Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA MUTEBO
Sommaire des Matières pour IKEA MUTEBO
- Page 1 MUTEBO...
- Page 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO...
- Page 3 min. 550 mm min. 20 mm 600 mm min. 6 mm 560mm 547 mm 558 mm 20 mm 6 mm 3 mm 589 mm 573 mm 594 mm min. 550 mm min. 20 mm 580 mm min. 560mm 9 mm...
- Page 4 - risk of electrical shock. This appliance is for household use only. Do not change the specification of this appliance. Always cook with the oven door closed. Use oven gloves to remove pans and accessories. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 5 Be careful when you remove the door from door while the appliance is in operation. Hot the appliance. The door is heavy. There is air can release. Do not put flammable also the risk that the glass panels can break. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 6 The appliance must be earthed. Always use a correctly installed shockproof socket. The shock To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 7 The residual heat inside the When you use this function the lamp oven will continue to cook. automatically turns off. Use the residual heat to warm up other dishes. Keep breaks between baking as short To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 8 Step 3 Pull the front end of the shelf support away from the side wall. Step 4 Pull the supports out of the rear catch. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 9 Use the function: Steam Cleaning Plus. How to use: Descaling Before you start: Turn off the oven and wait Remove all accessories. Make sure that the water draw‐ until it is cold. er is empty. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 10 Obligates you to descale the oven. If you do not descale the oven when the hard reminder is on, the steam functions are disabled. How to use: Rinsing Before you start: Turn off the oven and wait until it is cold. Remove all accessories. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 11 Duration: 6 min Step 3 Turn on the function and follow the instruction on the display. Step 4 When the function ends, remove the deep pan. When this function works, the lamp is off. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 12 Step 9 Install the smaller panel first, then the larger and the door. Make sure that the glasses are inserted in the correct position otherwise the sur‐ face of the door may overheat. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 13 This guarantee is valid for 5 years from the appliance. original date of purchase of your appliance at IKEA. The original sales receipt is required Who will execute the service? as proof of purchase. If service work is To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 14 IKEA. • The use of the appliance in a non- domestic environment i.e. professional What will IKEA do to correct the problem? use. IKEA appointed service provider will examine • Transportation damages. If a customer...
- Page 15 Please refer to the last page of this manual in the local legislation. for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. Area of validity In order to provide you with a...
- Page 16 Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of door vergelijkbare gekwalificeerde personen worden vervangen, om gevaar voor elektrische schokken te voorkomen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 17 Sluit het meubelpaneel niet tot het apparaat afgekoeld is na gebruik. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 18 Zorg ervoor dat het apparaat is apparaat. Verwijder de verpakking volledig. uitgeschakeld en losgekoppeld van de Controleer of het apparaat niet beschadigd stroomvoorziening voordat je is geraakt tijdens het transport. Neem in Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 19 Snijd aardlekschakelaars en contactgevers. het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg. Sluit de stekker pas aan op het stopcontact aan het einde van de installatie. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 20 Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kun‐ nen brand veroorzaken. Bewaar het voedsel niet langer dan 20 minuten in het apparaat. Droog de Dagelijks ge‐ ruimte na elk gebruik uitsluitend met een microvezeldoek. bruik Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 21 Vul de waterlade tot het maximale niveau tot het geluidssignaal klinkt of het dis‐ play het bericht toont. Stap 2 Selecteer: Menu / Reinigen. Functie Omschrijving Duur Stoomreiniging Lichte reiniging 30 min Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 22 Stap 6 Nadat het eerste deel voorbij is, maakt u de braadpan leeg en plaatst u deze te‐ rug op de eerste rekstand. Duur van het tweede deel: ongeveer 35 min Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 23 Schakel de functie in en volg de instructies op het display. Stap 5 Wanneer de functie is afgelopen, verwijdert u de braadpan. Wanneer deze functie werkt, is de lamp uit. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 24 U kunt de deur en de binnenste glasplaten randen van het voorpaneel. Het verwijderen om ze te reinigen. U Het aantal glas kan breken. glasplaten verschilt per model. WAARSCHUWING! De deur is zwaar. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 25 Zorg ervoor dat de glasplaten op de juiste manier worden geplaatst, anders kan het oppervlak van de deur oververhit raken. Hoe te vervangen: Lamp WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 26 IKEA. Deze garantie is Wie zal de service uitvoeren? uitsluitend van toepassing bij huishoudelijk Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 27 Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 28 Wij raden u aan de documentatie van het installateur. apparaat zorgvuldig te lezen voordat u 3. uitleg te vragen over de contact met ons opneemt. gebruikershandleiding en de specificaties van het IKEA apparaat. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 29 AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique par le fabricant, son Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 30 : d'importants dégâts sur l'appareil, le meuble ou le sol. Ne fermez pas la paroi du meuble tant que l'appareil n'a pas refroidi. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 31 Avant de monter l’appareil, vérifiez si la porte l’installateur agréé. Suivez les instructions du four s’ouvre sans retenue. d’assemblage fournies avec l’appareil. Retirez l’emballage entièrement. Assurez-vous que les appareils n’ont pas été endommagés Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 32 Fermez bien la porte de l'appareil avant de brancher la fiche à la prise secteur. Assurez- Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 33 Nettoyez l’avant de l’appareil uniquement avec un chiffon en microfibre im‐ bibé d’eau tiède et d’un détergent doux. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Nettoyez les taches avec un détergent doux. Agent nettoy‐ Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 34 Nettoyez le fond de la cavité dez qu’il soit froid. les supports de grille amovibles. et la vitre interne de la porte avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 35 Versez 250 ml d'agent détartrant dans le bac à eau. Étape 3 Remplissez le bac à eau d'eau jusqu'à atteindre le niveau maximal, qu'un signal sonore retentisse ou qu'un message s'affiche. Étape 4 Sélectionnez : Menu / . Nettoyage Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 36 Remplissez le bac à eau avec de l’eau au niveau maximal jusqu’à ce qu'un signal sonore retentisse ou qu'un message s'affiche. Étape 3 Sélectionnez : Menu / . Nettoyage Rinçage. Durée : environ 30 minutes Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 37 Comment démonter et installer : AVERTISSEMENT! La porte est Porte lourde. Vous pouvez retirer la porte ainsi que les panneaux de verre intérieurs pour les nettoyer. Le nombre de vitres diffère selon les modèles. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 38 Installez d'abord le plus petit des panneaux, puis le plus grand, et terminez par la porte. Assurez-vous que les panneaux en verre sont insérés dans la bonne position, car la surface de la porte pourrait surchauffer. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 39 à cet effet. Contribuez à vos services municipaux. la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 40 étranger, le appliquées. Les pièces remplacées nettoyage ou débouchage de filtres, deviennent la propriété d'IKEA. systèmes d'évacuation ou compartiments Que fait IKEA en cas de problème ? de produits de lavage. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 41 Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 42 Gratuite : non (tarif et modalités disponibles l’étiquette code barre du produit) en magasin et fournis au client au moment de la commande ou de l’achat). Mise en Modèle : service : non. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 43 Il est rappelé que la recherche d’une solution CONDITIONS DE GARANTIE amiable n’interrompt pas le délai de deux CONTRACTUELLE IKEA ans de l’art.1648 du Code Civil. Il est aussi Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 44 « Comment nous joindre ». garantie soient remplies, IKEA procèdera au Que couvre cette garantie ? remboursement total ou partiel de l’appareil reconnu défectueux. Le prestataire de Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 45 • Les dommages aux éléments non si le prestataire de service ou son fonctionnels et décoratifs qui n’affectent partenaire agréé procède à une pas l’usage normal de l’appareil, réparation ou un remplacement Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 46 égard aux relatives : déclarations publiques faites par le • au montage et à l’installation d’une vendeur, par le producteur ou par son cuisine complète IKEA; Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 47 IKEA correspondant. Avant de nous appeler, assurez vous de disposer à portée de main la référence IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l'appareil pour lequel vous avez besoin d'assistance. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 48 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno identico dal produttore, da un rappresentante di zona o da altra persona qualificata, per evitare possibili pericoli: pericolo di scosse elettriche. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 49 Aprire lo sportello all'apparecchiatura, ai mobili o al pavimento. dell'elettrodomestico attentamente. L'utilizzo Non chiudere il pannello del mobile finché di ingredienti con alcol può provocare una miscela di alcol e aria. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 50 Installare l'apparecchiatura in un luogo l’esposizione all’energia a microonde (se sicuro e idoneo che soddisfi i requisiti di presente) e le riparazioni devono essere installazione. Non utilizzare Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 51 Prima dello smaltimento, scollegare Inserire la spina di alimentazione nella l'apparecchiatura dalla rete elettrica. Tagliare presa solo al termine del processo di il cavo elettrico in prossimità installazione. Chiudere completamente la dell’apparecchiatura e gettarlo. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 52 Pulire la cavità dopo ogni utilizzo. L'accumulo di grasso o di altri residui po‐ trebbe causare un incendio. Non lasciare le vivande nell’apparecchiatura per più di 20 minuti. Asciugare Uso quotidia‐ la cavità dopo ogni utilizzo solo con un panno in microfibra. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 53 Riempire la vaschetta dell'acqua fino al livello massimo finché non viene emesso un segnale acustico o il display non mostra un messaggio. Fase 2 Seleziona: Menu / Pulizia. Funzione Descrizione Durata Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 54 Passag‐ Selezionare: Menu / Pulizia. gio 4 Passag‐ Attivare la funzione e seguire le istruzioni sul display. gio 5 Viene avviata la prima fase della procedura di decalcificazione. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 55 Riempire la vaschetta dell’acqua fino al livello massimo finché non viene emesso gio 2 un segnale acustico o il display non mostra un messaggio. Passag‐ Selezionare: Menu / Pulizia / Risciacquo. gio 3 Durata: circa 30 min Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 56 Mettere la leccarda nel primo ripiano. gio 1 Passag‐ Selezionare: Menu / Pulizia / Svuotamento serbatoio. gio 2 Durata: 6 min Passag‐ Attivare la funzione e seguire le istruzioni sul display. gio 3 Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 57 Passag‐ Rimuovere il rivestimento ti‐ gio 5 randolo in avanti. Passag‐ Afferrare uno ad uno i pan‐ gio 6 nelli di vetro della porta dal bordo superiore e estrarli dalla guida. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 58 2 Passag‐ Sostituire la lampadina con una resistente al calore fino a 300 °C. gio 3 Passag‐ Montare l’anello in metallo sulla calotta di vetro e installarlo. gio 4 Lampadina laterale Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 59 IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i condizioni ambientali anomale. pezzi di ricambio, la manodopera e le • Parti soggette ad usura, per esempio trasferte del personale di manutenzione, batterie e lampadine.
- Page 60 Istruzioni di montaggio e/o il Manuale d'uso Tali limitazioni non si applicano a lavori prima di contattarci. eseguiti a regola d'arte da personale qualificato e con l'uso di parti originali per Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 61 Vi serve altro aiuto? Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature, contattare il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 62 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 64 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2350593-1...