada del intervalo de temperatura
que se va a examinar, realice los pasos siguientes:
Después de cambiar a modo <Manual>, puede
ajustar la temperatura máxima y la temperatura
mínima . Hacer esto le permite ajustar el intervalo
de temperatura que es relevante para usted y en el
cual le gustaría detectar diferencias sutiles . El ajuste
<Restablecimiento de la escala> reajusta automáti-
camente la escala a los valores medidos en el campo
de visión del sensor infrarrojo .
Funciones
Menú principal
(Fig. 1)
Para acceder al menú principal, presione primero el botón
de funciones de medición 8 para invocar las funciones de
medición . A continuación, presione el botón de funciones
derecho 10 .
"Medición"
(Fig. 1)
• <Emisividad> 32: Hay disponible una selección
de emisividades almacenadas para algunos de los
materiales más comunes . Seleccione el material
relevante en el elemento del menú <Material> . La
emisividad correspondiente se muestra en la línea
de abajo . Si sabe la emisividad exacta del objeto que
desea medir, también puede ajustarla como un valor
numérico en el elemento del menú <Emisividad> .
Si usted mide frecuentemente los mismos materia-
les, puede ingresar cinco emisividades como favori-
tas e invocarlas rápidamente por medio de la barra
ubicada en la parte superior (numerada de 1 a 5) .
• <Temp. reflejada> 31: Al ajustar este parámetro
se mejora la precisión del resultado de medición,
especialmente con materiales de emisividad baja (=
reflexión alta) . En alguna situaciones (especialmente
en áreas interiores), la temperatura reflejada
corresponde a la temperatura ambiente . Si hay
objetos con temperaturas sumamente divergentes
cerca de objetos altamente reflectantes, este valor
se deberá ajustar, ya que es posible que la medición
resulte afectada .
"Visualizador"
(Fig. 1)
• <Punto central> 40: El punto se muestra en el
centro de la imagen térmica y le muestra a usted el
valor de la temperatura medida en este punto .
• <Punto
<APAGADO>: El punto más caliente (= pixel de
medición) es indicado por la cruz filar roja en la
imagen térmica . Esto facilita la búsqueda de áreas
críticas (p . ej ., un terminal de contacto flojo en el
gabinete de control) . Para hacer la medición con la
mayor precisión posible, enfoque el objeto que se
vaya a medir en el centro de la pantalla (186 × 140
px) . De esta manera, también se mostrará el valor de
temperatura correspondiente de este objeto .
• <Punto frío> 41: <ENCENDIDO>/<APAGADO>:
El punto más frío (= pixel de medición) es indicado
por la cruz filar azul en la imagen térmica . Esto facilita
la búsqueda de áreas críticas (p . ej ., un escape de
-63-
caliente>
39:
<ENCENDIDO>/
Publicité
