• [Sleep timer] (Arrêt programmé) :
définir le délai de l'arrêt programmé
[0..180 min].
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [Location] (Emplacement) : définir
le lieu d'installation du téléviseur.
Réglez toujours cette option sur
[Home]
(Maison).
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [Volume bar] (Barre volume) :
activer/désactiver l'affichage à
l'écran.
[Off] (Désactiver) :
l'affichage de la barre de volume.
[On] (Activer) : activer l'affichage
de la barre de volume.
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [Channel information size] (Taille info
sur la chaîne) : affichage à l'écran.
[Classic] (Classique) : affichage
standard.
[Big] (XL) :
affichage plus grand.
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [Auto switch off] (Extinction
automatique) : activer/désactiver
l'extinction du téléviseur après
240 min :
[Off] (Désactiver) :
l'extinction automatique.
[On] (Activer) : activer l'extinction
automatique.
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [Universal access] (Accès universel) :
[Off] (Désactiver) :
l'accès universel.
[On] (Activer) : activer l'accès
universel.
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
PrimeSuite frHFL4373D/10
désactiver
désactiver
désactiver
• [Key beep] (Bip touches) :
[Off] (Désactiver) : désactiver
le signal sonore des touches
de la télécommande.
[On] (Activer) : activer le signal
sonore des touches de la
télécommande.
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [Audio Out Delay] (Décalage sortie
audio) : définir le décalage
de la sortie audio.
[Off] (Désactiver) :
décalage.
[On] (Activer) : activer le décalage.
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [TV placement] (Installation
du téléviseur) : définir le type
d'installation du téléviseur, car celle-
ci influence la qualité audio.
[Wall mounted] (Fixation murale)
[On a TV stand] (Sur support TV)
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [Text 2.5] (Télétexte 2.5) :
activer/désactiver le télétexte 2.5.
[Off] (Désactiver) :
télétexte 2.5 (utiliser une version
antérieure).
[On] (Activer) : activer le
télétexte 2.5.
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
• [Clock] (Horloge) : régler l'horloge
intégrée.
[Auto clock mode] (Mode horloge
auto.) :
[Daylight saving] (Changement
heure auto) :
[Date] :
[Time] (Heure) :
Appuyez sur la touche OK pour
confirmer votre choix.
aucun
désactiver le
Non défini
Non défini
Non défini
Non défini
Page 33