Page 1
IN220800428V02_FR 824-040V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ULTÉRIEURE.
Page 2
Introduction Le produit de refroidisseur d’air par évaporation est spécialement conçu avec des fonctions de refroidissement et de chauffage. Il permet d’abaisser et de réchauffer la température de sortie et rend l’air frais avec l’utilisation d’un ioniseur équipé et le refroidisseur d’air refroidit l’air par le processus d’évaporation de l’eau, ce qui contribue à...
Page 3
Fonctionnement du refroidisseur d’air Vitesse faible Minuterie Vitesse élevée Oscillation Refroidissemen Vitesse moyenne Sommeil Naturel MARCHE/ARRÊ Refroidissement Vitesse Oscillation Minuterie Vent Insérez la fiche sur la prise électrique. Appuyez sur le bouton « Marche-Arrêt » pour allumer l’appareil. L’indicateur LED affiche automatiquement la température ambiante et met le ventilateur en position de veille.
Page 4
l’état de haute qualité du vent naturel, il sera transféré au fonctionnement de niveau moyen du vent naturel, et après 30 minutes, il sera transféré au fonctionnement de bas niveau du vent naturel, puis continuera à fonctionner dans l'état de bas niveau du vent naturel.
Page 5
Fonctionnement du réservoir d’eau Vérifiez régulièrement le niveau d’eau dans le réservoir. Veillez à ce que le niveau d’eau n’est pas inférieur au marquage « MIN » situé sur le réservoir d’eau. L’activation de la fonction « Refroidissement » avec une quantité d’eau insuffisante peut entraîner un dysfonctionnement de la pompe à...
Page 6
9. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient surveillées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil.
Page 7
3. Nettoyez la pompe à eau : 1. Retirer la mousse 2. Tout au fond du 3. Faites tourner la autour de la pompe. réservoir, fixez la pompe pastille sur la pompe à à la goulotte eau pour la fixer Dépannage Problè...
Page 8
Introduction The evaporative air cooler product is specially designed with both cooler and heating functions.It can lower and warm outlet temperature and makes the air fresh with the use if equipped ionizer and the air cooler cools the air by the process of evaporation of water, which in turn helps reducing the green house effect.
Page 9
Operating the air cooler Insert plug to the electrical outlet. Press the “On-Off” button to switch the unit“On”. The LED indicator automatically shows the room temperature and shifts the fan to stand by position. The function of the unit can be controlled via on board control panel or by remote. 1.
Page 10
show the selected time and will operate until the preset time passes. Continuously press the button to your desired running time. To cancel the timer, simply press the button until the indicator shows “00”. 5. Swing: Press “Swing” button to change the wind direction. The swing icon will appear on the screen when the function is activated.
Page 11
2. Unplug the power cord plug before taking out the water tank. 3. Do not insert any objects to the ventilation or exhaust opening for this may damage the product and could cause and electrical shock or fire. 4. Do not operate your unit with a cover on it as this may result to overheat and motor damage.
Page 12
3. Clean the water pump: Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution 1.Fan does not work 1. Power cord is not 1. Plug the power cord plugged or not properly. properly 2. On/Off button at the back panel is not turned 2.